-
1 акт приёмки
n1) gener. Abnahmeprotokoll2) eng. Abnahmeschein, Prüfungsbescheinigung3) law. Übergabe-Übernahmeprotokoll, Übernahmebescheinigung, Übernahmedokument, Übernahmeprotokoll4) econ. Übergabeakt5) f.trade. Annahmeprotokoll (товара)6) nav. Abnahmeschein (документ) -
2 приёмо-сдаточный акт
abbr1) gener. Übergabeprotokoll, Übernahmeprotokoll2) eng. Abnahmeschein, Ubergabeprotokoll, Ubernahmeprotokoll3) construct. Ubernahme-Ubergabeakt4) law. Übergabe-Übernahmebestätigung, Übergabe-Übernahmeprotokoll5) econ. Übernahme-Übergabeakt6) busin. UbernahmeaktУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмо-сдаточный акт
-
3 приёмочный акт
adj1) milit. Übernahmenachweis2) eng. Abnahmeschein, Prüfungsbescheinigung3) railw. Abnahmeniederschrift4) law. Übernahmebescheinigung, Übernahmedokument, Übernahmeprotokoll5) econ. Abnahmeprotokoll -
4 расписка в приеме
nshipb. Abnahmeschein -
5 свидетельство об испытании
n1) weld. Abnahmeschein2) f.trade. Prüfungsschein, Testzeugnis3) shipb. Baumusterbescheinigung (на годность изделия к эксплуатации), PrüfscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об испытании
-
6 приемо-сдаточный акт
Abnahmeprotokoll, Abnahmeschein, Übergabeprotokoll, ÜbernahmeprotokollRussian-german polytechnic dictionary > приемо-сдаточный акт
-
7 акт
-
8 приёмо-сдаточный акт
приёмо-сдаточный акт м. Abnahmeschein m; Übergabeakt m; Übergabeprotokoll n; Übernahmeprotokoll nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмо-сдаточный акт
-
9 приёмочный акт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмочный акт
См. также в других словарях:
Bauüberwachung — Bauaufsicht * * * Bauüberwachung, die im Rahmen der Bauaufsicht platzgreifende Kontrolle bei der Ausführung genehmigungsbedürftiger Bauvorhaben. Die hierfür zuständige Baubehörde prüft im Maßstab der Landesbauordnungen u. a. die Brauchbarkeit… … Universal-Lexikon