-
1 приятный
приятный an|genehm; anziehend (привлекательный) это мне приятно das ist mir lieb ( an|genehm] мне приятно слышать es freut mich zu hören приятный на вкус wohlschmeckend, schmackhaft очень приятно sehr an|genehm -
2 приятный
приятныйנָעִים; עָרֵב; נְעִים הֲלִיכוֹת* * *איסטניסברוך-הבא בררן הרבה חביב יפה לקדם לשמח מהנה מסכים מעודן מענג נאה נוח נחמד נעים נעמן סוכריה עדין עושה רושם טוב עליז שמח -
3 приятный
-
4 приятный
хуш, форам, гуворо, дилписанд, хушмазза -
5 приятный
-
6 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
7 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная -
8 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
9 приятный
-ая; -ое1) күңелле, күңелгә ятышлыприятный запах — хуш ис; тәмле ис
2) сөйкемле, күңелгә ятышлы; ягымлы• -
10 приятный
(прият|ен, -на, -но)1. хуш, форам, гуворо, дилписанд, хушмазза, лаззатбахш; приятная погода ҳавои форам, обу хавои хуб; приятная новость хабари хуш, мужда; приятный запах бӯи хуш (форам), хушбӯӣ; приятный на вкус хуштамъ, бамазза, лазиз, хушмазза // в знач. сущ. приятное с некӣ, нағзӣ, хубӣ; сделать приятное кому-л. ба касе нағзӣ (некӣ) кардан2. хушнамо, дилкаш, дилписанд; приятный человек одами дилкаш (хушфеъл); человек с приятным лицом одами ситорагарм (банамак), одами хушрӯй; приятная наружность хушрӯӣ, хушсуратӣ <> приятного аппетита! ош шавад!, нӯши ҷон кунед! -
11 приятный
прил. pleasant, pleasing, agreeable, nice быть приятным ≈ (ласкать взор, слух) flatter приятный на вид приятный на вкус приятной наружностиa. pleasantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приятный
-
12 приятный
agréable, plaisantприятный на вид — agréable à voir; avenantбыть приятным на вкус — flatter le palais -
13 приятный
прил.pleasant, pleasing, agreeable, nice- приятный на видбыть приятным — (ласкать взор, слух) flatter
- приятный на вкус -
14 приятный
прил.1. (доставляющий удовольствие) IашIу; гохьыприятный запах мэ IашIуприятная новость къэбар гохь2. (привлекательный) гоIу, гохьы, узыIэпызыщэрэприятная внешность теплъэ гоIуприятный человек цIыф гохь -
15 приятный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. ευχάριστος, ευάρεστος•-ая погода ευχάριστος (ωραίος) καιρός•
приятный вкус ευχάριστη γεύση•
-залах ευοσμία, ευωδιά•
-ые вести ευχάριστες ειδήσεις.
2. ελκυστικός,.θελκτικός• συμπαθητικός•-ое лщо συμπαθητικό πρόσωπο•
приятный человек συμπαθητικός άνθρωπος.
-
16 приятный
[prijátnyj] agg. (приятен, приятна, приятно, приятны)1.1) piacevole, gradevole, piacente2) simpatico2.◆ -
17 приятный
1. прил.яҡшы, күңелле, хуш, (күңелгә) ятышлы2. прил.привлекательныйяғымлы, мөләйем -
18 приятный
1. pleasant; sweet2. pleasantly -
19 приятный
angenehm; anziehend ( привлекательный) -
20 приятный
прил.провести приятные часы — trascorrere ore liete / piacevoli
См. также в других словарях:
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, приятная, приятное; приятен, приятна, приятно. 1. Доставляющий удовольствие, радующий. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. Приятная погода. Приятный запах. Приятный вкус. Приятные вести. Приятная встреча.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятно (в знач. сказ.) познакомиться. 2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность. | сущ. приятность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЯТНЫЙ — (от приять), что охотно принимают; угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. Приятная погода, вкус, запах, теплота, прохлада, голос;… … Толковый словарь Даля
ПРИЯТНЫЙ — по Канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. То, что приятно, является главным для чувства. Приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
приятный — ПРИЯТНЫЙ1, отрадный, сладкий, сладостный, устар. усладительный, разг. сахарный, разг. кайфовый, разг. сниж. приятственный ПРИЯТНЫЙ2, милый, подкупающий, симпатичный, устар. симпатический, разг. славный, жарг. симпатный, жарг. симпотный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приятный — Приятный ♦ Agréable Анекдот с бородой: сумасшедший колотит себя молотком по голове. Его спрашивают: «Зачем ты себя бьешь?» И он отвечает: «Знаете, как приятно, когда перестанешь?» Так что же мы называем приятным? Все, что доставляет нам… … Философский словарь Спонвиля
приятный — прил., употр. очень часто Морфология: приятен, приятна, приятно, приятны; приятнее; нар. приятно 1. Приятным ощущением вы называете ощущение, которое вам нравится, доставляет удовольствие. Приятный запах, вкус, цвет. | У этих духов приятный… … Толковый словарь Дмитриева
приятный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} принятый, достойный принятия, приятный (Лев. 1, 3; Втор. 33, 16,… … Словарь церковнославянского языка
приятный — ▲ воспринимаемый ↑ хорошо < > неприятный приятный воспринимаемый хорошо; положительный в отношении восприятия (# известие). приятно. любо (# посмотреть). привлекательность. привлекательный способный привлекать к себе. сладкий. усладительный … Идеографический словарь русского языка
приятный — • на редкость приятный … Словарь русской идиоматики