-
81 в дороге приятный собеседник важнее удобств
General subject: an agreeable companion upon the road is better than a carriageУниверсальный русско-английский словарь > в дороге приятный собеседник важнее удобств
-
82 голос у нее был резкий, но довольно приятный
General subject: her voice was rough but had an appealing quality withalУниверсальный русско-английский словарь > голос у нее был резкий, но довольно приятный
-
83 гораздо менее приятный
General subject: much less agreeableУниверсальный русско-английский словарь > гораздо менее приятный
-
84 довольно приятный
-
85 значительно менее приятный
General subject: much less agreeableУниверсальный русско-английский словарь > значительно менее приятный
-
86 издавать приятный запах
General subject: breatheУниверсальный русско-английский словарь > издавать приятный запах
-
87 иметь приятный вкус
Makarov: eat wellУниверсальный русско-английский словарь > иметь приятный вкус
-
88 иметь приятный запах
1) General subject: smell good2) Makarov: smell niceУниверсальный русско-английский словарь > иметь приятный запах
-
89 иметь приятный привкус
General subject: smack wellУниверсальный русско-английский словарь > иметь приятный привкус
-
90 лёгкий и приятный
Jargon: sweet (особенно о бизнесе, работе) -
91 менее приятный
Makarov: less agreeable -
92 мужчина, приятный во всех отношениях
Jargon: aceУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, приятный во всех отношениях
-
93 наиболее приятный аспект работы
Australian slang: the icing on the cake (ситуации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > наиболее приятный аспект работы
-
94 нас ждёт приятный сюрприз
General subject: we are in for a pleasant surpriseУниверсальный русско-английский словарь > нас ждёт приятный сюрприз
-
95 не слишком приятный
General subject: none too pleasantУниверсальный русско-английский словарь > не слишком приятный
-
96 он очень приятный человек
General subject: he is a very pleasant manУниверсальный русско-английский словарь > он очень приятный человек
-
97 острый или приятный вкус
General subject: gustУниверсальный русско-английский словарь > острый или приятный вкус
-
98 очень приятный
-
99 очень приятный день
Makarov: a right pleasant day, right pleasant dayУниверсальный русско-английский словарь > очень приятный день
-
100 очень приятный юноша
General subject: a most agreeable youthУниверсальный русско-английский словарь > очень приятный юноша
См. также в других словарях:
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, приятная, приятное; приятен, приятна, приятно. 1. Доставляющий удовольствие, радующий. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. Приятная погода. Приятный запах. Приятный вкус. Приятные вести. Приятная встреча.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятно (в знач. сказ.) познакомиться. 2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность. | сущ. приятность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЯТНЫЙ — (от приять), что охотно принимают; угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. Приятная погода, вкус, запах, теплота, прохлада, голос;… … Толковый словарь Даля
ПРИЯТНЫЙ — по Канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. То, что приятно, является главным для чувства. Приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
приятный — ПРИЯТНЫЙ1, отрадный, сладкий, сладостный, устар. усладительный, разг. сахарный, разг. кайфовый, разг. сниж. приятственный ПРИЯТНЫЙ2, милый, подкупающий, симпатичный, устар. симпатический, разг. славный, жарг. симпатный, жарг. симпотный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приятный — Приятный ♦ Agréable Анекдот с бородой: сумасшедший колотит себя молотком по голове. Его спрашивают: «Зачем ты себя бьешь?» И он отвечает: «Знаете, как приятно, когда перестанешь?» Так что же мы называем приятным? Все, что доставляет нам… … Философский словарь Спонвиля
приятный — прил., употр. очень часто Морфология: приятен, приятна, приятно, приятны; приятнее; нар. приятно 1. Приятным ощущением вы называете ощущение, которое вам нравится, доставляет удовольствие. Приятный запах, вкус, цвет. | У этих духов приятный… … Толковый словарь Дмитриева
приятный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} принятый, достойный принятия, приятный (Лев. 1, 3; Втор. 33, 16,… … Словарь церковнославянского языка
приятный — ▲ воспринимаемый ↑ хорошо < > неприятный приятный воспринимаемый хорошо; положительный в отношении восприятия (# известие). приятно. любо (# посмотреть). привлекательность. привлекательный способный привлекать к себе. сладкий. усладительный … Идеографический словарь русского языка
приятный — • на редкость приятный … Словарь русской идиоматики