Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

приятие

  • 21 passage

    I
    1. noun
    1) прохождение; проход, проезд, переход
    2) переезд; рейс (морской или воздушный); поездка (по морю); a rough passage переезд, переход по бурному морю; to book (или to pay, to take) one's passage взять билет на пароход
    3) перелет (птиц); bird of passage перелетная птица (тж. перен.)
    4) путь, дорога, проход, перевал, переправа
    5) коридор, пассаж; галерея; передняя
    6) вход, выход; право прохода; no passage проезд закрыт, прохода нет (надпись); he was refused a passage его не пропустили
    7) ход, течение (событий, времени)
    8) переход, превращение
    9) проведение, утверждение (закона)
    10) происшествие, событие, эпизод
    11) (pl.) разговор; стычка; to have stormy passages with smb. иметь крупный разговор с кем-л.
    12) место, отрывок (из книги и т. п.)
    13) mus. пассаж
    14) (attr.) passage days naut. дни, проведенные в море
    passage of (или at) arms стычка, столкновение
    2. verb
    совершать переезд; пересекать (море, канал и т. п.)
    II
    verb
    1) принимать вправо или влево, двигаться боком (о лошади или всаднике)
    2) заставлять (лошадь) принимать вправо или влево
    Syn:
    part
    * * *
    (n) коридор; проход; прохождение; ход
    * * *
    проход, проезд
    * * *
    [pas·sage || 'pæsɪdʒ] n. прохождение, проход, рейс, путь; происшествие; перевал; переправа; коридор, галерея; превращение; отрывок, абзац
    * * *
    вход
    выход
    галерея
    дорога
    коридор
    место
    отрывок
    пассаж
    перевал
    передняя
    переезд
    перелет
    переправа
    переход
    поездка
    превращение
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия
    проведение
    проезд
    происшествие
    проход
    прохождение
    прохождения
    путь
    рейс
    следование
    следования
    событие
    стычка
    течение
    утверждение
    ход
    эпизод
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход б) рейс, поездка (особенно по морю); редк. плата за проезд в) перелет (птиц) г) ход, течение (событий, времени) д) мед., биол. 2) а) коридор, пассаж б) дорога, перевал, переправа, проход, путь, канал, также в названиях улиц; редк. брод в) анат. проход г) вход, выход; право прохода куда-л. 3) а) устар. или архаич. происшествие б) мн. разговор; договор, обмен в) место, отрывок (из книги и т. п.), муз. пассаж; живоп. г) редк. эпизод, момент, период (жизни) 2. гл. 1) совершать переезд; пересекать (море, канал и т. п.) 2) а) воен. осуществлять боевые вылазки б) перен. парировать, вести словесный поединок II гл. 1) принимать вправо/влево, двигаться боком (о лошади или всаднике) 2) заставлять (лошадь) принимать вправо/влево

    Новый англо-русский словарь > passage

  • 22 receiving

    1 (a) принимающий
    2 (n) получение
    * * *
    скрывание, утаивание, сокрытие; укрывание
    * * *
    [re'ceiv·ing || rɪ'sɪːvɪŋ] n. укрывательство краденого
    * * *
    получение
    получения
    приемка
    принимающий
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия
    * * *
    1) скрывание, утаивание 2) получение

    Новый англо-русский словарь > receiving

  • 23 accepting

    прием, приемка
    * * *
    n. принимающий
    * * *
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    Новый англо-русский словарь > accepting

  • 24 acceptances

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    Новый англо-русский словарь > acceptances

  • 25 adopting

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    Новый англо-русский словарь > adopting

  • 26 adoptions

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    Новый англо-русский словарь > adoptions

  • 27 acceptance

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > acceptance

  • 28 acceptance

    признание, принятие, приятие; благорасположение, одобрение; принятое значение слова

    Англо-русский словарь по психоаналитике > acceptance

  • 29 plu

    = p.l.u.
    People like us — «подобные нам люди». Это британское снобистское выражение, используемое представителями высшего света и выражающее одобрение, приятие.

    I'm afraid they're not really p l u. — Я боюсь, что на самом деле они люди не нашего круга.

    English-Russian dictionary of expressions > plu

  • 30 ieņemšana

    взятие; приятие; занятие; зачатие; захват; принятие

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ieņemšana

  • 31 saņemšana

    взятие; получка; приятие; получение; захват; встреча

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saņemšana

  • 32 uzņemšana

    набор; засъёмка; зачисление; приятие; включение; съёмка; принятие; встреча; засечка; снятие; съемка; восприятие

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzņemšana

  • 33 acceptance

    акцепт
    одобрение
    подтверждение
    подтверждения
    прием
    приемка
    приемки
    приемку
    приём
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > acceptance

  • 34 acceptances

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > acceptances

  • 35 accepting

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > accepting

  • 36 admission

    вступление
    вход
    допущение
    допущения
    доступ
    подача
    подвод
    предположение
    предположения
    признание
    признания
    признанности
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > admission

  • 37 adopting

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > adopting

  • 38 adoption

    выбор
    заимствование
    прием
    приём
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия
    усвоение
    усыновление

    English-Russian smart dictionary > adoption

  • 39 adoptions

    принятие
    принятия
    приятие
    приятия

    English-Russian smart dictionary > adoptions

  • 40 passage

    вход
    выход
    галерея
    дорога
    коридор
    место
    отрывок
    пассаж
    перевал
    передняя
    переезд
    перелет
    переправа
    переход
    поездка
    превращение
    принятие
    принятия
    приятие
    приятия
    проведение
    проезд
    происшествие
    проход
    прохождение
    прохождения
    путь
    рейс
    следование
    следования
    событие
    стычка
    течение
    утверждение
    ход
    эпизод

    English-Russian smart dictionary > passage

См. также в других словарях:

  • приятие — признание, принятие Словарь русских синонимов. приятие см. признание 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРИЯТИЕ — ПРИЯТИЕ, приятия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. приять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приятие — ПРИЯТЬ, буд. вр. не употр.; ял, яла; явший; ятый; сов., кого что (стар.). То же, что принять (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приятие — ▲ предрасположенность (к) ↑ душа приятие душевная предрасположенность. сердце [душа] лежит к кому чему. по душе [сердцу] кому что. | ко двору. остаться довольным. | по вкусу. приемлет. | по нраву …   Идеографический словарь русского языка

  • приятие — приятие, приятия, приятия, приятий, приятию, приятиям, приятие, приятия, приятием, приятиями, приятии, приятиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • приятие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  1) покровительство, заступничество, 2) гостеприимство; 3)… …   Словарь церковнославянского языка

  • приятие — при ятие, я …   Русский орфографический словарь

  • приятие — (2 с), Пр. о прия/тии …   Орфографический словарь русского языка

  • приятие — см. Приять …   Энциклопедический словарь

  • приятие — см. приять; я; ср …   Словарь многих выражений

  • приятие — прия/ти/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»