-
41 приютить
priglausti (džia, priglaudė) -
42 приютить
совер. баазын -
43 приютить
[πριγιουτίτ'] ρ. παρέχω άσυλο -
44 приютить
1. house2. shelter -
45 приютить
сов. кого шъхьэегъэзыпIэ егъэгъотын -
46 приютить
[πριγιουτίτ'] ρ παρέχω άσυλο -
47 приютить
-
48 приютить
[prijutít'] v.t. pf. (приючу, приютишь)1) ospitare2) приютиться (a) trovare rifugio; (b) rannicchiarsi"Мы приютились у огня" (М. Лермонтов) — "Ci sistemammo accanto al fuoco" (M. Lermontov)
"В лощине проютилась деревушка" (В. Короленко) — "C'era un paesino nella piccola valle" (V. Korolenko)
-
49 приютить
жашар жер (джашар джер) берирге -
50 приютить
буд. вр. приючу, -ишь II сов. (кого-что) орулх, хорһдулх -
51 приютить
а̄нӈэчивка̄н-мӣ -
52 приютить
(15 e.) pf. Obdach gewähren ( В jemandem), aufnehmen; приютиться unterkommen; sich niederlassen od. einnisten -
53 приютить
(15 e.) pf. Obdach gewähren ( В jemandem), aufnehmen; приютиться unterkommen; sich niederlassen od. einnisten -
54 приютить
сов. кого-чтоһыйындырыу, (һыйыныр) урын биреү -
55 приютить
сов. кого-что паноҳ (са-паноҳ) додан, ҷой додан -
56 приютить (кого-л.) дать (кому-л.) пристанище
General subject: give a home, make a home forУниверсальный русско-английский словарь > приютить (кого-л.) дать (кому-л.) пристанище
-
57 приютить (кого-л.) на ночь
Универсальный русско-английский словарь > приютить (кого-л.) на ночь
-
58 приютить беженца
General subject: take in a refugee -
59 приютить беженцев
General subject: harbour refugees, harbor refugees -
60 приютить кого-либо на время
Jargon: put someone upУниверсальный русско-английский словарь > приютить кого-либо на время
См. также в других словарях:
приютить — См … Словарь синонимов
ПРИЮТИТЬ — ПРИЮТИТЬ, приючу, приютишь, совер., кого что. Дать приют кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЮТИТЬ — ПРИЮТИТЬ, ючу, ютишь; совер., кого (что). Дать приют (во 2 знач.) кому н., удобно устроить у себя. П. старика. | сущ. приют, а, муж. | прил. приютный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приютить — сов. перех. Дать возможность укрыться от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приютить — приютить, приючу, приютим, приютишь, приютите, приютит, приютят, приютя, приютил, приютила, приютило, приютили, приюти, приютите, приютивший, приютившая, приютившее, приютившие, приютившего, приютившей, приютившего, приютивших, приютившему,… … Формы слов
приютить — приют ить, юч у, ют ит … Русский орфографический словарь
приютить — (II), приючу/(сь), юти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приютить — ючу, ютишь; св. кого. Дать приют (1 зн.) … Энциклопедический словарь
приютить — ючу/, юти/шь; св. кого дать приют 1) … Словарь многих выражений
приютить — 3.4.7., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
приютить — ПРИЮТИТЬ, сов. кого что. Обеспечить кого , что л. местом, где можно укрыться от чего л., отдохнуть, дать пристанище кому л. [pf. to shelter (from), protect from harm, give shelter (to); * to put somebody up, provide food and lodging (for)]. Из… … Большой толковый словарь русских глаголов