-
1 пришлёпнуть
зер кардан, зер карда шудан -
2 пришлёпнуть
ρ.σ.1. συνθλίβω, χτυπώ, σκοτώνω• ξεκοιλιάζω•пришлёпнуть комара рукой σκοτώνω το κουνούπι με το χέρι.
2. χτυπώ ελαφρά.3. (απλ.) θέτω, βάζω πατώ•пришлёпнуть печать πατώ σφραγίδα.
-
3 пришлёпнуть
сов.1. кого-что разе. зер (пахш) кардан, зер (пахш, маҷах карда куштан; пришлёпнуть муху магасро маҷақ карда куштан2. что прост, зер (паҳш) кардан, мондан; пришлёпнуть печать мӯҳр мондан (задан) -
4 пришлёпнуть
сов. (вн.)1) (слегка ударить, шлёпнуть) slap (d); smack (d), give (i) a smack2) (к; прилепить, нашлёпнуть) slap (d on)пришлёпнуть накле́йку на дверь — slap a sticker on the door
-
5 пришлёпнуть
см. пришлёпывать -
6 пришлёпнуть
-
7 пришлёпнуть
vavunc. anklatschen (что-л. к чему-л.) -
8 пришлёпнуть
noplakš[ķ]ināt, noplikš[ķ]ināt, pieplakš[ķ]ināt, pieplaukš[ķ]ināt, pieplikš[ķ]ināt, uzplakš[ķ]ināt; uzplaukš[ķ]ināt, uzplikš[ķ]ināt, uzplakš[ķ]ināt -
9 пришлёпнуть
vcolloq. crever -
10 пришлёпнуть
совер. разг. в разн. знач. прышлёпнуць -
11 пришлёпнуть
1. сов. кого-что; разг.шлёпнув, придавитьһытыу, баҫып һытыу2. сов. кого-что; разг. разг.слегка ударитьһуғып алыу, шап итеп һуғыу -
12 пришлёпнуть кого-л.
vcolloq. descendre qn, abattre -
13 пришлёпывать
пришлёпнуть припляскувати, припляснути що.* * *несов.; сов. - пришлёпнуть1) (шлёпая, прижимать) приплі́скувати, приплеска́ти; ( прилеплять) прилі́плювати, приліпи́ти2) ( слегка ударять) [зле́гка] ля́скати, [зле́гка] ля́снути; (несов.: шлёпать по воде, по грязи) чала́пати, чала́пкати, хля́пати3) ( ставить печать) прибива́ти, приби́ти, хля́пати, хля́пнути -
14 пришлёпывать
несов. см. пришлёпнуть -
15 пришлёпывать
-
16 пришлепнуть
сов рзг(шлепнув, придавить) dar uma palmada; esmagar vt; ( слегка шлепнуть) dar uma palmadinha, bater de leve; ( печать) carimbar vt
См. также в других словарях:
пришлёпнуть(ся) — пришлёпнуть(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРИШЛЁПНУТЬ — ПРИШЛЁПНУТЬ, пришлёпну, пришлёпнешь, совер. (к пришлепывать), кого что (разг.). 1. Шлепнув, придавить. Пришлёпнуть муху ладонью. Пришлёпнуть тесто к сковороде. 2. Приложить, притиснуть, поставить (фам.). Пришлёпнуть печать. 3. Слегка ударить,… … Толковый словарь Ушакова
пришлёпнуть — пришлёпнуть, пришлёпну, пришлёпнем, пришлёпнешь, пришлёпнете, пришлёпнет, пришлёпнут, пришлёпнул, пришлёпнула, пришлёпнуло, пришлёпнули, пришлёпни, пришлёпните, пришлёпнувший, пришлёпнувшая, пришлёпнувшее, пришлёпнувшие, пришлёпнувшего,… … Формы слов
пришлёпнуть — пришлёпнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
пришлёпнуть — ну, нешь; св.; разг. см. тж. пришлёпывать, пришлёпываться 1) кого что (чем) Шлёпнув, придавить. Пришлёпнуть комара, муху. 2) кого Слегка ударить, подшлёпнуть. Пришлёпнуть шалуна … Словарь многих выражений
пришлёпнуть — (I), пришлёпну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
пришлёпнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. пришлепывать). разг. 1. Шлепнув, придавить. Пришлепнуть комара рукой. □ Вдруг он встал , неверно низко на лоб надел фуражку, пришлепнул ее ладонью. М. Горький, В людях. 2. Слегка ударить, шлепнуть. [Чичиков]… … Малый академический словарь
пришлёпнуть(ся) — при/шлёп/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пришлёпывать — см. пришлёпнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пришлёпываться — см. пришлёпнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
пришлепнуть — ПРИШЛЁПНУТЬ ну, нешь; св. Разг. 1. кого что (чем). Шлёпнув, придавить. П. комара, муху. 2. кого. Слегка ударить, подшлёпнуть. П. шалуна. П. по заду. 3. что. Приложить с силой, оставив оттиск. П. печать. ◁ Пришлёпывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь