-
41 настегать
I совер.; (что-л.; чего-л.)
quilt (какое-то количество)
II (кого-л./что-л.); разг.
(сильно бить) lash, give a lashing (to)
III (что-л. на что-л.)
(пришивать стежками) stitch (on); baste (on)* * *(что-л.; чего-л.) quilt -
42 настегивать
I
(что-л. на что-л.)
(пришивать стежками) stitch (on); baste (on)
II
(кого-л./что-л.); разг.
(сильно бить) lash, give a lashing (to)* * *настегивать; настегать stitch; baste -
43 настёгивать
I несов. - настёгивать, сов. - настега́ть1) (вн. на вн.; пришивать стежками) stitch (d on), baste [beɪst] (d on)2) (вн., рд.; стегая, изготовлять) quilt (d)II несов. - настёгивать, сов. - настега́ть; разг.(вн.; сильно бить плёткой, прутом) lash (d), give (i) a lashing -
44 перешивать
несов. - перешива́ть, сов. - переши́ть; (вн.)пу́говицу на́до переши́ть на карма́н — the button should be sewn [səʊn] onto the pocket
2) ( переделывать) alter (d); ( сдавая в переделку) have (d) alteredперешива́ть пальто́ — alter a coat; (у портного, в ателье) have a coat altered
3) тех. alter (d)перешива́ть колею́ ж.-д. — alter the gauge [geɪʤ]
-
45 подшивать
несов. - подшива́ть, сов. - подши́ть; (вн.)1) (пришивать снизу, с изнанки) sew [səʊ] (d) underneath; ( об обуви) sole (d); ( о подкладке) line (d)подшива́ть подкла́дку к пальто́ — line a coat
2) ( подгибать края) hem (d)3) (бумаги к делу и т.п.) file (d) -
46 пришить
-
47 пришить
совер. от пришивать -
48 рукав
муж.1) (одежды) sleeve, armзасучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves
2) (реки) branch, arm, armlet, distributary3) ( шланг для полива) hose, hosepipe•• -
49 пришить
-
50 обшивать
vt; св - обши́ть1) пришивать по краю to edge, to sew round, to trim3) разг шить для всехона́ обшива́ет всю семью́ — she sews for the whole family
-
51 подбивать
vt; св - подби́ть1) прибивать to nail onподбива́ть каблуки́ — to heel one's shoes
отда́ть подби́ть каблуки́ — to have one's shoes heeled
2) пришивать с изнанки to line withподбива́ть пальто́ ме́хом — to line a coat with fur
3) заставлять упасть to knock out/downподбива́ть самолёт — to shoot down a plane
подбива́ть кому-л глаз — to give sb a black eye
• -
52 подшивать
vt; св - подши́ть1) пришивать к чему-л to sew in/on sthподшива́ть подкла́дку к костю́му — to line a suit
подшива́ть ю́бку — to hem a skirt
подшива́ть подмётку (к боти́нку) — to sole a shoe
2) документы и т. п. to file -
53 пришить
свсм пришивать -
54 шить
sew глагол: -
55 сшивать
sew глагол: -
56 зашивать
sew глагол: -
57 нашивать
-
58 пристрачивать
-
59 прошивать
-
60 застегивать на пуговицы
button up глагол:button up (застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать, приводить в порядок войска, замолчать)Русско-английский синонимический словарь > застегивать на пуговицы
См. также в других словарях:
ПРИШИВАТЬ — ПРИШИВАТЬ, пришить что к чему, прикрепить или приставить шитьем, иглой и ниткой. Приметать, пристегать, прихватить, пришить на живую нитку; пристрочить, пришить в строчку; приштуковать, приштопать, пришить так, чтобы не было заметно шва.… … Толковый словарь Даля
пришивать — прибивать, приписывать, приметывать, притачивать, пристрачивать, приставлять, приколачивать, укокошивать, нашивать, прикреплять, пригвождать, шить, подшивать Словарь русских синонимов. пришивать гл. несов. • прибивать • приколачивать •… … Словарь синонимов
ПРИШИВАТЬ — ПРИШИВАТЬ, пришиваю, пришиваешь. несовер. к пришить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришивать — ПРИШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришивать на живую нитку — См … Словарь синонимов
Пришивать дело — кому. ПРИШИТЬ ДЕЛО кому. Прост. Неодобр. Привлекать кого либо к ответственности за совершённый проступок (чаще по ложному обвинению). Михайлов, боясь, что ему пришьют «дело», стал решительно отрицать, утверждая, что его питомец, [гусь] по натуре… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пришивать — несов. перех. 1. Прикреплять шитьем. 2. Приколачивая, прикреплять; прибивать. отт. перен. разг. сниж. Убивать [убивать I 1.]. 3. перен. разг. сниж. Ложно приписывать что либо, ложно обвинять в чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришивать — отрывать … Словарь антонимов
пришивать — пришив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пришивать — (I), пришива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
пришивать — см. пришить; а/ю, а/ешь; нсв., а/ется … Словарь многих выражений