Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

причёсывать

  • 1 причёсывать

    v
    gener. kappen, opsteken, coifferen, friseren

    Dutch-russian dictionary > причёсывать

  • 2 kappen

    рубить (срубить); обрубить; прорубить; рубить (обрубить); делать, сделать причёску; бросить
    * * *
    (t)
    см. тж. zich kappen
    2) причёсывать ( волосы); делать причёску
    * * *
    гл.
    общ. крошить, ломать, причёсывать, рубить, изрубать, обрубать, срезать (ветви), прорубать (дорогу), вырубать (лес и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > kappen

  • 3 coifferen

    стричь; брить; причёсывать; причесать
    * * *
    гл.
    общ. брить, причёсывать, стричь

    Dutch-russian dictionary > coifferen

  • 4 friseren

    завивать; причёсывать
    * * *
    (d)
    * * *
    гл.
    общ. причёсывать, завивать (волосы)

    Dutch-russian dictionary > friseren

  • 5 kammen

    причесать, расчесать; чесать; расчесаться
    * * *
    (d)
    чесать (волосы); причёсывать
    см. тж. zich kammen
    * * *
    гл.
    общ. чесать, чистить скребницей (коня), расчёсывать

    Dutch-russian dictionary > kammen

  • 6 opsteken

    раскрыть; приколоть; подколоть; подобрать; закурить; поднять на вилы; зажечь; включить; рвануть, торчать
    * * *
    *

    de paraplú ópsteken — раскрывать зонтик

    2) зажигать ( лампу); прикуривать
    3) (z) усиливаться ( о ветре)
    4) заколоть, подколоть ( волосы)
    * * *
    гл.
    общ. научиться, поднять(сено на вилы), показать (пальцем), приколоть(значок), раскрыть(зонт), зажигать, поднимать, причёсывать, усиливаться (о ветре), делать причёску

    Dutch-russian dictionary > opsteken

См. также в других словарях:

  • причёсывать(ся) — причёсывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПРИЧЁСЫВАТЬ — ПРИЧЁСЫВАТЬ, причёсываю, причёсываешь. несовер. к причесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причёсывать — делать причёску кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • причёсывать — ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причёсывать — ПРИЧЁСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь), кого. Обманывать, надувать; побеждать, одерживать верх …   Словарь русского арго

  • причёсывать — причёсывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • Причёсывать под одну гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Причёсывать под гребёнку — ПРИЧЁСЫВАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. ПРИЧЕСАТЬ ПОД <ОДНУ> ГРЕБЁНКУ. Прост. Неодобр. Подходить ко всем с одной меркой, не делать ни для кого исключения. При Борзове у нас все колхозы под одну гребёнку причёсывали. Где и двадцать центнеров… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • причёсывать — (I), причёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • причёсывать — аю, аешь. несов. к причесать …   Малый академический словарь

  • причёсывать — см. причесать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»