-
61 mania
ж.1) мания2) мания, страсть* * *сущ.1) общ. мания, психоз2) разг. пристрастие, причуда, странность -
62 riscaldo di testa
сущ.общ. каприз, причуда -
63 schiribizzo
сущ.общ. каприз, причуда, фантазия -
64 sfizio
м.; обл.1) каприз, прихоть2) потеха, кайф* * *сущ.общ. потеха, прихоть, каприз, причуда, желанный излишек -
65 sghiribizzo
сущ.общ. каприз, причуда, фантазия -
66 stravaganza
ж.1) странность, экстравагантность2) чудачество, странная вещь, сумасбродствоfare delle stravaganze — совершать сумасбродства [чудачества]
* * *сущ.общ. причуда, резкая перемена погоды, каприз, странность, чудачество, экстравагантность -
67 voglia
ж.1) желание ( потребность), охота2) прост. родимое пятно, родинка3) прост. каприз, причуда ( беременной женщины)* * *сущ.общ. родимое пятно, желание, каприз, охота, прихоть, родинка -
68 fantasia
1. f.1) (immaginazione) воображение (n.), фантазияscrittore ricco di fantasia — писатель, наделённый богатым воображением
2) (chimera) грёзы (pl.)3) (ghiribizzo) прихоть, причуда, каприз (m.)2. agg.пёстрый, затейливый -
69 fisima
f.причуда, каприз (m.), фантазия; (idea fissa) навязчивая идея"Per Stalin la fedeltà ai patti era una ‘fisima borghese’" (I. Montanelli) — "По мнению Сталина, держать слово (выполнить договора) это буржуазный предрассудок" (И. Монтанелли)
-
70 ghiribizzo
m.причуда (f.), странная мысль, фантазия (f.), каприз -
71 grillo
m.1.2) (fig. capriccio) каприз, причуда (f.), прихоть (f.), дурь (f.), (colloq.) заскок; выкрутасы (pl.)ha troppi grilli per la testa — он чудак (он человек со странностями, colloq. он с заскоком)
non ha grilli per la testa — он человек положительный (colloq. без выкрутасов)
2.•◆
mangiare come un grillo — поклевать, как птичкаmangia come un grillo — он ест, как воробей
-
72 stravaganza
f.1) экстравагантность, чудачество (n.); (eccentricità) эксцентричность2) (capriccio) причуда, каприз (m.) -
73 ticchio
См. также в других словарях:
причуда — См. своенравие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. причуда мечта, своенравие; выверт, пунктик, дурь, бзик, комплекс, пункт, закрутасы, курбет, каприз, придурь, вычуры,… … Словарь синонимов
ПРИЧУДА — ПРИЧУДА, причуды, жен. Чудачество, странный каприз, прихоть. Барские причуды. Причудам конца нет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧУДА — ПРИЧУДА, ы, жен. 1. Странный каприз, чудачество. Детские причуды. У старых людей свои причуды. 2. перен. Неожиданное, странное явление. Причуды природы. Причуды северного лета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причуда — Характер спроса на необычный товар. Это когда все кидаются покупать не потому, что очень нужно, а потому, что пару дней назад эту штуку купила себе соседка Люська, а вчера Маринка с Катькой. В общем, все девчонки модные, нельзя ж от масс то… … Справочник технического переводчика
причуда — ы; ж. 1. Чудачество, странный каприз. Детские, старческие причуды. Причуда судьбы. У каждого свои причуды. Смеяться над чьими л. причудами. 2. Необычное, своеобразное явление. Причуды природы, погоды … Энциклопедический словарь
причуда — ы; ж. 1) Чудачество, странный каприз. Детские, старческие причуды. Причуда судьбы. У каждого свои причуды. Смеяться над чьими л. причудами. 2) Необычное, своеобразное явление. Причуды природы, погоды … Словарь многих выражений
причуда — 1 іменник жіночого роду причуда розм., рідко причуда 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота дивак; привид розм., рідко … Орфографічний словник української мови
причуда — связано с русск. цслав. штоудь τρόπος, сербохорв. ħу̑д, род. п. ħу̑ди нрав, настроение , словен. čȗd – то же, чеш. сud м. стыдливость , слвц. сudnоst᾽ целомудрие . Связано с чужой; см. Мi. ЕW 357; Мейе, Et. 262. Следует отделять от чудо (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Причуда — ж. 1. Странное чудачество, прихоть, каприз. 2. Нечто своеобразное, необычное, оригинальное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причуда — причуда, причуды, причуды, причуд, причуде, причудам, причуду, причуды, причудой, причудою, причудами, причуде, причудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЧУДА — Толстый плат не дырам брат (все лучше). Быть попу в уезде брать и тестом. В мир (По миру) идти и тестом брать. Ходить в нищих есть без перцу. Бери полтину, бери и холстину. Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? В гостях, да на постланном… … В.И. Даль. Пословицы русского народа