-
21 administration of the Holy Communion
Универсальный англо-русский словарь > administration of the Holy Communion
-
22 administration of the Lords Supper
Общая лексика: причащениеУниверсальный англо-русский словарь > administration of the Lords Supper
-
23 communion under both kinds
Религия: причащение под обоими видамиУниверсальный англо-русский словарь > communion under both kinds
-
24 dominical supper
Религия: причащение -
25 holy communion
1) Религия: евхаристия, преподание Святых Даров, преподание Святых Тайн, приобщение Святых Даров, приобщение Святых Тайн, причащение, хлебопреломление2) Связь: Причастие, таинство Св. Причащения -
26 housel
['haʊz(ə)l]1) Общая лексика: евхаристия, приобщать, приобщаться, приобщение, причаститься, причащать, причащаться, причащение2) Религия: приобщаться Св. Тайн, приобщение Св. Тайн, (The Eucharist or the act of administering or receiving it) евхаристия, (To administer communion to smb.) причащать (кого-л.) приобщать Св. Тайн -
27 intinction
[ɪn'tɪŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: принятие причастия2) Церковный термин: обряд причащения3) Религия: (The administration of the sacrament of Communion by dipping the bread in the wine and giving both together to the communicant) причащение -
28 intinction (The administration of the sacrament of Communion by dipping the bread in the wine and giving both together to the communicant)
Религия: причащениеУниверсальный англо-русский словарь > intinction (The administration of the sacrament of Communion by dipping the bread in the wine and giving both together to the communicant)
-
29 lay chalice
Религия: причащение верующих -
30 lay communion
Религия: причащение верующих -
31 partaking
1) Общая лексика: участие2) Религия: вкушающий, принимающий участие, причащение -
32 supper
Религия: Тайная вечеря, причащение -
33 taking communion
Религия: причащающийся, причащение -
34 the Eucharist
Христианство: Евхаристия, Пресуществление, Причащение, жертва бескровная -
35 the Supper
Общая лексика: причащение, тайная вечеря -
36 communion
[kə`mjuːnjən]сходство, общность, разделениеконтакт, общение, коммуникациявера, вероисповедание, исповеданиелюди одинакового вероисповедания; лица, принадлежащие к одной конфессиипричащениепричастиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > communion
-
37 oblation
[əʊ`bleɪʃ(ə)n]жертвоприношение; пожертвование на церковь благотворительные делаподношение, жертваевхаристия, причащение, причастиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oblation
-
38 Seven Sacraments
Религия: (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction) Семь Таинств (Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание) -
39 purge
{рə:dʒ}
I. 1. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from), продухвам
to PURGE away/out one's sins изкупвам греховете си
2. мед. очиствам, разслабвам
3. юр. изкупвам (вина), оправдавам (се)
4. пол. провеждам/правя чистка
II. 1. прочистване, очистване, пречистване
2. очистение (на душата)
3. мед. разслабително (средство)
4. пол. чистка* * *{ръ:j} v 1. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from); проду(2) {ръ:j} n 1. прочистване, очистване, пречистване; 2. очис* * *чистя; чистка; оправдавам се; очиствам; очищение; пречиствам; пречистване; разслабвам; прочистване; прочиствам;* * *1. i. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from), продухвам 2. ii. прочистване, очистване, пречистване 3. to purge away/out one's sins изкупвам греховете си 4. мед. очиствам, разслабвам 5. мед. разслабително (средство) 6. очистение (на душата) 7. пол. провеждам/правя чистка 8. пол. чистка 9. юр. изкупвам (вина), оправдавам (се)* * *purge[´pə:dʒ] I. v 1. прочиствам (се) (и прен.), очиствам (of, from); to \purge away ( out) o.'s sins изкупвам (плащам за) греховете си; 2. мед. очиствам, разслабвам, действам слабително на; 3. юрид. изкупвам (вина), оправдавам се; the defendant has already \purged his offence обвиняемият вече е претърпял наказание за деянието си; II. n 1. прочистване, очистване, пречистване; причащение (на душата); 2. мед. слабително (средство); пургатив; 3. чистка; премахване (на нередности). -
40 Congregationalism
Одна из трех основных форм кальвинизма, получившая широкое распространение в Северной Америке. Возникновение конгрегационализма в Англии датируется от середины XVI в. до начала XVII в. Конгрегационалисты избегают жестких доктринальных формулировок, и вера рассматривается как персональный контакт верующего с Богом. Лица, желающие стать членами церкви, не обязаны проходить какие-либо вероисповедные тесты. Признают два таинства: крещение и причащение, однако крещение не является непременным условием членства в конгрегации [congregation]. Культ в церквах отличается простотой, большое внимание уделяется проповеди. Форму своей богослужебной практики каждая местная церковь избирает самостоятельно. Конгрегациональные церкви возглавляют старейшины (священники, старейшины из числа мирян). Священников и диаконов избирает сама конгрегация. Диаконы помогают священнику в церковной службе и делят с ним пастырскую ответственность. В священнический сан могут посвящать и женщин. С 1919 в конгрегациональных церквах появилась должность модераторов - лиц, на которых возложен духовный надзор над церквами в различных районах. Они не имеют права руководить местными церквами, однако правомочны давать им советы. Придерживаясь принципов экуменизма, конгрегационалисты охотно идут на слияние с другими протестантами, прежде всего с пресвитерианами [ Presbyterians] и методистами [ Methodists], создавая с ними объединенные церкви (например, Объединенная церковь Христа [ United Church of Christ], имеющая 2,7 млн. последователей (2004)). В США свыше 600 тыс. конгрегационалистов. Некогда основным районом их концентрации были штаты Новой Англии [ New England] (в Коннектикуте (до 1818) и в Массачусетсе (до 1824) конгрегациональные церкви имели статус государственных).English-Russian dictionary of regional studies > Congregationalism
См. также в других словарях:
ПРИЧАЩЕНИЕ — ПРИЧАЩЕНИЕ, причащения, мн. нет, ср. (церк.). Один из обрядов (т.н. таинств) христианской церкви питье верующими церковного вина с кусочками просфоры или облатками. || Действие по гл. причастить в 1 знач. причащать и причаститься в 1 знач.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧАЩЕНИЕ — (евхаристия), в христианстве одно из главных таинств. Согласно христианскому вероучению, причащающиеся приобщаются к Христу, вкушая во время литургии хлеб и вино, в которых мистически претворяются его тело и кровь … Современная энциклопедия
ПРИЧАЩЕНИЕ — (евхаристия) в христианстве одно из главных таинств. Согласно христианскому вероучению, причащающиеся верующие приобщаются к Христу, вкушая во время литургии хлеб и вино, символизирующие его тело и кровь … Большой Энциклопедический словарь
ПРИЧАЩЕНИЕ — ПРИЧАЩЕНИЕ, я, ср. Христианское таинство принятия причастия 2 (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причащение — сущ., кол во синонимов: 4 • евхаристия (7) • приобщение (14) • причастие (6) • … Словарь синонимов
Причащение — главнейшее из христианских таинств, установленное самимИ. Хр. (Иоан. VI, 31; Матф. XXVI, 26 28; Map. XlV, 22 24; Луки XXII,19 20 и 1 Кор. XI, 23 25). К П. допускаются в церкви православнойвсе ее члены, после должного приготовления постом и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Причащение — больных особый вид преподания таинства евхаристии людям,по причине тяжкой болезни не могущим быть в храме при совершениитаинства на полной литургии и участвовать в принятии его. В такихслучаях уже древняя церковь посылала болящим св. дары на дом … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Причащение — (евхаристия), в христианстве одно из главных таинств. Согласно христианскому вероучению, причащающиеся приобщаются к Христу, вкушая во время литургии хлеб и вино, в которых мистически претворяются его тело и кровь. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
причащение — я; ср. Одно из семи таинств христианской церкви, состоящее в том, что верующие вкушают освящённые хлеб и вино, в которых воплощены тело и кровь Иисуса Христа, и тем самым приобщаются к нему; евхаристия. Первое п. Совершить обряд причащения. П.… … Энциклопедический словарь
причащение — я, с., церк. В христианстве: обряд вкушения причастия, состоящего из хлеба (просвиры) и вина. Принять причащение. Синонимы: евхари/стия (церк.), прича/стие (церк.) Этимология: Происхождение связано с часть, которое развилось из общеславянского *… … Популярный словарь русского языка
Причащение — Евхаристия (Сандро Боттичелли, 1495 год) Евхаристия (греч. ευχαριστία благодарение), Святое Причастие главнейший, признаваемый всеми христианскими вероисповеданиями обряд; у православных, католиков, лютеран Таинство, при котором верующие… … Википедия