Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Congregationalists

  • 1 Congregationalists

    рел. конгрегационалисты (приверженцы кальвинизма, главным образом в англоязычных странах; первоначально: то же, что индепенденты; главное отличие от пресвитериан — полная автономность церковных общин)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Congregationalists

  • 2 Congregationalists

    Религия: (Members of a group of churches that arose in England in the late 16th and 17th centuries) конгрегационалисты

    Универсальный англо-русский словарь > Congregationalists

  • 3 Congregationalists

    Пуритане [ Puritans], сторонники независимости местных церковных конгрегаций (приходов) от церковной иерархии, отколовшаяся ветвь англиканской церкви [Church of England]. Хотя пуритане составляли лишь около трети пассажиров судна "Мейфлауэр" [ Mayflower] - пилигримов [ Pilgrims], они добились признания конгрегационализма в качестве полуофициальной религии первой колонии в Новой Англии [ Massachusetts Bay Colony]

    English-Russian dictionary of regional studies > Congregationalists

  • 4 Congregationalists

    конгрегационалисты, индепенденты, представители ветви протестантства. В своих проповедях очень близки к методистам [Methodists]. Индивидуальное членство ( конгрегацию) считают основой своей церкви; практикуют крещение [baptism] младенцев. Большинство конгрегационалистов в США принадлежит к Объединённой Церкви Христа

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Congregationalists

  • 5 Congregationalists

    [,kɔŋgrɪ'geɪʃnəlɪsts]
    конгрегационали́сты (приверженцы конгрегационализма [ Congregationalism])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Congregationalists

  • 6 Congregationalists (Members of a group of churches that arose in England in the late 16th and 17th centuries)

    Религия: конгрегационалисты

    Универсальный англо-русский словарь > Congregationalists (Members of a group of churches that arose in England in the late 16th and 17th centuries)

  • 7 American Board of Commissioners for Foreign Missions (First American foreign missionary society, established in 1810 by New England Congregationalists)

    Религия: "Американская коллегия комиссаров зарубежных миссий"

    Универсальный англо-русский словарь > American Board of Commissioners for Foreign Missions (First American foreign missionary society, established in 1810 by New England Congregationalists)

  • 8 Westminster Catechism (Either of two works, the Larger Westminster Catechism and the Shorter Westminster Catechism, used by English-speaking Presbyterians and by some Congregationalists and Baptists)

    Религия: Вестминстерский катехизис

    Универсальный англо-русский словарь > Westminster Catechism (Either of two works, the Larger Westminster Catechism and the Shorter Westminster Catechism, used by English-speaking Presbyterians and by some Congregationalists and Baptists)

  • 9 Congregationalism

    сущ.
    рел., пол., ист. конгрегационализм (религиозно-политическое течение, объединяющее конгрегационалистов; первоначально: то же, что индепендентство)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Congregationalism

  • 10 Independents

    рел., пол., ист. индепенденты (приверженцы одного из течений протестантизма в Англии и ряде других стран; оформились в конце 16 в. как левое крыло пуритан; в период Английской революции 17 в. политическая партия, выражавшая интересы радикального крыла буржуазии и обуржуазившегося нового дворянства; в 1649-60 гг. у власти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Independents

  • 11 Presbyterian

    сущ.
    рел., пол., ист. пресвитерианин, пресвитерианец ( последователь пресвитерианства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Presbyterian

  • 12 American Board of Commissioners for Foreign Missions

    Религия: (First American foreign missionary society, established in 1810 by New England Congregationalists) "Американская коллегия комиссаров зарубежных миссий"

    Универсальный англо-русский словарь > American Board of Commissioners for Foreign Missions

  • 13 Westminster Catechism

    Религия: (Either of two works, the Larger Westminster Catechism and the Shorter Westminster Catechism, used by English-speaking Presbyterians and by some Congregationalists and Baptists) Вестминстерский катехизис

    Универсальный англо-русский словарь > Westminster Catechism

  • 14 Abbott, Lyman

    (1835-1922) Эбботт, Лаймен
    Конгрегационалистский священник [ Congregationalists, Congregationalism], редактор, представитель либеральной теологии. С 1876 вместе с Г. Бичером [ Beecher, Henry Ward] редактировал журнал "Крисчиан юнион" [Christian Union] (с 1893 "Крисчиан аутлук" [Christian Outlook]). В 1888, после кончины Бичера, стал пастором Плимутской конгрегационалистской церкви [Plymouth Congregational Church] в Бруклине [ Brooklyn]. Его философия отражена в таких трудах, как "Эволюция христианства" ["The Evolution of Christianity"] (1892) и "Христианство и социальные проблемы" ["Christianity and Social Problems"] (1896).

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Lyman

  • 15 Beecher, Henry Ward

    (1813-1887) Бичер, Генри Уорд
    Проповедник-конгрегационалист [ Congregationalists], влиятельный оратор. Получил образование в колледже Амхёрста [ Amherst College] и теологической семинарии Лейн [Lane Theological Seminary] в г. Цинциннати. С 1847 его трибуной стала Плимутская конгрегационалистская церковь [Plymouth Congregational Church] в Бруклине [ Brooklyn], где он выступал против распространения рабства [ slavery], за избирательное право для женщин и даже как сторонник теории эволюции. Редактировал журналы "Индепендент" [Independent] (с 1861) "Крисчиан юнион" [Christian Union] (с 1870). Среди его трудов - "Жизнь Иисуса, Христа" ["The Life of Jesus, the Christ"] (1871) и "Эволюция и религия" ["Evolution and Religion"] (1885). Брат Х. Бичер-Стоу [ Stowe, Harriet Beecher]

    English-Russian dictionary of regional studies > Beecher, Henry Ward

  • 16 black college

    Любой колледж или университет [ black university], созданный специально для афро-американцев [ Afro-Americans], для которых они являются предметом гордости, так как многие их выпускники занимают лидирующие позиции в различных областях. В середине 80-х гг. XX в. их было 99, из них 56 частных. Большинство находятся в южных штатах [ South]. Примерно еще в 70 колледжах низшей ступени [ junior college], основанных в 70-е гг., большинство студентов - негры. Хотя отдельные попытки создавать колледжи для негров предпринимались еще до Гражданской войны [ Civil War], большинство из них были основаны после нее. В сотрудничестве с Бюро по делам освобожденных рабов [ Freedman's Bureau] и несмотря на угрозы, избиения и убийства, на Юге этой деятельностью активно занялись религиозные группы негров и белых северян ([ Baptists, Congregationalists, Methodists, Presbyterians]). Первоначально под названием "колледж" были основаны начальные и средние школы. Эти колледжи в период легализованной сегрегации [ segregation] на Юге и из-за нежелания колледжей и университетов на Севере [ North] принимать афро-американцев вплоть до 60-х гг. XX в. давали неграм почти единственную возможность получить образование. В начале XX в. вопрос о специализации колледжей (технической или гуманитарной) стал предметом дебатов между Б. Вашингтоном [ Washington, Booker Taliaferro] и У. И. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)]. Кроме разработки специальных учебных программ [ Afro-American studies], сегодня деятельность этих колледжей включает помощь малообеспеченным семьям, работу в бедных городских кварталах и т.п. Среди проблем "черных" колледжей - недобор студентов, недостаток средств, текучесть кадров, угроза слияния с более обеспеченными "белыми" вузами и потери своего лица с отменой сегрегации, поиски новых методов в педагогике и своего места в афро-американской культуре.
    тж historically black college

    English-Russian dictionary of regional studies > black college

  • 17 Carleton College

    Частный гуманитарный колледж высшей ступени [ senior college]. Находится в г. Нортфилде, шт. Миннесота. Основан в 1866 конгрегационалистской церковью [ Congregationalists]. Совместная программа обучения инженеров с Колумбийским университетом [ Columbia University] и университетом Вашингтона [ Washington University] в Сент-Луисе. Библиотека насчитывает около 420 тыс. томов. Около 2 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Carleton College

  • 18 Congregationalism

    Одна из трех основных форм кальвинизма, получившая широкое распространение в Северной Америке. Возникновение конгрегационализма в Англии датируется от середины XVI в. до начала XVII в. Конгрегационалисты избегают жестких доктринальных формулировок, и вера рассматривается как персональный контакт верующего с Богом. Лица, желающие стать членами церкви, не обязаны проходить какие-либо вероисповедные тесты. Признают два таинства: крещение и причащение, однако крещение не является непременным условием членства в конгрегации [congregation]. Культ в церквах отличается простотой, большое внимание уделяется проповеди. Форму своей богослужебной практики каждая местная церковь избирает самостоятельно. Конгрегациональные церкви возглавляют старейшины (священники, старейшины из числа мирян). Священников и диаконов избирает сама конгрегация. Диаконы помогают священнику в церковной службе и делят с ним пастырскую ответственность. В священнический сан могут посвящать и женщин. С 1919 в конгрегациональных церквах появилась должность модераторов - лиц, на которых возложен духовный надзор над церквами в различных районах. Они не имеют права руководить местными церквами, однако правомочны давать им советы. Придерживаясь принципов экуменизма, конгрегационалисты охотно идут на слияние с другими протестантами, прежде всего с пресвитерианами [ Presbyterians] и методистами [ Methodists], создавая с ними объединенные церкви (например, Объединенная церковь Христа [ United Church of Christ], имеющая 2,7 млн. последователей (2004)). В США свыше 600 тыс. конгрегационалистов. Некогда основным районом их концентрации были штаты Новой Англии [ New England] (в Коннектикуте (до 1818) и в Массачусетсе (до 1824) конгрегациональные церкви имели статус государственных).

    English-Russian dictionary of regional studies > Congregationalism

  • 19 Grinnell College

    Частный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Гринелле, шт. Айова, один из первых гуманитарных колледжей [ liberal arts] к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. Основан в 1846 конгрегационалистами [ Congregationalists] из Новой Англии. Около 1,2 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Grinnell College

  • 20 Half-Way Covenant

    ист
    Религиозно-политический компромисс, достигнутый пуританами [ Puritans] Новой Англии [ New England] в 1662. Предоставлял права свободных колонистов [ freeman] тем, кто не принадлежал к конгрегационалистской церкви [ Congregationalists]

    English-Russian dictionary of regional studies > Half-Way Covenant

См. также в других словарях:

  • Congregationalists — конгрегационалисты (приверженцы кальвинизма, главным образом в англоязычных странах первоначально радикальные пуритане; то же, что индепенденты). Главное отличие от пресвитериан полная автономность церковных общин). Adherents of a form of church… …   Словарь топонимов США

  • CONGREGATIONALISTS —    See INDEPENDENTS …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Congregationalists — n. member of a Congregational church (Protestantism),Con·gre ga·tion·al·ist || ‚ kÉ‘Å‹grɪ geɪʃnÉ™lɪst / kÉ’Å‹ …   English contemporary dictionary

  • congregationalism — congregationalist, n., adj. /kong gri gay sheuh nl iz euhm/, n. 1. a form of Protestant church government in which each local religious society is independent and self governing. 2. (cap.) the system of government and doctrine of Congregational… …   Universalium

  • Congregational church — For individual notable churches of this denomination, see Congregational Church (disambiguation). For the form of church organization in which each congregation governs itself, see Congregationalist polity. Congregational churches are Protestant… …   Wikipedia

  • Congregational Christian Churches — The Congregational Christian Churches were a Protestant Christian denomination that operated in the U.S. from 1931 through 1957. On the latter date, most of its churches joined the Evangelical and Reformed Church in a merger to become the United… …   Wikipedia

  • History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… …   Wikipedia

  • Abney Park Cemetery — Abney Park in Stoke Newington, north east London, UK is a historic parkland originally laid out in the early 18th century by Lady Mary Abney and Dr. Isaac Watts, and the neighbouring Hartopp family. In 1840 it became a non denominational garden… …   Wikipedia

  • George Collison — (1772 1847) was an English Congregationalist and educator associated with Hackney Academy or Hackney College, which became part of New College London itself part of the University of London.Early lifeThe Rev. George Collison (1772 1847) was born… …   Wikipedia

  • United Church of Christ —    The united Church of Christ (uCC) is an American denomination founded in 1957 by the merger of the Congregational Christian Churches and the Evangelical and Reformed Church. It embraces perhaps the most diverse set of traditions of any… …   Encyclopedia of Protestantism

  • 1689 Baptist Confession of Faith — The 1689 Baptist Confession of Faith was written by Calvinistic Baptists in England to give a formal expression of the Reformed and Protestant Christian faith with an obvious Baptist perspective. This confession, like The Westminster Confession… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»