-
101 bell dolphin
- bell dolphin
- nпричальный колоколообразный пал; причальная тумба
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
102 berth charter
мор., трансп. причальный чартер (форма чартера, при которой судно считается прибывшим в момент его постановки к указанному в соглашении о чартере причалу)* * *Международные перевозки/Таможенное правочартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала -
103 cast
1) бросать
2) забрасывать
3) закидать
4) закидывать
5) закинуть
6) отдать
7) отливать в формы
8) отливной
9) плавок
10) однократное бросание
11) литой
– as cast condition
– cast a die
– cast alloy
– cast brass
– cast brick
– cast ceramics
– cast glass
– cast in
– cast in situ
– cast metal
– cast microwire
– cast net
– cast off
– cast pipe
– cast refractory
– cast shadow
– cast shapes
– cast steel
– cast structure
– cast the board
– cast the brick
– cast up on shore
-
104 dock frontage
-
105 mooring
1) чалка
2) ефртоинг
3) фертоень
4) швартов
5) швартовый
– mooring bitts
– mooring buoy
– mooring chock
– mooring gear
– mooring line
– mooring mast
– mooring port
-
106 quayage
сущ.1) трансп. причальный сбор ( плата за пользование причалом)See:2) мор., трансп. длина причальной линииTotal quayage is 2,900 metres. — Общая длина причальной линии составляет 2.900 метров.
* * *
плата за пользование причалом. -
107 off
1) дальний
2) дальше отстоящий
3) выключенный
4) свободный
5) разъединенный
6) второстепенный
7) незначительный
8) низкосортный
– blank off pipe-line
– blast off solid
– block off traffic
– boil off
– break off maneuver
– burn off fuel
– carry off dust
– carry off smoke
– carrying off
– cast off
– chisel off
– chop off rivet
– count off from
– cut off
– cut off
– cut off a series
– cut off fuel supply
– cut off segment
– cutting off
– date off
– draw off
– draw off buttermilk
– ease off bolt
– ease off screw
– fall off
– far off
– finish off
– finishing off a heat
– fly off air-ways
– get off
– get off the line
– go off duty
– going off
– hold off the bank
– lay off angle
– leave off ship
– let off passengers
– lift off the cover
– make off joint
– moving off
– off duty
– off period
– off state
– off the axis
– partition off
– pay off
– peel off
– pick off the code
– prick off center
– ring off
– round off
– round off accumulation
– round off number
– rounded off
– rounding off
– rubbing off
– run off
– run off distillate
– scrape off
– seal off
– seal off envelope
– seal off the bulb
– sealing off
– set off
– set off charge in blast-hole
– shut off
– sign off
– slag off
– split off
– splitting off
– strike off
– switch off
– take off blast
– take off by instruments
– take off the cake
– taking off
– taper off
– throw off pressure
– throw off the load
– time off
– to check off
– travel off roads
– turn off a multivibrator
– turn off light
– work off
– writing off
move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ
-
108 warfare
сущ.1) общ. война; боевые действия, способы ведения войныbacteriological/ biological warfare — бактериологическая война
See:2) пол. борьба, конфликт; враждаSyn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правопортовая пошлина, причальный сборналог за пользование местом на пристани; плата за перевозки и хранение груза в пределах порта -
109 wharfage
сущ.1) мор., трансп. причальный сбор (плата, взимаемая за пользование пристанью)See:2) мор., трансп. погрузка на пристани; хранение грузов на пристани; использование пристани3) мор., трансп. причальные [пристанские\] сооружения (совокупность сооружений и устройств для проведения грузовых работ и хранения грузов, которыми оборудована пристань) -
110 rope
1) канат
2) веревка
3) трос
4) веревочный
5) <tech.> отражатели длинные
– anchor rope
– balance rope
– balancing rope
– driving rope
– endless rope
– flat rope
– guide rope
– guy rope
– haul in rope
– haulage rope
– hemp rope
– hoist rope
– hoisting rope
– jute rope
– mining rope
– non-spinning rope
– pass rope
– plain-laid rope
– plaited rope
– pull rope
– reeve rope
– rope bleaching
– rope drive
– rope drum
– rope gripper
– rope haulage
– rope hook
– rope incline
– rope ladder
– rope saw
– rope sheave
– rope socket
– rope sweep
– rope tackle
– rope tow
– rope transfer
– rope transmission
– slack a rope
– slip of rope
– spinning rope
– splicing of rope
– stranded rope
– tail rope
– three-stranded rope
– towing rope
– twisted rope
– unlay rope
– untwist rope
– wire rope
-
111 Catenary Anchor Leg Mooring
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: одноякорный причал цепного заякориванияУниверсальный англо-русский словарь > Catenary Anchor Leg Mooring
-
112 baker dolphin
Строительство: причальный колоколообразный пал -
113 bell dolphin
Строительство: причальная тумба, причальный колоколообразный пал -
114 berth charge
Морской термин: причальный сбор -
115 berth charter
1) Морской термин: чартерный причал2) Юридический термин: чартер на перевозку грузов на линейных условиях3) Экономика: причальный чартер, чартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала, чартер, в котором не указывается тип перевозимого груза4) Деловая лексика: линейный чартер -
116 berth due
Экономика: причальный (пристанский) сбор -
117 berthing
1) Морской термин: место высадки, место стоянки, причальный, швартующийся2) Экономика: постановка к причалу, швартовка3) Нефть: постановка на причал4) Рыбоводство: место стоянки судна, пристановка к причалу5) Космонавтика: причаливание, стыковка -
118 berthing dolphin
1) Морской термин: швартовный пал2) Строительство: причальный пал -
119 berthing dues
Морской термин: причальный сбор -
120 bollard
['bɒləd]1) Общая лексика: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, препятствующий движению автомобилей бетонный столб2) Морской термин: кнехт, причальный битенг, швартовая тумба, швартовная тумба4) Строительство: островок безопасности, причальная тумба, (ограждающая) тумба (на дороге)5) Архитектура: препятствующая въезду (напр, во двор)6) Дорожное дело: оградительная тумба, ограждающая тумба7) Транспорт: оградительный столбик, пдд8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: причальная труба (кнехт), швартовая труба (кнехт)9) Макаров: деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей, столб (деревянный, металлический или бетонный), препятствующий движению автомобилей, тумба препятствующая въезду (напр. во двор)
См. также в других словарях:
ПРИЧАЛЬНЫЙ — ПРИЧАЛЬНЫЙ, причальная, причальное. Служащий для причала. Причальный канат. Причальная мачта для дирижаблей. Причальная линия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причальный — ПРИЧАЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причальный — прил., кол во синонимов: 1 • нефтепричальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Причальный проезд (Москва) — Координаты: 55°45′36.6″ с. ш. 37°31′06.5″ в. д. / 55.760167° с. ш. 37.518472° в. д. … Википедия
Причальный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Причальный Сбор — (wharfage) Плата, взимаемая управляющим пристани за использование причала для погрузки на судно или разгрузки с судна товара. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ПРИЧАЛЬНЫЙ БРУС — деревянный брус, идущий снаружи по борту железных речных или каботажных судов для предупреждения повреждения их при причаливании к пристани. То же, что привальный брус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ КАНАТ — см. Причал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ ФРОНТ ПОРТА — составляют все линии причала судов, т. е. открытые фронты, бассейны и пирсы, к которым пришвартовываются суда для грузовых операций. В отличие от них линии стоянки судов на водных площадях называют рейдовыми погрузочными линиями или рейдовыми… … Морской словарь
причальный буй — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single point mooring buoy … Справочник технического переводчика
причальный буй якорного типа — (для судов обслуживания плавучего бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary anchor leg mooring buoy … Справочник технического переводчика