-
21 discriminatory bombing
( прицельное) бомбометание по одиночным целямEnglish-Russian military dictionary > discriminatory bombing
-
22 daylight precision bombardment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > daylight precision bombardment
-
23 precision
prɪˈsɪʒən
1. сущ.
1) а) точность;
четкость, аккуратность;
правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность She organized the conference with great precision. ≈ Она организовала конференцию очень четко. Syn: exactness, accuracy б) определенность, отчетливость;
четкость He writes with such clarity and precision. ≈ Он пишет с такой ясностью и четкостью. The interior is planned with a precision the military would be proud of. ≈ Интерьер спланирован с такой четкостью (аккуратностью), какой гордились бы военные. Syn: definiteness, distinctness
2) меткость military precision Syn: accuracy, marksmanship
3) тех. точность desired precision ≈ желаемая точность
2. прил.
1) точный precision instrument/tool ≈ точный прибор/инструмент precision measurement ≈ точное измерение precision timing ≈ точный выбор определенного времени precision balance ≈ точные весы
2) меткий;
прицельный precision bombing ≈ прицельное бомбометание precision fire ≈ точный, меткий огонь Syn: accuracy, marksmanship точность;
четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность;
пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться( техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь;
меткий огонь - * adjustment( военное) точная пристрелка релевантность, существенность a posteriori ~ апостериорная точность double ~ двойная точность double ~ вчт. удвоенная точность double ~ удвоенная точность dynamic ~ вчт. динамическая точность dynamical ~ вчт. динамическая точность precision аккуратность ~ меткость ~ точность;
четкость;
аккуратность ~ точность ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ of estimate точность оценкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precision
-
24 Bombenwurf
ḿбомбардирование; бомбометание- mit Bombenwürfen angreifen pl бомбардировать, наносить бомбовый удар
- Bombenwurf auf Flächenziele бомбометание по крупноразмерным (площадным) целям
- Bombenwurf auf Punktziele бомбометание по малоразмерным (точечным) целям
- Bombenwurf aus dem Hochziehen (aus dem Steigflug) бомбометание с кабрирования
- Bombenwurf aus großen Höhen высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
- Bombenwurf, gezielter прицельное бомбометание
-
25 Bombenwurf
(m)бомбардирование; бомбометаниеmit Bombenwürfen angreifen — бомбардировать, наносить бомбовый удар
Bombenwurf aus großen Höhen — высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
Bombenwurf, gezielter — прицельное бомбометание
-
26 mass bombing
воен. групповое бомбометание; массированный бомбовый удар -
27 precision
[prɪˈsɪʒən]a posteriori precision апостериорная точность double precision двойная точность double precision вчт. удвоенная точность double precision удвоенная точность dynamic precision вчт. динамическая точность dynamical precision вчт. динамическая точность precision аккуратность precision меткость precision точность; четкость; аккуратность precision точность precision attr. точный; меткий; precision balance точные весы; precision instrument точный инструмент precision attr. точный; меткий; precision balance точные весы; precision instrument точный инструмент precision bombing прицельное бомбометание; precision fire точный, меткий огонь precision bombing прицельное бомбометание; precision fire точный, меткий огонь precision attr. точный; меткий; precision balance точные весы; precision instrument точный инструмент precision of estimate точность оценки -
28 bombing
ˈbɔmɪŋ сущ. бомбометание;
бомбежка around-the-clock bombing ≈ круглосуточная бомбежка dive bombing ≈ подводная бомбежка indiscriminate, random bombing ≈ беспорядочная стрельба pin-point bombing ≈ прицельный огонь precision bombing ≈ прицельное бомбометание shuttle bombing ≈ челночный обстрел strategic bombing ≈ стратегический обстрел tactical bombing ≈ тактическое бомбометание бомбардировка, бомбометание - * sight прицел для бомбометания - * approach выход бомбардировщика на цель метание ручных гранат подбрасывание или подкладывание бомб (замедленного действия) bombing pres. p. от bomb ~ бомбометание;
бомбежка -
29 bombing
1. n бомбардировка, бомбометание2. n метание ручных гранат3. n подбрасывание или подкладывание бомбСинонимический ряд:bombarding (verb) blitzing; bombarding; cannonading; shelling -
30 spot bombing
воен. прицельная бомбардировка, бомбометание по цели -
31 spot bombing
['spɒtˌbɒmɪŋ] -
32 Präzisionsbombenwurf
сущ.авиа. бомбометание по малоразмерной цели, бомбометание по точечной цели, прицельное бомбометаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Präzisionsbombenwurf
-
33 Präzisionsbombenwurf
авиа. прицельное бомбометание авиа. бомбометание по малоразмерной цели авиа. бомбометание по точечной целиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Präzisionsbombenwurf
-
34 bombing
['bɔmɪŋ]сущ.бомбометание; бомбёжкаindiscriminate / random bombing — беспорядочная стрельба
-
35 Zielwurf
сущ.1) общ. бросок в цель, бросок на точность, метание на точность, метание в цель2) воен. прицельное бомбометание, прицельное минометание, прицельный бросок (ручной гранаты) -
36 pinpoint bombing
1) Военный термин: бомбометание по точечной цели2) Техника: прицельное бомбометание -
37 precision bombing
1) Общая лексика: прицельное бомбометание2) Техника: точное бомбометание -
38 Bombenpunktzielwurf
-
39 Bombenpunktzielwurf
авиа. прицельное бомбометание авиа. бомбометание по точечным целям -
40 precision
[prıʹsıʒ(ə)n] n1. точность; чёткостьprecision in movement - точность /чёткость/ движений
2. 1) аккуратность; пунктуальность2) тщательность3. тех. точность, прецизионностьprecision instrument - точный /прецизионный/ прибор
4. меткостьprecision bombing - воен. прицельное бомбометание
precision fire - воен. точный /прицельный/ огонь; меткий огонь
precision adjustment - воен. точная пристрелка
5. = relevance 2, 3)
См. также в других словарях:
бомбометание — Бомбометание. бомбометание прицельное сбрасывание с летательных аппаратов авиационных бомб (торпед) для поражения наземных (подземных) и надводных (подводных) целей. Теория Б. базируется на баллистике, теории прицелов, теории проникновения … Энциклопедия «Авиация»
бомбометание — Бомбометание. бомбометание прицельное сбрасывание с летательных аппаратов авиационных бомб (торпед) для поражения наземных (подземных) и надводных (подводных) целей. Теория Б. базируется на баллистике, теории прицелов, теории проникновения … Энциклопедия «Авиация»
Бомбометание — прицельное сбрасывание с летательных аппаратов авиационных бомб (торпед) для поражения наземных (подземных) и надводных (подводных) целей. Теория Б. базируется на баллистике, теории прицелов, теории проникновения боеприпасов в сплошные среды,… … Энциклопедия техники
Бомбометание — ср. 1. Прицельное сбрасывание бомба I 1. с самолета. 2. Поражение цели авиабомбами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бомбометание — я; ср. Прицельное сбрасывание бомб с самолёта … Энциклопедический словарь
бомбометание — я; ср. Прицельное сбрасывание бомб с самолёта … Словарь многих выражений
Пе — марка самолётов, созданных под руководством В. М. Петлякова. Возглавлявшееся им ОКБ специализировалось на разработке бомбардировщиков. Основные данные некоторых самолётов приведены в таблице. ОКБ берёт начало с создания в июле 1934 в КОСОС… … Энциклопедия техники
Пе — Рис. 1. Пе 8. Пе марка самолётов, созданных под руководством В. М. Петлякова. Возглавлявшееся им ОКБ специализировалось на разработке бомбардировщиков. Основные данные некоторых самолётов приведены в таблице.Таблица. Самолёты… … Энциклопедия «Авиация»
Пе — Рис. 1. Пе 8. Пе марка самолётов, созданных под руководством В. М. Петлякова. Возглавлявшееся им ОКБ специализировалось на разработке бомбардировщиков. Основные данные некоторых самолётов приведены в таблице.Таблица. Самолёты… … Энциклопедия «Авиация»
Пе — Рис. 1. Пе 8. Пе марка самолётов, созданных под руководством В. М. Петлякова. Возглавлявшееся им ОКБ специализировалось на разработке бомбардировщиков. Основные данные некоторых самолётов приведены в таблице.Таблица. Самолёты… … Энциклопедия «Авиация»
Пе — Рис. 1. Пе 8. Пе марка самолётов, созданных под руководством В. М. Петлякова. Возглавлявшееся им ОКБ специализировалось на разработке бомбардировщиков. Основные данные некоторых самолётов приведены в таблице.Таблица. Самолёты… … Энциклопедия «Авиация»