-
81 fantazja
сущ.• воображение• вымысел• выходка• иллюзия• каприз• неустойчивость• прихоть• причуда• фантазия* * *fantazj|a♀ 1. фантазия, воображение ň;żywa \fantazja живое воображение; puścić wodze \fantazjai дать волю воображению (фантазии);
2. каприз ♂, прихоть;mieć swoje \fantazjae иметь свой причуды;
3. задор ♂, удаль;z kawalerską \fantazjaą с молодецкой удалью; с шиком;
4. муз. фантазия+2. dziwactwo, kaprys, zachcianka 3. animusz, werwa
* * *ж1) фанта́зия, воображе́ние nżywa fantazja — живо́е воображе́ние
puścić wodze fantazji — дать во́лю воображе́нию (фанта́зии)
2) капри́з m, при́хотьmieć swoje fantazje — име́ть свои́ причу́ды
3) задо́р m, у́дальz kawalerską fantazją — с молоде́цкой у́далью; с ши́ком
4) муз. фанта́зияSyn: -
82 kaprys
сущ.• воображение• выходка• изменчивость• каприз• непостоянство• неустойчивость• прихоть• причуда• урод• фантазия• чудачество* * *♂, Р. \kaprysu 1. каприз; прихоть ž;przelotny \kaprys мимолётный каприз; \kaprysу pogody перен. капризы погоды; \kaprys losu превратность судьбы;
2. муз. каприччио ndm. n+1. fantazja, dziwactwo
* * *м, Р kaprysu1) капри́з; при́хоть żprzelotny kaprys — мимолётный капри́з
kaprysy pogody — перен. капри́зы пого́ды
kaprys losu — превра́тность судьбы́
2) муз. капри́ччио ndm, nSyn: -
83 zachcianka
сущ.• воображение• каприз• прихоть• причуда• фантазия• хотение* * *zachcian|ka♀, мн. Р. \zachciankaek прихоть, каприз ♂+* * *ж, мн P zachcianekпри́хоть, капри́з mSyn: -
84 ՔԻՄՔ
ի 1. (կզմխս.) Нёбо. 2. (փխբ.) Вкус, чувство красивого, изящного. 3. (փխբ.) Прихоть, причуда, каприз.* * *[N]небо (N)вкус (M)чувство прекрасного (N)прихоть (F)причуда (F)каприз (M) -
85 se passer la fantaisie de qch
позволить себе прихоть; удовлетворить свою прихотьDictionnaire français-russe des idiomes > se passer la fantaisie de qch
-
86 capriccio
м.1) каприз, прихоть, блажь3) каприз, неожиданное явление4) каприччио* * *сущ.1) общ. каприз, прихоть2) разг. блажь3) иск. произведение в свободной форме4) муз. каприс, каприччо -
87 fantasia
1. ж.1) фантазия, воображение2) прихоть, причуда, капризgli è venuta la fantasia di andare in Africa — ему взбрело в голову ехать в А́фрику
3)4) фантазия2. неизм.яркий, причудливый, затейливый* * *сущ.1) общ. каприз, воображение, прихоть, фантазия2) муз. импровизация -
88 прыхамаць
-
89 номсасянінӧ
: номсасянінӧ вайны принести, чтобы удовлетворить чью-л прихоть;номсасянінӧ пӧтка яй вайны — удовлетворить чью-л прихоть поесть дичи
-
90 fancy
1. noun1) фантазия; воображение2) мысленный образ3) прихоть, причуда, каприз4) склонность; пристрастие; конек; вкус (к чему-л.); to have a fancy for smth. любить что-л., увлекаться чем-л.; to take a fancy for (или to) smb., smth. увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л.; to take (или to catch) the fancy of smb. привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться кому-л.; to tickle smb.'s fancy понравиться кому-л., возбудить чье-л. любопытство5) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщикиSyn:imagination2. adjective1) причудливый, прихотливый2) фантастический; fancy picture фантастическое описание; fancy price баснословно дорогая цена3) орнаментальный, разукрашенный; фасонный; fancy bread сдоба4) маскарадный; fancy dress маскарадный костюм5) модный; высшего качества; fancy articles модные товары; безделушки; галантерея; fancy fair базар модных вещей6) обладающий особыми свойствами, полученными путем селекции (о растении или животном)7) многоцветный (о растениях)fancy manа) любовник;б) slang сутенерfancy woman (или lady) а) любовница;б) проститутка3. verb1) воображать, представлять себе; fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!2) полагать, предполагать3) нравиться; любить; you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)4) (refl.) collocation воображать, быть о себе высокого мнения5) выращивать животных или растения улучшенной породы или вида* * *1 (n) воображение2 (v) представить; представлять себе* * *1) представлять себе, воображать 2) воображение* * *[fan·cy || 'fænsɪ] n. фантазия, воображение, мысленный образ; прихоть, пристрастие, каприз; склонность, конек; энтузиасты, любители, болельщики v. воображать, вообразить, представлять себе; нравиться, любить; быть о себе высокого мнения; выращивать животных улучшенной породы, выращивать растения улучшенной вида adj. причудливый, прихотливый, фантастический; модный, высшего качества; разукрашенный, маскарадный; обладающий особыми свойствами* * *воображатьвообразитьдуматьмнитьмодныйполагатьфантазияфантастиченфантастический* * *1. сущ. стяженная форма от fantasy 1) а) прям. перен. иллюзия б) воображение, фантазия; фантазия, мысленный образ в) каприз г) фантазия, чушь, мнение "от фонаря" 2) а) склонность, вкус к чему-л., пристрастие; любимая тема, область, "конек"; вкус, б) (с определенным артиклем) коллекционеры, любители, энтузиасты; спорт болельщики в) (с определенным артиклем) бокс, искусство кулачного боя 2. прил. 1) а) причудливый б) прям. перен. фантастический в) бот. многоцветный 2) а) орнаментальный б) модный 3. гл. 1) а) воображать, представлять себе б) думать, считать, полагать, предполагать 2) а) воображать, видеть себя б) возвр.; разг. быть о себе (неоправданно) высокого мнения в) спорт ставить на какую-л. лошадь, считать какую-л. лошадь фаворитом (на скачках) -
91 maggot
noun1) личинка (особ. мясной и сырной мух)2) блажь, причуда; to have a maggot in one's brain (или head) иметь причуды3) человек с причудамиto act the maggot отлынивать от работы* * *1 (0) безногая личинка; блажь2 (n) навязчивая идея; окурок; прихоть; причуда; человек с прихотями; человек с причудами* * *1) личинка 2) блажь, причуда, прихоть, каприз* * *[mag·got || 'mægət] n. личинка; блажь, причуда; человек с причудами* * *блажьличинкапричуда* * *1) зоол. личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь 3) капризный человек; человек с причудами -
92 tic
-
93 whimsey
-
94 libůstka
-
95 fad
[fæd]сущ.прихоть, причуда; фантазия; конёк; преходящее увлечениеthe latest / newest fad — последняя причуда
Syn: -
96 whim
[(h)wɪm]сущ.прихоть, каприз; причудаto pursue a whim — следовать чьим-л. причудам
to satisfy a whim — удовлетворять чьи-л. капризы, потакать чьим-л. капризам
they went there on a whim — они поехали туда, подчиняясь внезапному порыву
Syn: -
97 fancy
1. n фантазия, воображение2. n воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта3. n прихоть, каприз4. n вкус, склонность, пристрастие5. n понимание, вкус6. n собир. энтузиасты, любители; болельщики7. a причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический8. a орнаментальный, украшенный; фасонныйfancy type — шрифт, украшенный орнаментом
9. a фигурный, непростой10. a модный; изысканный, высшего качестваfancy articles — модные товары; безделушки; галантерея
11. a фантастический, экстравагантный12. a обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств13. a пёстрый, многоцветный14. v воображать, представлять себеfancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать
15. v предполагать, полагатьI fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет
16. v нравиться, любитьthe patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет
17. v разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать»18. v воображать; напрасно надеятьсяhe fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда
19. v выводить вид животного или растения для получения особых свойствСинонимический ряд:1. capricious (adj.) capricious; extravagant; fanciful; fantastic; imaginative; irregular; whimsical2. decorated (adj.) adorned; decorated; decorative; lavish; ornamental; ornate; resplendent; showy3. elaborate (adj.) complicated; elaborate; intricate4. elegant (adj.) choice; custom; deluxe; distinctive; elegant; fine5. exclusive (adj.) exclusive; swank6. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; freak; humor; humour; impulse; maggot; megrim; quirk; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy7. conception (noun) conception; hallucination; idea; image; impression; notion; thought8. daydream (noun) daydream; dream; fantasy; fiction; figment; illusion; imagination; imaginativeness; nightmare; phantasm; phantasy; reverie; vision9. preference (noun) affection; fondness; partiality; preference10. sensitivity (noun) judgment; sensitiveness; sensitivity; taste11. will (noun) inclination; liking; mind; pleasure; velleity; will12. assume (verb) assume; conjecture; suppose; suspect13. crave (verb) crave; favor; want14. like (verb) be pleased with; like; prefer; take to15. think (verb) conceive; dream; envisage; envision; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; see; think; vision; visualise; visualizeАнтонимический ряд:abhor; accuracy; actuality; aversion; certainty; dislike; exactness; fact; horror; law; object; order; ordinary; plain; simple -
98 naz
1сущ.1. кокетство, игривость (стремление понравиться, произвести впечатление своей внешностью)2. жеманство, кривлянье, ломанье, манерничанье3. каприз, прихоть4. перен. кокетка (женщина, которая старается своим нарядом, поведением и т.п. понравиться кому-л.)5. забота, уход, внимание, проявляемые в отношении к кому-л.; naz eləmək, satmaq:1. кокетничать, жеманничать, жеманиться, ломаться2. капризничать◊ nazı ilə oynamaq kimin терпеть, выносить чей-л. каприз, прихоть; nazını çəkmək kimin: 1. нежить, баловать кого; 2. заботиться о ком; özünü naza qoymaq кривляться, ломаться2Iсущ. бот. дрок (кустарник или полукустарник сем. бобовых с жёлтыми цветами)IIприл. дроковый. Naz yarpaqları дроковые листья -
99 şıltaq
Iсущ.1. каприз:1) необоснованное, своенравное желание, прихоть, причуда. Onun şıltağı üzündən belə oldu так получилось из-за его капризов2) упорное требование осуществить такое желание; прихоть ребёнка, проявление упрямства, сопровождаемое криком, плачем и т.п. Uşaqların öz şıltağı olur у детей бывают свои причуды2. капризник, капризница3. привередник, привередницаIIприл.1. капризный:1) своевольный, своенравный, с постоянными капризами. Şıltaq təbiətli qız девочка капризного нрава (с капризным нравом), şıltaq adam капризный человек, şıltaq uşaq капризный ребёнок2) выражающий каприз. Şıltaq səs капризный голос, şıltaq bir əda ilə cavab vermək отвечать капризным тоном3) полный неожиданных перемен, случайностей; непостоянный, неустойчивый. Şıltaq hava капризная погода, şıltaq qış капризная зима, şıltaq Xəzər капризный Каспий4) требующий особых условий, особого умения и тонкости в обращении, в уходе. Şıltaq bitki капризное растение, şıltaq torpaq капризная земля2. привередливый (слишком разборчивый, прихотливый, такой, которому трудно угодить) -
100 fad
[fæd]fad прихоть, причуда; фантазия; конек; преходящее увлечение (чем-л.); to be full of fads and fancies иметь массу причуд и фантазий fad прихоть, причуда; фантазия; конек; преходящее увлечение (чем-л.); to be full of fads and fancies иметь массу причуд и фантазий
См. также в других словарях:
прихоть — См … Словарь синонимов
ПРИХОТЬ — жен. желанье того, без чего легко обойтись; требованье излишнего, ненужного, придуманного от нечего делать; барские затеи, баловство, выдумки, выгадки, вздорное хотенье; неразумное, произвольное хотенье, для потехи своей и угоды; разборчивость,… … Толковый словарь Даля
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, прихоти, жен. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. «Его болтовне, попрекам, капризам и прихотям нет конца.» Чехов. «Вишь, прихоти какие завелись!» Грибоедов. «Здесь девы юные цветут для прихоти развратного злодея … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, и, жен. Капризное желание, причуда. Исполнять чьи н. прихоти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихоть — и, ж. 1) Вздорное, капризное желание, требование. Детская прихоть. Прихоть маэстро. А кто богат? Да ведаешь ли ты, что для прихотей одного человека всей Сибири мало! Друг мой! Все состоит в воображении (Фонвизин). Синонимы: капри/з, причу/да,… … Популярный словарь русского языка
прихоть — (причуда), изощренное желание, часто не соответствующее нормам морали. см. диапазон приемлемости. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Прихоть — ж. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихоть — прихоть, прихоти, прихоти, прихотей, прихоти, прихотям, прихоть, прихоти, прихотью, прихотями, прихоти, прихотях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прихоть — пр ихоть, и … Русский орфографический словарь
прихоть — (3 ж), Р., Д., Пр. при/хоти; мн. при/хоти, Р. при/хотей … Орфографический словарь русского языка
прихоть — и; ж. Каприз, вздорное желание, причуда. Исполнять чьи л. прихоти. Женская п. Без прихотей кто л … Энциклопедический словарь