-
41 прихоть
[πρίχατ'] ουσ θ ιδιοτροπία, καπρίτσιο -
42 прихоть
-и θ.ιδιοτροπία, καπρίτσιο, παραξενιά πείσμα. -
43 прихоть
[príchot'] f.ghiribizzo (m.), capriccio (m.), fantasia; grillo (m.) -
44 прихоть
гогьлъи -
45 прихоть
-
46 прихоть
бурушлукъ, гурмук -
47 прихоть
дур хүсэл, сонирхол, шохоорхол -
48 прихоть
f Laune, Grille -
49 прихоть
жкүңел көҫәгән (урынһыҙ, нигеҙһеҙ) теләк, талым, көҫәү, ҡылыҡтағы (холоҡтағы) кирелек, көйһөҙлөк -
50 прихоть
mieliteko -
51 прихоть
ж ҳавою ҳавас, орзую ҳавас, ноз, нозунуз, инҷиқӣ -
52 прихоть Сьюарда
General subject: Seward's Folly (покупка Аляски у России в 1867 г.) -
53 прихоть погоды
ncolloq. Wetterkapriole -
54 бредовая прихоть
Australian slang: bee in (one's) bonnet -
55 выполнять (чью-либо) прихоть
General subject: roll over for (smb.)Универсальный русско-английский словарь > выполнять (чью-либо) прихоть
-
56 дорого заплатить за свою прихоть
1) General subject: pay for whistle2) Makarov: pay dearly for (one's) whistle, pay for ( one's) whistleУниверсальный русско-английский словарь > дорого заплатить за свою прихоть
-
57 дорого платить за свою прихоть
General subject: pay for one's whistleУниверсальный русско-английский словарь > дорого платить за свою прихоть
-
58 дорого поплатиться за свою прихоть
Makarov: pay for (one's) whistle, pay too dear for ( one's) whistleУниверсальный русско-английский словарь > дорого поплатиться за свою прихоть
-
59 мимолётная прихоть
General subject: passing fancyУниверсальный русско-английский словарь > мимолётная прихоть
-
60 расплачиваться (дорого поплатиться) за свою прихоть
General subject: pay for whistleУниверсальный русско-английский словарь > расплачиваться (дорого поплатиться) за свою прихоть
См. также в других словарях:
прихоть — См … Словарь синонимов
ПРИХОТЬ — жен. желанье того, без чего легко обойтись; требованье излишнего, ненужного, придуманного от нечего делать; барские затеи, баловство, выдумки, выгадки, вздорное хотенье; неразумное, произвольное хотенье, для потехи своей и угоды; разборчивость,… … Толковый словарь Даля
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, прихоти, жен. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. «Его болтовне, попрекам, капризам и прихотям нет конца.» Чехов. «Вишь, прихоти какие завелись!» Грибоедов. «Здесь девы юные цветут для прихоти развратного злодея … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, и, жен. Капризное желание, причуда. Исполнять чьи н. прихоти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихоть — и, ж. 1) Вздорное, капризное желание, требование. Детская прихоть. Прихоть маэстро. А кто богат? Да ведаешь ли ты, что для прихотей одного человека всей Сибири мало! Друг мой! Все состоит в воображении (Фонвизин). Синонимы: капри/з, причу/да,… … Популярный словарь русского языка
прихоть — (причуда), изощренное желание, часто не соответствующее нормам морали. см. диапазон приемлемости. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Прихоть — ж. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихоть — прихоть, прихоти, прихоти, прихотей, прихоти, прихотям, прихоть, прихоти, прихотью, прихотями, прихоти, прихотях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прихоть — пр ихоть, и … Русский орфографический словарь
прихоть — (3 ж), Р., Д., Пр. при/хоти; мн. при/хоти, Р. при/хотей … Орфографический словарь русского языка
прихоть — и; ж. Каприз, вздорное желание, причуда. Исполнять чьи л. прихоти. Женская п. Без прихотей кто л … Энциклопедический словарь