-
81 reach to conclusion
Макаров: приходить к заключению -
82 conjecture
[kən`ʤekʧə]гипотеза, догадка, предположениеконъектурастроить догадки, полагать, предполагать, предугадывать; предсказыватьприходить к заключению; делать вывод; составлять мнениепредлагать исправление текста, конъектуруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conjecture
-
83 construe
[kən`struː]толковать, объяснять, истолковыватьпереводитьтолковать законодательные актыприходить к заключению, делать выводделать синтаксический разборподдаваться грамматическому разборууправлять, требоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > construe
-
84 deduce
[dɪ`djuːs]приходить к заключению, сделать вывод; выводитьпроследить; установить происхождениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deduce
-
85 educe
[ɪ(:)`djuːs]выявлять, обнаруживать; развиватьвыводить; выделять; приходить к заключению, делать выводполучать, выделятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > educe
-
86 find
[faɪnd]находить, встречать, обнаруживать; заставатькрасть, вороватьнаходить результат, вычислятьубеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признаватьустанавливать, выносить решение, признавать что-либо чем-либо, признаватьделать вывод по записям, свидетельствамобретать, добиваться, получать; достигатьпопадать в цель, доставатьдоходитьоказываться где-либо, в каком-либо состоянииснабжать, обеспечиватьвыделять, выставлятьподнимать зверя, находить зверянаходка, обнаружениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > find
-
87 استنتج
إِسْتَنْتَجَп. Xприходить к заключению, делать вывод -
88 إِسْتَنْتَجَ
Xприходить к заключению, делать вывод -
89 conclude
v1) заканчивать(ся), завершать(ся)2) заключать (договор, сделку и т.п.)3) приходить к заключению, делать вывод -
90 determination
n1) решимость; решительность2) определение; установление3) юр. определение; постановление ( суда)•to come to a determination — приходить к заключению / выводу
to confirm one's determination — подтверждать свою решимость
to proclaim one's determination to do smth — заявлять о своей решимости сделать что-л.
to reaffirm one's determination — подтверждать свою решимость
to reinforce smb's determination — подкреплять / усиливать чью-л. решимость
- price determinationto signal one's determination to do smth — выражать решимость сделать что-л.
- steely determination
- the depth of popular determination -
91 decidir
решить; принять решение; вынести решение* * *решать ( в пользу или против истца или ответчика), выносить решение; определять; устанавливать обстоятельства; приходить к заключению; разрешать ходатайство- decidir la litis
- decidir por la suerte -
92 κατανοεω
1) (ясно) подмечать, (отчетливо) понимать(τοῦτο Her.; τὰς διαφορὰς τῶν φυτῶν Arst.)
ὡς ἐμὲ κατανοέειν Her. — как мне думается;οὐ πάνυ κατανοῶ Plat. — я не совсем понимаю2) замечать, видетьτέν ἐν τῷ ἑαυτοῦ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κ. погов. NT. — не замечать бревна в собственном глазу3) изучать, усваивать(τῆς Περσίδος γλώσσης καὴ τῶν ἐπιτηδευμάτων τῆς χώρας Thuc.; τέν τῆς πολιτείας ἀρετήν Plut.)
4) воспринимать, созерцать, мыслитьτῷ κατανοουμένῳ τὸ κατανοοῦν ἐξομοιῶσαι Plat. — уподобить созерцающее созерцаемому, т.е. субъект мышления его объекту
5) размышлять, обдумывать(περί τινος Xen., Polyb.)
6) принимать во внимание(δεῖ κ., ὅτι … Arst.)
7) приходить к заключению, умозаключатьτόδε δέ κατανοητέον Plat. — приходится, стало быть, сделать следующий вывод
-
93 περαινω
(fut. περᾰνῶ - ион. περανέω, aor. ἐπέρᾱνα; pass.: fut. περανθήσομαι, aor. ἐπεράνθην, pf. πεπέρασμαι; inf. pf. pass. πεπεράνθαι и πεπεράσθαι; adj. verb. περαντός)1) осуществлять, совершать, выполнять(ἐπίμομφον ἄταν Aesch.; πρᾶγμα καὴ χρησμοὺς θεοῦ Eur.; τὰ δέοντα Xen.; πολλέν ὁδὸν π. Arph.)
ἵνα ἔργῳ περαίνηται Xen. — чтобы (это) претворилось в дело;ταῦτα πάντα πεπείρανται Hom. — все это выполнено2) доводить, приводить(τινὰ πρὸς ἔσχατον πλόον Pind.; περαίνουσα ἐπὴ τὸ στρατόπεδον ὁδός Plut.)
3) доводить до конца, заканчивать(μῦθον Aesch.)
εἰπὲ καὴ πέραινε πάντα Aesch. — говори все и заканчивай, т.е. говори поскорее;πέραιν΄ ὥσπερ ἤρξω Plat. — кончай как начал4) продолжатьπέραινε δ΄ ὧν σ΄ ἀνιστορῶ πέρι Eur. — продолжай (о том), о чем я спрашиваю тебя
5) прийти (к какому-л. результату), добиться, достичь(οὐδὲν ἐπέραινε Plut.)
οὐδὲν περανεῖ ὑμῖν Thuc. — (это) не принесет вам никакой пользы;ἰατρευόμενοι οὐδὲν περαίνουσι Plat. — своим лечением они ничего не достигают;οὐδὲν ἂν περαίνοιτε πυνθανόμενοι Lys. — (об этом) вам ничего не удастся узнать6) делать вывод, приходить к заключению, (умо)заключатьπ. διὰ τοῦ ἀδυνάτου Arst. — умозаключать через приведение к невозможному;
τὸ περαινόμενον Arst. — умозаключение, вывод7) ограничивать, определятьκαὴ πεπερασμένον καὴ ἄπειρον Plat. — как ограниченное, так и беспредельное;
τὰ πεπερασμένα πεπερασμενάκις πεπεράνθαι πάντα Arst. — (ясно, что) конечное, будучи взято конечное число раз, даст в итоге (также) конечное8) пробивать, пронзать(τι и τινά Anth.)
9) проникать(διά τινος Aesch.; εἰς и πρός τι Arst.). - см. тж. πειραίνω 2
-
94 бачити
1) ви́деть; вида́ть; ( друг друга) вида́ться, ви́деться (кто с кем); (часто, не раз) ви́дыватьба́чиш — ( как вводное слово) ви́дишь, ви́дишь ли
ба́чачи — ви́дя; (перед сущ.) при ви́де (кого́, чего́)
(чи) ба́чите! — ( для выражения удивления) смотри́те!
(чи) ви ба́чите (ба́чили) — ( как вводное слово) изво́лите [ли] ви́деть
2) (иметь зрение, обладать способностью зрения) ви́деть3) ( приходить к заключению) ви́деть, находи́ть; (что в чём) усма́тривать -
95 συμβιβάζω
1. соединять, совокуплять, скреплять; 2. Приходить к заключению, судить; 3. доказывать; 4. наставлять, обучать, учить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμβιβάζω
-
96 귀착
귀착【歸着】завершение; окончание귀착되다 заключаться в чём; приходить к заключению
이 사건의 본질은 이 점으로 귀착된다 Сущность этого события заключается в этом.
귀착점 конечный пункт; вывод; заключение
-
97 도출
-
98 아퀴
아퀴заключение; окончание; окончательное решение아퀴를 짓다 делать вывод; приходить к заключению
-
99 종결
종결【終結】завершение; окончание종결하다 завершать; заканчивать; оканчивать; доводить до конца; ставить точку; проводить черту под (чем-либо); приходить к заключению (к выводу); делать заключение
-
100 decidir
гл.1) общ. (принять решение) решить, постановить, принимать решение, решать, уговорить2) разг. (решить) надумать3) юр. выносить решение, определять, приходить к заключению, разрешать ходатайство, устанавливать обстоятельства, решать (в пользу или против истца или ответчика)4) прост. порешить
См. также в других словарях:
приходить к выводу — делать заключение, заключать, умозаключать, решать, судить, делать вывод, приходить к заключению, выводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
заключать — Выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. Ср … Словарь синонимов
Усматривать — I несов. перех. Вглядываясь, видеть, замечать что либо. II несов. перех. 1. Приходить к какому либо выводу, заключению на основании рассмотрения, изучения чего либо; открывать, устанавливать, распознавать наблюдением. 2. Приходить к заключению о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выводить — Заключать, судить, сделать вывод, заключение, строить умозаключение. См. заключать, изгонять, писать, судить, уничтожать, чистить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
делать вывод — решать, выводить, судить, приходить к заключению, заключать, умозаключать, делать заключение, приходить к выводу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
судить — Обсуждать, рассуждать, разбирать, рассматривать, выводить, заключать; производить, творить (чинить) суд, разбирать дело, оценивать, взвешивать, критиковать. Кто прав, кто виноват, судить не нам . Крыл. Судить вкривь и вкось (неправильно). О всем… … Словарь синонимов
умозаключать — делать вывод, судить, приходить к заключению, приходить к выводу, решать, выводить, заключать, делать заключение Словарь русских синонимов. умозаключать см. заключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Главный виновник — (Urheber, auteur) этим термином обозначается в уголовном праве лицо, при содействии других участников совершившее преступное деяние. По господствующей теории соучастия в преступлении, Г. виновник определяет своей деятельностью не только характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предсказывать — несов. перех. и неперех. 1. Говорить заранее о том, что произойдет в будущем. 2. На основании имеющихся данных приходить к заключению о ходе, развитии, наступлении, появлении чего либо. 3. Являться признаком наступления чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой