-
101 emberrincharse
-
102 embravecerse
сердиться, злиться, приходить в ярость; разбушеваться (о море и т.п.) -
103 encohetarse
1) Бол., К.-Р. приходить в ярость2) Мекс. напиваться, пьянеть -
104 encolerizarse
гневаться, приходить в ярость -
105 encongarse
Мекс.разъяриться, приходить в ярость -
106 endiablarse
бесноваться, буйствовать, приходить в ярость -
107 enfurecerse
1) приходить в ярость, выходить из себя2) бушевать, неистовствовать ( о непогоде) -
108 inflamarse
1) загораться, воспламеняться2) загораться, воодушевляться3) мед. воспаляться4) распаляться, приходить в ярость -
109 tomar rabia
-
110 attollo
at-tollo, —, —, ere1) поднимать (manus Q; brachia V; oculos ad virginem O; oculos humo O; parvum natum O)se a gravi casu a. L — подняться после тяжёлого паденияse a. — выситься, возвышаться (Taurus a Cappadocia se attolens QC)turres in LX ( sexaginta) pedes attollebantur T — башни достигли 60 футов в вышину3) поднимать ( clamorem Veg); повышать ( vocem Q)a. iras V — приходить в яростьa. minas Col — принимать угрожающий вид4) ободрять, воодушевлять (animos non deprimere, sed a. PJ); придавать полёт (a. orationem Q); возвеличивать ( rem publicam bello T); восхвалять, превозносить ( aliquem T)5) восторженно рассказывать, расписывать (sua facta, suos casus T)a. in majus T — преувеличивать, сгущать краски -
111 go into a rage
Макаров: приходить в ярость -
112 go into orbit
1) Общая лексика: выйти на орбиту, выходить на орбиту2) Сленг: добиться успеха, приходить в ярость -
113 go off (one's) head
1) Общая лексика: сбрендить2) Австралийский сленг: сходить с ума или приходить в ярость3) Макаров: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, рехнуться, сойти с ума, спятить -
114 go off head
1) Общая лексика: вести себя как безумный, обезуметь, помешаться, потерять голову, рехнуться, сойти с ума, спятить, (one's) сбрендить2) Австралийский сленг: (one's) сходить с ума или приходить в ярость -
115 spit fire
Макаров: быть в бешенстве, приходить в ярость -
116 spite and spurn
Общая лексика: приходить в ярость, рвать и метать -
117 spite of and spurn
Общая лексика: приходить в ярость, рвать и метать -
118 wax ecstatic about
Экономика: приходить в ярость от -
119 go into orbit
<05> 1. добиться успеха; 2. приходить в яростьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > go into orbit
-
120 go through the roof
неожиданно резко увеличивться, взвинчиватьсяприходить в ярость, вспыливать; лопаться от яростиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go through the roof
См. также в других словарях:
приходить в ярость — быть вне себя, доходить до белого каления, злобствовать, лезть в пузырь, свирепеть, выходить из себя, сердиться, лопаться со злости, кипятиться, лезть в бутылку, рвать и метать, беситься, яриться, злиться, лютовать, досадовать, гневаться,… … Словарь синонимов
Приходить в ярость — Разг. Свирепеть. /em> Калька с франц. entrer en colère. БМС 1998, 652 … Большой словарь русских поговорок
приходить в бешенство — См … Словарь синонимов
ЯРОСТЬ — Приходить в ярость. Разг. Свирепеть. /em> Калька с франц. entrer en colère. БМС 1998, 652 … Большой словарь русских поговорок
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
Звереть — приходить в ярость … Термины психологии
сердиться — Гневаться, злиться, злобиться, беситься, возмущаться, досадовать, негодовать, пенять, хмуриться, дуться, надуть губы, глядеть (смотреть) косо, иметь зуб (против кого), точить зубы (на кого), будировать. Не могу понять, чего он сердится, что он… … Словарь синонимов
быть вне себя — См … Словарь синонимов
досадовать — См … Словарь синонимов
злиться — См … Словарь синонимов
распаляться — взвинчиваться, злобствовать, сердиться, выходить из себя, доходить до белого каления, возбуждаться, рвать и метать, разъяряться, кипятиться, воспаляться, яриться, злиться, беситься, подстрекаться, досадовать, разжигаться, наэлектризовываться,… … Словарь синонимов