-
1 прихильність
жsympathy, kindness, benevolence, goodwill, favourвиявити до когось прихильність — to regard smb. with favour, to favour smb.
-
2 прихильність
bias, favor, partiality -
3 прихильність
- ості1) благоскло́нность; благорасположе́ние; благожела́тельность, доброжела́тельность, доброжела́тельство; благоволе́ние; сочу́вственность; одобри́тельность; благоприя́тность2) расположе́ние; привя́занность; приве́рженность; скло́нность; предупреди́тельность -
4 прихильність
pryhyl'nist'ж.skłonność, przychylność, życzliwość -
5 прихильність
კეთილგანწყობა -
6 прихильність
адданасцьлюбасць -
7 слабкість
ж1) weakness; feebleness, faintness, debility; languor; slackness, looseness; мед. asthenia; (від раптового зворушення, голоду) sinking2) ( прихильність) weakness ( for)3) ( вразливе місце) weak point -
8 კეთილგანწყობა
прихильність -
9 favør
прихильність -
10 привязанность
прихильність (-ности), прихилля (-лля), прив'язання до кого, до чого. [Завжди щиро прихилялась до своїх вихованок, а та прихильність була здебільшого без відповіди (Л. Укр.). Прив'язання до рідних (Франко). Інстинкт прив'язання до землі (Єфр.)].* * *1) прихи́льність, -ності, прив'яза́ння, прив'я́заність; ( симпатия) симпа́тія -
11 доброжелательность
прихильність, зичливість, доброзичливість (р. -ости), доброхіття. [І не втеряємо цим робом доброхіття, що за-очі так швидко простигає (Куліш)].* * *добрози́чли́вість, -вості, зи́чли́вість, прихи́льність, -ності -
12 приверженность
прихильність (-ности) до кого, до чого (преданность) відданість кому, чому.* * *прихи́льність, -ності; ві́дданість; схи́льність -
13 partiality
прихильність, схильність, необ'єктивність, упередженість -
14 devotion
n1) відданість; прихильність; щире служіння; вірність2) любов, щира прихильність3) присвята, посвячення4) побожність; благочестя5) pl релігійні обряди; молитви6) захоплення (чимсь)* * *n1) (to) відданість, прихильність; ревне служіння; ( for) глибока прихильність, любов3) побожність4) pl релігійні обряди; молитвиbook of devotions — требник; молитва
-
15 spirit
1. n1) дух; душаpoor in spirit — бібл. убогі духом
Holy S. pen. — Дух Святий
2) натура; особистість; індивідуальність; розум3) моральна сила, енергія, рішучість; хоробрість4) жвавість; запал, запальність, завзяття; натхненняto go at smth. with spirit — енергійно взятися за щось
5) часто pl настрій, душевний станto keep up smb.'s spirits — підносити чийсь настрій, підбадьорювати когось
6) суть, справжній смисл7) тенденція, загальний напрям; загальний характер; дух8) прихильність9) привид, примара, дух10) фея, ельф; домовик11) поет. подув, подих, вітерець12) дихання13) звич. pl спирт, алкоголь, спиртний напій14) заст. кислота15) розм. бензин16) текст. фарбувально-обробний розчинspirit fresco — спосіб фрескового живопису фарбами, розтертими зі скипидаром, воском тощо
2. v2) пожвавлювати; підбадьорювати; надавати сміливості (рішучості); надихати, запалювати (тж spirit up)* * *I ['spirit] n1) душа; духthe world of spirit — духовний світ, духовне життя
2) натура, особистість, індивідуальність; розум; людина, індивідуум3) моральна сила, енергія, рішучість; жвавість, гарячність, запал4) часто pl настрій, душевний станanimal spirits — життєрадісність, бадьорість
in spirits — в ( гарному) настрої
5) дух, сутність, істинний смисл6) тенденція, загальний напрямок, загальний характерspirit of the age — дух епохи; прихильність, відданість (нaпp., традиціям)
7) намір, мета; сприйняття; розуміння8) peл. ( the Spirit) Бог; Дух святий ( the Holy Spirit); ангел; біс ( evil spirit); possessed by spirits одержимий нечистим9) ( безсмертна) душа10) дух, примара, привид; фея; ельфwater spirit — водяник; русалка
11) пoeт. подув, вітерецьII ['spirit] v1) таємно віднести, забрати, викрасти (кого-небудь; spirit away, spirit off)2) пожвавлювати; підбадьорювати, надавати сміливості, рішучості; надихати ( spirit up)III ['spirit] n1) pl спиртmethylated spirit (s) — денатурований спирт, денатурат
3) тeкcт. фарбувально-оздоблювальний розчин -
16 propitiate
v1) заспокоювати; умиротворяти; утихомирювати; примиряти* * *v1) заспокоювати, умиротворяти, примиряти2) отримати прощення, милість, прихильність; викликати прихильність до себе -
17 favour
(амер. favor)1. n1) прихильність, доброзичливістьin favour — в пошані, в шані
out of favour — не в пошані, в немилості
2) послуга, ласка, люб'язність, ласкавість, милість3) заступництво4) підтримка, допомога; сприяння5) дозвіл6) значок; бант; стрічка; розеткаwedding favours — весільні стрічки (молодої та ін.)
7) повідомлення, листyour favour of yesterday — ваш учорашній лист:
8) принадність, привабливість, вабливістьin favour of — а) на захист, за; на (чиємусь) боці; б) на користь
2. v1) ставитися прихильно (доброзичливо)2) виявляти увагу (люб'язність)3) сприяти, бути сприятливим; допомагати4) підтримувати; віддавати перевагу5) поводитися обережно, берегти; жаліти6) нагадувати, бути схожимfavoured by smb. — переданий кимсь (про лист)
* * *I n1) прихильність, доброзичливістьin favour — у пошані, у фаворі
2) послуга, милість, люб'язність3) протекція, заступництво ( впливової особи)4) бант, стрічечка; розетка; значок; фант; невеликий сувенір5) icт. підтримка; допомога; сприяння6) icт. дозвіл7) icт. повідомлення, лист8) icт. привабливість, принадністьII vin favour (of) — на захист, за; на ( чиєму-небудь) боці
1) прихильно ( доброзичливо) ставитися, бути прихильним; виявляти увагу, проявляти люб'язність; потурати, надавати перевагу; проявляти пристрасть2) сприяти, допомагати; заохочувати3) підтримувати; схвалювати4) ( with) робити честь, приносити задоволення, зробити приємне5) поводитися обережно, берегти, щадити6) нагадувати, бути схожим -
18 любезность
1) ласкавість, приязність, прихильність, привітність, люб'язність, (вежливость) увічливість, чемність, ґречність (-ности). [Ласкавість панова збила Лаговського з пантелику (Крим.). То була одна ввічливість (Куліш)]. Он имел -ность предупредить меня - він ласкаво попередив (перестеріг) мене, він був ласкавий попередити мене. Разговаривал со свойственной ему -стью - розмовляв із властивою йому (для його) ввічливістю. Окажите -ность - зробіть ласку. Говорить -ности - бути солодким на мову з ким, говорити милі речі кому, (фам.) мастити медом кого. Он проявил безграничную -ность по отношению ко мне - він виявив безмежну прихильність (ласкавість) до мене. -ность характера - привітність (ласкавість) вдачі;2) -сти - залицяння, женихання; срв. Любезничанье 2. [Гнат був сунувся до неї з жениханням (Крим.)].* * *1) люб'я́зність, -ності, ласка́вість, -вості2)любе́зности — (мн.: любезные слова) ми́лі ре́чі
-
19 affinity
n1) близькість; спорідненість; кревність; схожість3) збірн. родичі, рідня4) родова схожість5) взаємна прихильність, симпатія; привабливість; потяг* * *n1) близькість, ( духовне) споріднення; подібність2) ( взаємна) прихильність, симпатія; предмет симпатії, рідна душа4) подібність, структурна близькість5) xiм. спорідненість6) бioл. родова подібність; філогенетична близькість -
20 goodwill
n1) прихильність2) доброзичливість3) добра воля4) готовність; старанність5) престиж фірми* * *n1) прихильність; доброзичливість2) добра воля3) запал, завзятість, готовність4) юp. цінність фірми, яка визначається її клієнтурою, репутацією; престиж фірми; передача прав на фірму та її ділові зв'язки ( при продажу торговельного підприємства); власність
См. также в других словарях:
прихильність — 1) (почуття й вияв доброзичливости до кого / чого н.), приязнь, симпатія, люб язність, прив язаність, привітність; фавор (прихильність якоїсь знаної, впливової особи) 2) див. любов I, 2) … Словник синонімів української мови
прихильність — ності, ж. 1) Почуття приязні, доброзичливості, симпатії і т. ін. до кого небудь. 2) Приязне, доброзичливе ставлення до кого , чого небудь. || Симпатія, любов до кого небудь. 3) до чого, рідко. Нахил, прагнення до чого небудь; схильність … Український тлумачний словник
прихильність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прихильність — [приехи/л н іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
приємність — ності, ж. 1) Те, що викликає задоволення, втіху, радість і т. ін. || Почуття задоволення, втіхи, насолоди і т. ін. || ірон. Те, що викликає незадоволення, неприємність. •• Ма/ти приє/мність у сполуч. з інфін. а) формула ввічливості, що вживається … Український тлумачний словник
милість — лості, ж. 1) Доброзичливе, привітне ставлення до кого небудь. || заст. Прихильність когось вищого становищем у суспільстві до залежного; ласка (див. ласка I 4)). || ірон. || Вияв жалості, милосердя; помилування. •• Роби/ти ми/лість виявляти добру … Український тлумачний словник
слабість — бості, ж. 1) Властивість і стан за знач. слабий 2 5), 7). 2) Недостатність або занепад фізичних сил. 3) Хвороба, нездужання. 4) Відсутність твердого характеру, сили волі. 5) Звичка, нахил (перев. негативні), від яких немає бажання або сил… … Український тлумачний словник
популярність — ності, ж. 1) Властивість за знач. популярний 1). 2) Загальне визнання, прихильність широких мас; слава, відомість. || Поширеність, широке застосування, вживання тощо … Український тлумачний словник
уважність — ності, ж. 1) Вияв уваги (у 1 знач.). 2) Уважне ставлення до кого небудь; прихильність, доброзичливість, турбота про когось … Український тлумачний словник
дружелюбність — ності, ж. Дружня прихильність, доброзичливе ставлення; приязнь … Український тлумачний словник
беневоленція — прихильність, зичливість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів