-
1 прихватывать (I) > прихватить (II)
............................................................1. grip(grippe=)(pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به............................................................2. tie up(v.) انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن............................................................3. fasten(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن............................................................4. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................5. touch(vt. & vi. & n.) دست زدن به، لمس کردن، پرماسیدن، زدن، رسیدن به، متاثر کردن، متاثر شدن، لمس دست زنی، پرماس، حس لامسه............................................................6. nip(v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خردهРусско-персидский словарь > прихватывать (I) > прихватить (II)
См. также в других словарях:
прихватывать — прикреплять, застигать, заставать, забирать с собой, замораживать, закреплять, подмораживать, брать, забирать, доставать, сжимать, занимать, брать с собой, прихватывать с собой, захватывать, примораживать Словарь русских синонимов. прихватывать… … Словарь синонимов
ПРИХВАТЫВАТЬ — ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватать, прихватить чего, хватать, присоединяя к прочему; завладеть, забрать в свои руки чужое. Он прихватил землицы у соседа, к своей. Он уж много прихватывает, кругом всех обидел. | Прихватывать, прихватить что, подхватить,… … Толковый словарь Даля
ПРИХВАТЫВАТЬ — ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватываю, прихватываешь (разг.). несовер. к прихватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прихватывать — ПРИХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихватывать — (напр. при сварке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tack … Справочник технического переводчика
ПРИХВАТЫВАТЬ, ПРИХВАТИТЬ — (То seize) слегка закрепить; наскоро привязать, привязывать к чему нибудь. Прихватить снасть привязать наскоро. Прихватить кливер шкот вытянуть и закинуть на утку. Прихватить что либо каболкой подвязать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
прихватывать (бурильную колонну в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stick … Справочник технического переводчика
прихватывать (снаряд в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bind … Справочник технического переводчика
Прихватывать — несов. перех. и неперех. 1. Захватывать, схватывать что либо, прижимая, притискивая. 2. Забирать, захватывать немного чего либо. 3. разг. Брать что либо в дополнение к чему либо. 4. перен. разг. Приобретать, покупать что либо. 5. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихватывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прихватываю, ты прихватываешь, он/она/оно прихватывает, мы прихватываем, вы прихватываете, они прихватывают, прихватывай, прихватывайте, прихватывал, прихватывала, прихватывало, прихватывали,… … Толковый словарь Дмитриева
прихватывать — прихв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
