-
1 прихватывать
несов., вин. п., разг.1) тж. род. п. ( взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)2) (достать, приобрести) conseguir (непр.) vt4) ( подморозить) helar (непр.) vt; estropear vt, echar a perder ( la helada)5) разг. ( поразить - о болезни) agarrar vt* * *v1) colloq. (âçàáü ñ ñîáîì) tomar, (достать, приобрести) conseguir, (çà¿àáü) apretar, (подморозить) helar, (поразить - о болезни) agarrar, echar a perder (la helada), estropear, fijar (закрепить), llevar (con)2) eng. encarcelar, prender -
2 прихватывать
agarrar, apretar; fijar (chapas metálicas por soldadura)
См. также в других словарях:
прихватывать — прикреплять, застигать, заставать, забирать с собой, замораживать, закреплять, подмораживать, брать, забирать, доставать, сжимать, занимать, брать с собой, прихватывать с собой, захватывать, примораживать Словарь русских синонимов. прихватывать… … Словарь синонимов
ПРИХВАТЫВАТЬ — ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватать, прихватить чего, хватать, присоединяя к прочему; завладеть, забрать в свои руки чужое. Он прихватил землицы у соседа, к своей. Он уж много прихватывает, кругом всех обидел. | Прихватывать, прихватить что, подхватить,… … Толковый словарь Даля
ПРИХВАТЫВАТЬ — ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватываю, прихватываешь (разг.). несовер. к прихватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прихватывать — ПРИХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихватывать — (напр. при сварке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tack … Справочник технического переводчика
ПРИХВАТЫВАТЬ, ПРИХВАТИТЬ — (То seize) слегка закрепить; наскоро привязать, привязывать к чему нибудь. Прихватить снасть привязать наскоро. Прихватить кливер шкот вытянуть и закинуть на утку. Прихватить что либо каболкой подвязать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
прихватывать (бурильную колонну в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stick … Справочник технического переводчика
прихватывать (снаряд в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bind … Справочник технического переводчика
Прихватывать — несов. перех. и неперех. 1. Захватывать, схватывать что либо, прижимая, притискивая. 2. Забирать, захватывать немного чего либо. 3. разг. Брать что либо в дополнение к чему либо. 4. перен. разг. Приобретать, покупать что либо. 5. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихватывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прихватываю, ты прихватываешь, он/она/оно прихватывает, мы прихватываем, вы прихватываете, они прихватывают, прихватывай, прихватывайте, прихватывал, прихватывала, прихватывало, прихватывали,… … Толковый словарь Дмитриева
прихватывать — прихв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь