-
1 приурочивать
приурочиватьнесов, приурочить сов κανονίζω, καθορίζω, κάνω νά συμπέσει. -
2 приурочивать
[πριουρότσιβατ'] ρ. κανονίζω, κάνω να συμπέσει -
3 приурочивать
[πριουρότσιβατ'] ρ κανονίζω, κάνω να συμπέσει -
4 приурочивать
-
5 относить
относитьнесов1. πηγαίνω κάτι/ φέρνω πίσω (назад):\относить что́-л. на место πηγαίνω κάτι στή θέση του·2. (ветром, течением) παρασύρω, παίρνω, τραβώ:ло́дку начало \относить на середину реки τό ρεύμα ἀρχισε νά παρασέρνει τή βάρκα στή μέση τοῦ ποταμοῦ·3. (переносить, отодвигать) μεταθέτω, παραμερίζω, ἀπομακρύνω·4. (причислять к числу, разряду, приурочивать) κατατάσσω, θεωρώ:я отношу́ его́ к ли́дям энергичным θεωρώ κάποιον δραστήριο ἀνθρωπο· \относить рукопись к XV веку κατατάσσω τό χειρόγραφο στον δέκατο πέμπτο ἀΙώνα· ◊ \относить за счет... (иа счет...) ἀποδίδω σέ... κάποια αίτία· ошибку следует \относить за счет его́ небрежности τό λάθος πρέπει νά τό ἀποδόσουμε στήν ἀμέλεια του, τό λάθος ὁφείλεται στήν ἀμέλεια του. -
6 приноравливать
приноравливатьнесов приноровить сов προσαρμόζω, ταιριάζω, κανονίζω / κάμνω νά συμπέσει (приурочивать).
См. также в других словарях:
приурочивать — См … Словарь синонимов
ПРИУРОЧИВАТЬ — ПРИУРОЧИВАТЬ, приурочить межу, грань, владенье, привести или определить его по природным урочищам, по приметам. | Закрепить, укрепить кого, что к месту, ко времени, к делу. Крестьяне приурочены к земле, крепки, не могут произвольно сходить.… … Толковый словарь Даля
приурочивать — ПРИУРОЧИВАТЬ/ПРИУРОЧИТЬ ПРИУРОЧИВАТЬ/ПРИУРОЧИТЬ, разг. подгадывать/подгадать, разг. подгонять/подогнать, разг. приноравливать/приноровить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИУРОЧИВАТЬ — ПРИУРОЧИВАТЬ, приурочиваю, приурочиваешь. несовер. к приурочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приурочивать — ПРИУРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что к чему. Отнести к какому н. сроку. П. отъезд к весне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приурочивать — (неправильно приурачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приурочивать — согласовывать по времени — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы согласовывать по времени EN time … Справочник технического переводчика
Приурочивать — несов. перех. 1. Делать что либо совпадающим по сроку, времени с чем либо; приноравливать к чему либо. отт. Относить к какому либо времени в прошлом. 2. устар. Связывать что либо с чем либо. отт. Присоединять, приобщать к чему либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приурочивать — приур очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приурочивать — (I), приуро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приурочивать — Время, отмеченное/не отмеченное какими либо событиями … Словарь синонимов русского языка