-
1 приукрашать
несов., вин. п.adornar vt, embellecer (непр.) vt (un poco; тж. перен.) -
2 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)4) ( тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) ( тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать -
3 adornar
гл.1) общ. (украсить) отделать, (украсить) убрать, декорировать, изукрасить, изукрашивать, красить, нарядить, наряжать, прикрасить, прикрашивать, приукрасить, приукрашать, служить украшением, украсить, наделять (какими-л. качествами и т.п.), выкладывать (отделать), выложить (отделать), одарять, отделывать, украшать2) разг. (украсить) подцветить, (украсить) подцвечивать,разукрашивать, прихорашивать, разукрасить, приубрать (привести в порядок)
3) перен. уснастить, уснащать -
4 embellecer
гл.1) общ. делать красивым, навести красоту, прикрасить, украсить,скрашивать (disimulando defectos), скрасить (disimulando defectos), приукрасить (un poco; тж. перен.), приукрашать (un poco; тж. перен.), прикрашивать, украшать
2) разг. прихорашивать3) перен. уснастить, уснащать -
5 endulzar
гл.1) общ. облегчать, подсластить, подслащивать, смягчать2) разг. насахаривать, насахарить, насластить, сластить3) жив. делать сладким, смягчать краски и контуры4) бизн. приукрашать (статистику) -
6 maquillar
гл.1) общ. @загриммировывать, загримировать, навести марафет, нагримировать, нарумянивать, нарумянить, гримировать, накладывать косметику, подкрашивать лицо2) перен. навести косметику (на что-л.)3) бизн. приукрашать, подправлять, подчищать -
7 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)3) (тж vr) малоупотр. украшать(ся), наряжать(ся), убирать(ся)4) (тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) (тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать
См. также в других словарях:
ПРИУКРАШАТЬ — ПРИУКРАШАТЬ, приукрасить что, украсить или поприукрасить; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Приукрашенье ср. приукрас муж. приукраска жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИУКРАШАТЬ — ПРИУКРАШАТЬ, приукрашаю, приукрашаешь. несовер. к приукрасить, то же, что приукрашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приукрашать — ПРИУКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приукрашать — см. приукрашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приукрашать — приукрашивать и приукрашать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приукрашать — несов. перех. то же, что приукрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приукрашать — приукраш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приукрашать — (I), приукраша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приукрашать — ПРИУКРАШАТЬ, ПРИУКРАШАТЬСЯ см. Приукрасить … Энциклопедический словарь
приукрашать — см. приукрасить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приукрашать(ся) — при/у/краш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь