-
1 piston rodé
-
2 rodé
притёртый, пришлифованный -
3 joint à rodage
= joint rodé притёртый стык, пришлифованный стык; соединение притёртыми фланцами, пришлифованными фланцами -
4 joindre rodé
прил.тех. притёртый стык, пришлифованный стык, соединение притёртыми фланцами, соединение пришлифованными фланцами -
5 joint rodé
-
6 rodé
1) притёртый (о пробке и т. п.); пришлифованный2) обкатанный ( об автомобиле)3) перен. отработанный, доработанный, обкатанный; набравшийся опыта; привыкший; хорошо натренированныйrodé à... — овладевший (методикой и т. п.) -
7 boulon de calage
-
8 cône de rodage
сущ.тех. притёртый конус, пришлифованный конус -
9 piston rodé
сущ.маш. притёртый поршень, пришлифованный поршень -
10 rodé
прил.1) общ. пришлифованный, притёртый (о пробке и т.п.), обкатанный (об автомобиле)2) перен. доработанный, набравшийся опыта, привыкший, хорошо натренированный, отработанный -
11 tige rodée
сущ.маш. притёртый шток -
12 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
13 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень
См. также в других словарях:
притёртый — притёртый … Русский орфографический словарь
притёртый — притёртый, притёртая, притёртое, притёртые, притёртого, притёртой, притёртого, притёртых, притёртому, притёртой, притёртому, притёртым, притёртый, притёртую, притёртое, притёртые, притёртого, притёртую, притёртое, притёртых, притёртым, притёртой … Формы слов
ПРИТЁРТЫЙ — ПРИТЁРТЫЙ, притёртая, притёртое; притёрт, притерта, притерто (спец.). 1. прич. страд. прош. вр. от притереть. 2. только полн. Отшлифованный, очень плотно захватывающий горлышко (о стеклянной пробке). Притертая пробка. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЁРТЫЙ — ПРИТЁРТЫЙ, ая, ое. Плотно подогнанный к чему н. трением, шлифовкой. Притёртая деталь. Притёртая пробка (стеклянная шероховатая пробка, плотно входящая в горлышко сосуда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притёртый — ; притёрт , а, о притёртый; притёрт, а, о … Словарь употребления буквы Ё
притёртый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от притереть. 2. в знач. прил. Точно пригнанный, плотно соединяющийся с чем л. Флакон с притертой пробкой … Малый академический словарь
притёртый — ая, ое. Точно пригнанный к чему л.; плотно соединяющийся с чем л. П ая деталь. П ая втулка. П ая пробка (стеклянная шероховатая пробка, плотно входящая в горлышко сосуда) … Словарь многих выражений
притёртый — при/тёр/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Притертый — притёртый прил. Плотно подогнанный к чему либо путем шлифовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притертый — ПРИТЁРТЫЙ ая, ое. Точно пригнанный к чему л.; плотно соединяющийся с чем л. П ая деталь. П ая втулка. П ая пробка (стеклянная шероховатая пробка, плотно входящая в горлышко сосуда) … Энциклопедический словарь
Аллонж (химия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аллонж. Алонж … Википедия