Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

притрушивать

  • 1 притрушивать

    притрусить
    I. притрушувати, притрусити що чим, чого до чого, (о мн. или местами) попритрушувати що чим. [Онисько закопав його в землю, ще й зверху притрусив сухим бадиллям (Н.-Лев.)]. Притрушенный - притрушений. -ться - притрушуватися, притруситися, бути притрушеним чим.
    II. Притрушивать, притрусить, притрухнуть - боятися, побоятися, убоятися, лякатися, злякатися.
    * * *
    несов.; сов. - притрус`ить
    притру́шувати, притруси́ти

    Русско-украинский словарь > притрушивать

  • 2 притрушивать

    несовер. прыцярушваць, прыпарушваць

    Русско-белорусский словарь > притрушивать

  • 3 притрусить

    см. II. Притрушивать.
    * * *
    I см. притрушивать II
    (прибежать, приехать трусцой) притю́пати, притрю́хати, притрюхи́кати

    Русско-украинский словарь > притрусить

  • 4 Затрушивать

    затрусить затрушувати, затрусити, засипати, засипати, (о мног.) позатрушувати, позасипати що чим; срвн. Притрушивать, Притрусить. Затрушенный - затрушений, засипаний. -ться - затрушуватися, затруситися, засипатися, засипатися, (о мног.) позатрушуватися, позасипатися; бути затрушеним, засипаним.

    Русско-украинский словарь > Затрушивать

  • 5 посыпать

    гл. spread, scatter, spray on …, strew with
    Синонимический ряд:
    1. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать
    2. присыпать (глаг.) припорошить; присыпать; притрусить

    Русско-английский большой базовый словарь > посыпать

  • 6 присыпать

    гл. powder, sprinkle

    присыпать поверхность — sprinkle the surface with …

    Синонимический ряд:
    1. посыпать (глаг.) посыпать; припорошить; притрусить
    2. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать

    Русско-английский большой базовый словарь > присыпать

См. также в других словарях:

  • ПРИТРУШИВАТЬ — ПРИТРУШИВАТЬ, притрусить чего к чему либо, или что чем, посыпать, припорошить, обсыпать. Притруси ка еще перчику! Притруси резку мучицей. Притрусить штопин мякотью, напудрить. | Пустить коня рысцой, ехать верхом грунью. | Всю муку притрусила,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИТРУШИВАТЬ — ПРИТРУШИВАТЬ, притрусить чего к чему либо, или что чем, посыпать, припорошить, обсыпать. Притруси ка еще перчику! Притруси резку мучицей. Притрусить штопин мякотью, напудрить. | Пустить коня рысцой, ехать верхом грунью. | Всю муку притрусила,… …   Толковый словарь Даля

  • притрушивать — посыпать, припорашивать, присыпать Словарь русских синонимов. притрушивать гл. несов. 1. • посыпать • присыпать • припорашивать 2. • припорашивать • присыпать …   Словарь синонимов

  • Притрушивать — несов. неперех. разг. Слегка присыпать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • припорашивать — посыпать, притрушивать, запорашивать, присыпать Словарь русских синонимов. припорашивать гл. несов. 1. • посыпать • присыпать • притрушивать 2. • присыпать • притрушивать …   Словарь синонимов

  • присыпать — припорашивать, насыпать, припорошить, добавить, притрушивать, притрусить, прикапывать, посыпать, добавлять, припудрить Словарь русских синонимов. присыпать посыпать; припорошить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • посыпать — притрушивать, притрусить, повалить, покрывать, припорашивать, присыпать, пойти, полить, порошить, припорошить, рассыпать Словарь русских синонимов. посыпать 1. см. пойти 2 2. см. пр …   Словарь синонимов

  • Притрусить — I сов. Прибежать, приехать трусцой. II сов. неперех. разг. см. притрушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Притрусить — I сов. Прибежать, приехать трусцой. II сов. неперех. разг. см. притрушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посыпать —     ПОСЫПАТЬ/ПОСЫПАТЬ     ПОСЫПАТЬ/ПОСЫПАТЬ, припорашивать/ припорошить, присыпать/присыпать, пропорашивать/пропорошить, разг. сниж. притрушивать/притрусить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • посыпать —     ПОСЫПАТЬ/ПОСЫПАТЬ     ПОСЫПАТЬ/ПОСЫПАТЬ, припорашивать/ припорошить, присыпать/присыпать, пропорашивать/пропорошить, разг. сниж. притрушивать/притрусить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»