-
1 приток в водохранилище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приток в водохранилище
-
2 приток в водохранилище
Англо-русский словарь технических терминов > приток в водохранилище
-
3 reservoir inflow
-
4 reservoir inflow
Техника: приток в водохранилище (воды) -
5 Beckenzufluss
сущ.океаногр. приток в водохранилище -
6 Beckenzufluss
mприток в водохранилище, вродоём или бассейнDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beckenzufluss
-
7 reservoir inflow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir inflow
-
8 reservoir inflow
Англо-русский словарь технических терминов > reservoir inflow
-
9 Hiwassee River
Река в штатах Джорджия, Северная Каролина и Теннесси, приток р. Теннесси [ Tennessee River]. Берет начало на склонах Голубого хребта [ Blue Ridge] в северной Джорджии, течет на северо-запад через штат Северная Каролина, впадает в водохранилище Чикамога [Chickamauga Reservoir] на р. Теннесси. Длина 225 км. В штате Северная Каролина в системе Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority] на реке созданы три крупных плотины - Аппалачиа [Apalachia Dam], Чатуг [Chatuge Dam] и Хайвосси [Hiwassee Dam]. Плотина Хайвосси (высота 94 м, длина 392 м), сооруженная в 1940, образует одноименное водохранилище [Hiwassee Reservoir] (площадь 26 кв. км). Бурный поток реки на некоторых участках делает ее популярной среди любителей сплава на байдарках и каноэ.English-Russian dictionary of regional studies > Hiwassee River
-
10 Big Blue River
Река в штатах Небраска и Канзас, левый приток р. Канзас [ Kansas River]. Длина около 400 км. Берет начало на юго-востоке штата Небраска, течет в южном направлении, через водохранилище Тертл-Крик [Tuttle Creek Reservoir], впадает в р. Канзас близ г. Манхэттен, шт. Канзас. У Блу-Рапидс, шт. Канзас, в реку впадает приток Литл-Блу-Ривер [Little Blue River].English-Russian dictionary of regional studies > Big Blue River
-
11 yield
[jiːld]1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)4) Биология: полезная продуктивность5) Морской термин: доставлять6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать ( позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам15) Статистика: отклик16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)20) Кулинария: выход продукта21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста22) Металлургия: количество выпущенной продукции23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)26) Электроника: выход годного продукта27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть29) Рыбоводство: вылов30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)35) Патенты: признавать правоту оппонента36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)38) Производство: выпускать продукцию39) Микроэлектроника: выход годных40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки41) Солнечная энергия: производство42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)49) Безопасность: мощность взрыва50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход51) Электрохимия: выход по веществу52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)53) Логистика: выход продуктов54) Христианство: смиряться55) Яхтенный спорт: упругость56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии) -
12 Abilene
1) Город на востоке центральной части штата Канзас, административный центр [ county seat] графства Дикинсон [Dickinson County], на р. Смоуки-Хилл [ Smoky Hill River]. 6,5 тыс. жителей (2000). Основан 1858, статус города с 1869; стал первым северным железнодорожным узлом дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], к которому подходила Чизхолмская тропа [ Chisholm Trail] из Техаса (1867-71), и город быстро вырос как скотоводческий центр торговли. Через Абилин также проходила на запад тропа "Смоуки-Хилл" [Smoky Hill Trail]. В 1871 начальником городской полиции [ marshal] стал "Дикий" Билл Хикок [ Hickok, James Butler], очистивший город от преступников. Город продолжает оставаться крупным транспортным узлом. В Абилине разводят гончих собак; проводятся собачьи бега. Развит туризм. Среди достопримечательностей - воссозданная старинная часть города - музей под открытым небом; дом, где провел детство Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], президентская библиотека [ Dwight D. Eisenhower Presidential Library], могила президента.2) Город на севере центральной части штата Техас, на р. Элм-Крик [Elm Creek] (приток р. Бразос [Clear Fork of the Brazos River (Brazos River)]). 115,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 126,5 тыс. Административный центр графства Тэйлор [Taylor County], частично расположен в графстве Джонс [Jones County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, пшеница, комбикорма, пеканы, мясное животноводство). Центр района добычи нефти и природного газа; здесь находятся офисы многих нефтяных компаний. Производство одежды, авиакосмического оборудования и ракетных компонентов, цемента, стали, электроприборов, музыкальных инструментов. Первыми поселенцами были охотники на бизонов [ buffalo]; в 1881 создан железнодорожный узел Техасско-Тихоокеанской дороги [Texas and Pacific Railroad]; статус города с 1882. Назван в честь Абилина, шт. Канзас, ранее выполнявшего подобную роль. Место проведения Ярмарки Западного Техаса [West Texas Fair], скотоводческих выставок и родео [ rodeo]. Университет Хардин-Симмонс [Hardin-Simmons University] (1891), Христианский университет Абилина [Abilene Christian University] (1906), Колледж Мак-Мёрри [McMurry College] (1923). В западном пригороде - Авиабаза Дайесс [Dyess Air Force Base]. Среди достопримечательностей - реконструкция времен Фронтира [ Frontier] "Старый Абилин" [Old Abilene Town], поселок Баффало-Гэп [Buffalo Gap] в пригороде, парк штата Абилин [Abilene State Park], водохранилище Абилин [ Abilene, Lake] (в городской черте). -
13 Cheyenne River
Протекает по территории штатов Вайоминг и Южная Дакота. Берет начало в восточном Вайоминге (под названием Саут-Форк [South Fork River]), течет на северо-восток вдоль гор Блэк-Хиллс [ Black Hills], впадает в р. Миссури [ Missouri River] севернее г. Пирр [Pierre]. Длина 843 км, пл. бассейна 65,3 тыс. кв. км. Плотина и водохранилище близ г. Хот-Спрингс [Hot Springs] на юго-западе Южной Дакоты. Главный приток - Белл-Фурш [Belle Fourche River]English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne River
-
14 Grand River
1) Река на западе штата Мичиган. Берет начало к югу от г. Лансинга. Впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake]. Судоходна от г. Гранд-Рапидс [ Grand Rapids]. Длина 416 км2) Река на севере штата Южная Дакота, правый приток р. Миссури [ Missouri River] (впадает близ г. Мобридж). Длина 330 км. Водохранилище3) Название р. Колорадо [ Colorado River] в штатах Колорадо и Юта до слияния ее с р. Грин-Ривер [ Green River]English-Russian dictionary of regional studies > Grand River
-
15 Green River
1) Река в центральной части штата Кентукки. Длина 600 км. Берет начало в районе г. Данвилл [Danville], течет в юго западном направлении через водохранилище Грин-Ривер-Лейк [Green River Lake], затем на запад через города Гринсберг [Greensburg], Манфордвилл [Munfordville], территорию национального парка "Мамонтова пещера" [ Mammoth Cave National Park]. К западу от Оуэнсборо [ Owensboro] впадает в р. Огайо [ Ohio River].2) Река в штатах Вайоминг, Колорадо и Юта, крупнейший (правый) приток р. Колорадо [ Colorado River]. Длина 1175 км. Берет начало в озерах Грин-Ривер [Green River Lakes] на склонах хребта Уинд-Ривер [ Wind River Range] на западе штата Вайоминг. Течет по глубоким каньонам на юг через северо-западную часть штата Колорадо и восточную часть штата Юта и впадает в р. Колорадо близ г. Моаба. Несудоходна. Основные притоки - Уайт-ривер [ White River], Ямпа [Yampa River] и Сан-Рафел [San Rafael River]тж Green, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > Green River
-
16 Gunnison River
Река на западе центральной части штата Колорадо, левый приток р. Колорадо [ Colorado River]. Образуется слиянием рек Тейлор [Taylor River] и Слейт [Slate River], течет на запад через водохранилище Блю-Меса [Blue Mesa Reservoir], по территории Национальной зоны отдыха "Кьюреканти" [ Curecanti National Recreation Area], затем по глубокому каньону Блэк-Каньон [Black Canyon] в одноименном национальном парке [ Black Canyon of the Gunnison National Park]. У г. Гранд-Джанкшен [ Grand Junction] впадает в р. Колорадо. Длина 290 км.English-Russian dictionary of regional studies > Gunnison River
-
17 Little Missouri River
Правый приток р. Миссури [ Missouri River] в штатах Вайоминг, Южная Дакота и Северная Дакота. Длина 201 км. Впадает в водохранилище Гаррисон [ Garrison Reservoir] на р. Миссури. Используется для орошенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Missouri River
-
18 Snake River
Протекает по северо-западным районам США, крупнейший приток р. Колумбия [ Columbia River]. Берет начало в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park]. На границе Вайоминга и Айдахо образует водохранилище Палисейдс [Palisades Reservoir], затем течет по равнинам южной части штата Айдахо. Образует водную границу между Орегоном и Айдахо, далее течет на север через Хеллс-Каньон [ Hell's Canyon; Grand Canyon of the Snake River]. Впадает в р. Колумбия у г. Паско, шт. Вашингтон. Основные притоки: Уинд [Wind River], Бруно [Bruneau River], Салмон [ Salmon River], Паудер [Powder River], Клируотер [Clearwater River], Палуз [Palouse River]. Длина - 1670 км. Площадь бассейна около 282 тыс. кв. км. На многих участках реки встречаются пороги и водопады. Используется для ирригации и как источник энергии. На берегах разнообразный растительный и животный мир, несколько участков реки включены в систему национальных парков [ National Park System]. Традиционно служила важным водным путем на Тихоокеанский Северо-Запад [ Pacific Northwest]. Открыта в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], использовалась переселенцами, шедшими по Орегонской тропе [ Oregon Trail]English-Russian dictionary of regional studies > Snake River
-
19 Spokane River
Река в штатах Айдахо и Вашингтон. Длина 161 км. Берет начало в озере Кер д'Ален [Coeur d'Alene Lake], течет на запад в направлении г. Спокан, шт. Вашингтон, затем в северо-западном направлении, где в нее впадает приток Литл-Спокан [Little Spokane River], далее через водохранилище Лонг-Лейк [Long Lake] и плотины, впадая в р. Колумбия [ Columbia River] в 72 км северо-западнее г. Спокан. В долине развиты сельское хозяйство, рыболовство, лесозаготовки.English-Russian dictionary of regional studies > Spokane River
-
20 Isere
Изер Река на юго-востоке Франции, левый приток Роны. 290 км, площадь бассейна 11.8 тыс. кв. км. Протекает в отрогах Зап. Альп. Средний расход воды 330 м3/с. В верховьях – ГЭС и водохранилище, в низовьях – судоходна. На Изере – г. Гренобль. Верхняя часть бас. Изер – центр зимнего спорта и туризма.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — Искусственный водоем объемом более 1 млн м3, уровень которого регулируется искусственно специальными гидротехническими сооружениями с целью расходования воды на хозяйственные нужды. В мире имеется около 2,5 тыс. В. (только в США их 689). На… … Словарь бизнес-терминов
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
Братское водохранилище — водохранилище, образованное плотиной Братской ГЭС на р. Ангаре. Расположено на территории Иркутской области РСФСР. Заполнение началось в 1961, проектная отметка достигнута в 1967. Б. в. осуществляет многолетнее регулирование стока.… … Большая советская энциклопедия
Печенежское водохранилище — укр. Печенізьке водосховище Координаты: Координаты … Википедия
Бомнак (приток Зеи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомнак (значения). Бомнак Характеристика Длина 82 км Площадь бассейна 496 км² Бассейн Тихий океан Бассейн рек Зея → Амур … Википедия
Солоная (приток Дона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солоная. Солоная (Солон) Характеристика Длина 36 км Площадь бассейна 385 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон … Википедия
Проня (приток Оки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проня. Проня … Википедия
Уркан (верхний приток Зеи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уркан. Уркан Характеристика Длина 234 км Площадь бассейна 3740 км² Бассейн Тихого океана Бассейн рек Зея → Амур … Википедия
Сога (река, впадает в Рыбинское водохранилище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сога (значения). Сога Сога близ впа … Википедия
Коксарайское водохранилище — Коксарайское Координаты: Координаты … Википедия