-
61 перекрыть приток воды или нефти в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды или нефти в скважину
-
62 река, получившая большой приток воды
Geology: invigorated riverУниверсальный русско-английский словарь > река, получившая большой приток воды
-
63 сильный приток воды
Geology: heavy flow of wafer, heavy water flowУниверсальный русско-английский словарь > сильный приток воды
-
64 внезапный приток воды
adjgeol. WasserzudrangУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапный приток воды
-
65 интенсивный приток воды
adjmining. WasserzudrangУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивный приток воды
-
66 суммарный приток воды
Универсальный русско-немецкий словарь > суммарный приток воды
-
67 суточный приток воды
adjmining. H2O/24h (в горные выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > суточный приток воды
-
68 останавливать приток воды
Русско-французский словарь по нефти и газу > останавливать приток воды
-
69 перехватывать приток воды
vconstruct. étouffer (в котлован)Dictionnaire russe-français universel > перехватывать приток воды
-
70 перехватывать приток воды в горную выработку
veng. étoufferDictionnaire russe-français universel > перехватывать приток воды в горную выработку
-
71 суммарный приток воды
adjcool. affluence totaleDictionnaire russe-français universel > суммарный приток воды
-
72 трещина в породе, дающая большой приток воды
neng. fente aquifèreDictionnaire russe-français universel > трещина в породе, дающая большой приток воды
-
73 пру, не имеющий приток воды
• nebesák -
74 внезапный приток воды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внезапный приток воды
-
75 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
-
76 воды
* -
77 воды
* -
78 воды
Tränke; Tränkstelle* -
79 воды
* -
80 приток
18 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) juurdevool, sissevool; \приток воды vee juurdevool, \приток жителей elanike juurdevool, \приток свежего воздуха värske õhu pahvak v tulv, он почувствовал в себе \приток сил ülek. ta tundis endas jõudu kasvavat;2. geogr. lisajõgi
См. также в других словарях:
приток воды — Внезапное увеличение объема потока, вызывающее подъем уровня воды в реке, которая, однако, не выходит из берегов … Словарь по географии
приток (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake … Справочник технического переводчика
приток воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inflow 1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains,… … Справочник технического переводчика
приток (воды, воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
приток воды в нефтяную скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advent of water in an oil well … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
сильный приток воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy flow of water … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ПРИТОК — (Affluent) река, впадающая в другую, главную реку. Обычно П. отличается от главной реки направлением течения, длиною, меньшим количеством воды, иногда цветом последней, строением берегов и т. д. В некоторых случаях трудно определить, какая река… … Морской словарь
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
приток — а; м. 1. чего. к Притечь притекать. П. воды. П. крови. П. свежего воздуха. 2. кого чего. Прибытие, поступление кого , чего л. во множестве. П. отдыхающих, туристов. П. паломников. П. посетителей. П. денег. П. средств. П. информации. 3. чего.… … Энциклопедический словарь