-
1 приткнуться
приткнуться разг. unterkommen* vi (s), unterschlüpfen vi (s) -
2 приткнуться
-
3 приткнуться
сов.1. разг. сар халондан, сар даровардан ҷойгир шудан; приткнуться в уголке дар як гӯша ҷойгир шудан, бо илоҷе аз як гӯша ҷой гирифтан // (найти пристанище) паноҳ бурдан, сарпаноҳ (паноҳгоҳ) ёфтан, қароргоҳ пайдо кардан;, приткнуться на ночь ҷои хоб дарёфтан2. перен. прост, (на службу и т. п.) илоҷе карда ба кор даромадан -
4 приткнуться
-
5 приткнуться
сов. разг.perch oneself, find* room for oneselfему, им и т. д. негде приткнуться — he, they, etc., can't squeeze in anywhere
-
6 приткнуться
-
7 приткнуться
-
8 приткнуться
-
9 приткнуться
-
10 приткнуться
совер.;
возвр.;
разг. perch oneself, find place for oneselfсов. разг. find* а place;
(на ночь) put* up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приткнуться
-
11 приткнуться
разг. -
12 приткнуться
1) разг. ( примоститься) acomodarse, ponerse (непр.), meterse (de cualquier modo)2) прост. ( пристроиться) emplearse, colocarse ( con dificultad) -
13 приткнуться
сов. разг.см. примоститься, пристроиться sistemarsi alla meglio; trovare un angolo / posticino -
14 приткнуться
1) General subject: nuzzle2) Colloquial: find room for oneself, perch oneself -
15 приткнуться к
General subject: huddle up against (shops and businesses huddled up against the subway station - приткнувшиеся) -
16 приткнуться
прст( примоститься) acomodar-se; (на должность и т. п.) encostar-se; arranjar emprego -
17 приткнуться
сов., разг.oturacak / yatacak bir yer bulmak; ilişmekприткну́ться на уголке́ скамьи́ — sıranın ucuna ilişmek
-
18 приткнуться
vrpf.t. finde sig en plads (dvs. ubekvem) -
19 приткнуться
piemesties -
20 приткнуться (I) (св)
............................................................1. find a place............................................................2. put up(v.) در ظرف گذاردن، بسته بندی کردن، کنسرو کردن، کنار گذاردن، متحمل شدن، برگزیدن، بیگودی به گیسو زدن، علنی ساختن، طرح کردن، منزل دادن، ساختن، بنا کردن
См. также в других словарях:
ПРИТКНУТЬСЯ — ПРИТКНУТЬСЯ, приткнусь, приткнёшься, совер. (разг. фам.). Поместиться, сесть или устроиться без всяких удобств. Все места заняты, негде приткнуться. Мне бы хоть на одну ночь где нибудь приткнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приткнуться — определиться, пристроиться, поступить, попасть, зачислиться, поместиться, подмоститься, приснаститься, угнездиться, прислониться, устроиться, расположиться, приютиться, положиться, примоститься, притулиться Словарь русских синонимов. приткнуться… … Словарь синонимов
ПРИТКНУТЬСЯ — ПРИТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (разг.). То же, что примоститься. П. на краешке стула. | несовер. притыкаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приткнуться — сов. разг. см. притыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приткнуться — приткнуться, приткнусь, приткнёмся, приткнёшься, приткнётесь, приткнётся, приткнутся, приткнулся, приткнулась, приткнулось, приткнулись, приткнись, приткнитесь, приткнувшийся, приткнувшаяся, приткнувшееся, приткнувшиеся, приткнувшегося,… … Формы слов
приткнуться — приткн уться, н усь, нётся (поместиться) … Русский орфографический словарь
приткнуться — (I), приткну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приткнуться — нусь, нёшься; св. Разг. 1. к кому чему. Прижаться, прислониться. П. к стенке, к печке, к спинке дивана. П. щекой к плечу. П. боком, спиной. 2. = Примоститься, притулиться. П. на краешке сидения. П. в углу. П. на лавке. Ищу где бы п. // Найти себе … Энциклопедический словарь
приткнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. притыкаться 1) к кому чему Прижаться, прислониться. Приткну/ться к стенке, к печке, к спинке дивана. Приткну/ться щекой к плечу. Приткну/ться боком, спиной. 2 … Словарь многих выражений
примоститься — умоститься, пристроиться, подмоститься, расположиться, устроиться, приснаститься, угнездиться, приютиться, приткнуться, притулиться, поместиться Словарь русских синонимов. примоститься см. устроиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
пристроиться — прибиться, устроиться, приснаститься, угнездиться, примкнуть, поступить, попасть, приткнуться, подстроиться, приспособиться, присоединиться, поместиться, присосаться, примоститься, притулиться, подмоститься, разместиться, приютиться, зачислиться … Словарь синонимов