-
41 притворный
прил.feigned, pretended, sham -
42 Притворный
- simulatus; assimulatus; assimulaticius; falsus (lacrimula; gaudium); fictus; personatus; theatralis (humanitas);• притворное и далёкое от естественного - affectata et parum naturalia;
-
43 притворный
-
44 притворный
sahte, yapma -
45 притворный
сахте, япма -
46 притворный
erhéuchelt, vórgetäuscht; falsch, simulíert -
47 притворный
прлнеискренний affected, pretended, фальшивый sham; feigned litпритво́рная улы́бка — affected smile
притво́рное сочу́вствие — false/sham/feigned lit sympathy
притво́рная боле́знь — feigned illness
-
48 притворный
adj. hyklerisk, krukket -
49 притворный
-
50 притворный
apsimestinis (2)apsimetamas (3b) -
51 притворный
прил. æфсоныпритворные слезы – æфсоны цæссыгтæ
-
52 притворный
[πριτβόρνυϊ] εκ. προσποιητός, ψεύτικος -
53 притворный
прил. нэпцIы, зытезыгъэорэ, зызышIырэпритворные слезы нэпсы нэпцIхэр -
54 притворный
[πριτβόρνυϊ] επ προσποιητός, ψεύτικος -
55 притворный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноπροσποιητός πλαστός• υποκριτικός. -
56 притворный
прил.харц -
57 притворный
126 П (кр. ф. \притворныйен, \притворныйна, \притворныйно, \притворныйны) teeseldud, teesklev, silmakirjalik, tehtud, simuleeritud; \притворныйный смех teeseldud v tehtud naer, \притворныйное равнодушие teeseldud ükskõiksus, \притворныйная болезнь simuleeritud haigus -
58 притворный
хуурмаг, хоёр нүүртэй -
59 притворный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хуурмг, худл; притворные слёзы худл нульмсн -
60 притворный
(42; ен, на) geheuchelt, vorgetäuscht, simuliert; Adv. zum Schein
См. также в других словарях:
притворный — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притворный лицемерный, мнимый; искусственный, поддельный, фальшивый, деланный, ложный, напускной, показной; наигранный;… … Словарь синонимов
ПРИТВОРНЫЙ — ПРИТВОРНЫЙ, притворная, притворное; притворен, притворна, притворно. Обманно выдаваемый за настоящее, лицемерный, неискренний. Притворные слезы. Притворная неверность. Притворное равнодушие. Притворно (нареч.) хвалить кого нибудь. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРНЫЙ — ПРИТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Обманно выдаваемый за истинное или искреннее. Притворные слёзы. Притворное равнодушие. Притворно (нареч.) сочувствовать. | сущ. притворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворный — I прил. 1. соотн. с сущ. притвор II 2., связанный с ним 2. Свойственный притвору [притвор II 2.], характерный для него. II прил. 1. Выдаваемый за настоящий; неискренний, напускной. 2. Притворяющийся кем либо; лицемерный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Притворный — I прил. 1. соотн. с сущ. притвор II 2., связанный с ним 2. Свойственный притвору [притвор II 2.], характерный для него. II прил. 1. Выдаваемый за настоящий; неискренний, напускной. 2. Притворяющийся кем либо; лицемерный. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворный — притворный, притворная, притворное, притворные, притворного, притворной, притворного, притворных, притворному, притворной, притворному, притворным, притворный, притворную, притворное, притворные, притворного, притворную, притворное, притворных,… … Формы слов
притворный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἐπίπλανος) обманчивый … Словарь церковнославянского языка
притворный — Искон. Суф. производное от притвор «личина, маска» … Этимологический словарь русского языка
притворный — Образовано от притвор в значении личина, маска … Этимологический словарь русского языка Крылова
притворный — притв орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
притворный — кр.ф. притво/рен, притво/рна, рно, рны; притво/рнее … Орфографический словарь русского языка