-
1 Принимать
- capere (pecuniam ab aliquo; praemia; cibum et potum; fessos hospitio); accipere (pecuniam; cibum; medicinam; aliquem hospitio); acceptare (argentum; mercedes a discipulis; usuras; cognomina); excipere (aliquem clamore, plausu, tumultu; extremum spiritum alicujus); recipere; receptare; concipere; suscipere; admittere (aliquem ad se); sumere (cognomen; venenum); assumere (aliquid alicui; cibus assumitur intus); transumere; ascire; asciscere; aestimare; censere; dicere; existimare; habere; ponere; tractare; approbare;• принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;
• принять присягу - jusjurandum accipere;
• у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;
• принимать с благодарностью - grata sumere manu;
• принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;
• принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;
• принимать на себя - succedere (oneri);
• принять на себя роль критика - sumere animum censoris;
• принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;
• принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;
• принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;
• принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;
• принимать в число союзников - assumere socios;
• принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;
• принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;
• принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);
• принимать условия - subire condiciones;
• принять мученискую смерть - martyrizare;
См. также в других словарях:
присягу — дать присягу • действие принести присягу • действие принимать присягу • действие принять присягу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать присягу — См … Словарь синонимов
дававший присягу — прил., кол во синонимов: 2 • принимавший присягу (2) • присягавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший присягу — прил., кол во синонимов: 2 • принявший присягу (2) • присягнувший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимавший присягу — прил., кол во синонимов: 2 • дававший присягу (2) • присягавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принявший присягу — прил., кол во синонимов: 2 • давший присягу (2) • присягнувший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дать присягу — принять присягу, присягнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
принимать присягу — присягать, давать присягу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
принять присягу — присягнуть, дать присягу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. — Хоть при колокольном звоне, под присягу пойду. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
взять присягу — См … Словарь синонимов