-
1 hozzáad
1. (kiegészít) добавлять/добавить, прибавлять/прибавить, дополнить/ дополнить; (hozzátesz) прилагать/приложить;nincs több \hozzáadni valóm — мне нечего больше добавить;
2. mai (összegez) слагать/ сложить; (hozzászámít) причислить/причислить;háromhoz \hozzáad ötöt — к трём прибавить пять; kettőhöz \hozzáad hármat — сложить два с тремя; (plusz) \hozzáadva плюс;egyhez hármat \hozzáad — прибавить три к одному;
3. (többet számol) присчитывать/присчитать;4.(feleségül) \hozzáadja a leányát — выдавать/выдать замуж свою дочь за кого-л.
-
2 hozzászámít
1. (árhoz felszámít) присчитывать/присчитать; (megérnél) набавлять/ набавить на что-л., начислять/начислить;\hozzászámít néhány rubelt a számlához — присчитывать несколько рублей к счёту; набавлять несколько рублей на счёт;
2. (számolás/számlálás közben) причислять/причислить;3. (odatartozóként figyelembe vesz) засчитывать/засчитать, зачитывать/зачесть, включать/включить во что-л.;\hozzászámítva a mai napot is — включая сегодняшний день\hozzászámítva — считая; в том числе; включая;
-
3 hozzászámitani
• засчитывать брать во внимание• присчитать напр: к цене
См. также в других словарях:
ПРИСЧИТАТЬ — ПРИСЧИТАТЬ, присчитаю, присчитаешь, совер. (к присчитывать), кого что. Добавить при подсчете: Кассир по ошибке присчитал рубль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЧИТАТЬ — ПРИСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., кого (что). Добавить при счёте, подсчёте. П. необходимую сумму. | несовер. присчитывать, аю, аешь. | сущ. присчитывание, я, ср. и присчёт, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
присчитать — присчитать. Произносится [прищитать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присчитать — что к чему. Присчитать к счету стоимость перевозки … Словарь управления
Присчитать — сов. перех. см. присчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присчитать — присчитать, присчитаю, присчитаем, присчитаешь, присчитаете, присчитает, присчитают, присчитая, присчитал, присчитала, присчитало, присчитали, присчитай, присчитайте, присчитавший, присчитавшая, присчитавшее, присчитавшие, присчитавшего,… … Формы слов
присчитать — присчит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присчитать — (I), присчита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
присчитать — аю, аешь; присчитанный; тан, а, о; св. что. Добавить что л. при счёте, подсчёте. П. необходимую сумму. П. к сумме расходов стоимость перевозок. // Прибавить при счёте лишнее. П. внушительную сумму. Бессовестно п. ◁ Присчитывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
присчитать — а/ю, а/ешь; присчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. присчитывать, присчитываться, присчитывание а) что Добавить что л. при счёте, подсчёте. Присчита/ть не … Словарь многих выражений
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
