-
101 присутствие посторонних
General subject: presence of strangersУниверсальный русско-английский словарь > присутствие посторонних
-
102 присутствие пузырьков воздуха
Naval: aeration (в компасе)Универсальный русско-английский словарь > присутствие пузырьков воздуха
-
103 присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердце
Medicine: pneumatocardia (при воздушной эмболии)Универсальный русско-английский словарь > присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердце
-
104 присутствие руды
Geology: ore occurence, ore occurrence -
105 присутствие с нефти
Oilfield: presence of oilУниверсальный русско-английский словарь > присутствие с нефти
-
106 присутствие с полным составом суда
Универсальный русско-английский словарь > присутствие с полным составом суда
-
107 присутствие сахара в крови
Medicine: sucrosemiaУниверсальный русско-английский словарь > присутствие сахара в крови
-
108 присутствие сил безопасности
Универсальный русско-английский словарь > присутствие сил безопасности
-
109 присутствие сил на передовых рубежах
Military: forward presenceУниверсальный русско-английский словарь > присутствие сил на передовых рубежах
-
110 присутствие сил полиции
Police term: police presence (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > присутствие сил полиции
-
111 присутствие хлопьев пигмента
1) Polygraphy: dilute flocculated system2) Makarov: dilute flocculated system (в печатной краске)Универсальный русско-английский словарь > присутствие хлопьев пигмента
-
112 присутствие членов королевской семьи
Politics: Royal presence (где-л.)Универсальный русско-английский словарь > присутствие членов королевской семьи
-
113 присутствие эозинофилов в моче
Medicine: eosinophiluriaУниверсальный русско-английский словарь > присутствие эозинофилов в моче
-
114 присутствие, подлежащее регистрации
Sakhalin energy glossary: registrable presence (налоговое)Универсальный русско-английский словарь > присутствие, подлежащее регистрации
-
115 присутствие, подлежащее регистрации/ налоговое
Sakhalin energy glossary: registrable presenceУниверсальный русско-английский словарь > присутствие, подлежащее регистрации/ налоговое
-
116 присутствие войск, комиссий ООН
Diplomatic term: (в стране) United Nations prescriptiveУниверсальный русско-английский словарь > присутствие войск, комиссий ООН
-
117 присутствие войск, представителей ООН
Diplomatic term: (в стране) United Nations prescriptiveУниверсальный русско-английский словарь > присутствие войск, представителей ООН
-
118 присутствие духа
-
119 присутствие американских войск
Русско-английский политический словарь > присутствие американских войск
-
120 присутствие военно-морских сил
Русско-английский политический словарь > присутствие военно-морских сил
См. также в других словарях:
присутствие — Пребывание, бытность, наличность. В присутствие, в виду, в глаза, при. В моем присутствии в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. При наличии достаточного числа членов.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, присутствия, ср. 1. только ед. Нахождение, личное пребывание в каком нибудь месте в данный момент. «Карл Иванович… портил всякий разговор своим присутствием.» Герцен. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. В моем присутствии … Толковый словарь Ушакова
Присутствие — Присутствие нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. Присутствие (также присутственное место) государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений.… … Википедия
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком н. месте. 3. Пребывание, нахождение в каком н. месте в данное время. Ваше п. желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении (устар.). П. начинается с 10 часов утра. 5 … Толковый словарь Ожегова
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, наличие, наличность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
присутствие — в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — духа. Книжн. Полное самообладание, выдержка. ФСРЯ, 358 … Большой словарь русских поговорок
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ., пародирование устар … Словарь русского арго
присутствие — Присутствие духа (книжн.) полное самообладание, хладнокровие. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка