-
21 присутствие
1) General subject: attendance, office, physical presence, presence2) Bookish: ubication3) Mathematics: availability (of), existence4) Religion: abiding5) Law: tribunal6) Economy: footprint (о местах и масштабах присутствия к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности)7) Jargon: on deck8) Information technology: occurrence (напр. сигнала)9) Education: (на занятиях) classroom attendance10) Makarov: presence (вида в сообществе)11) SAP.tech. att.12) Hi-Fi. presence (впечатление присутствия инструмента или голоса в комнате прослушивания) -
22 присутствие ВС
Military: armed presence, force presence -
23 присутствие ОВ
-
24 присутствие СВ
Military: ground presence -
25 присутствие
(напр. на заседании) appearance, attendance, presence -
26 присутствие
-
27 присутствие
-
28 присутствие
-
29 присутствие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > присутствие
-
30 присутствие
(напр., сигнала) occurrenceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > присутствие
-
31 присутствие
-
32 присутствие
presence, availability -
33 присутствие
n. presence -
34 присутствие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > присутствие
-
35 присутствие
attendance, ingressРусско-английский научно-технический словарь Масловского > присутствие
-
36 присутствие
с.1) ( личное пребывание где-л) presenceв прису́тствии кого́-л — in smb's presence
ва́ше прису́тствие необходи́мо — your presence / attendance is essential
э́то произошло́ в моём прису́тствии — it was done in my presence [in front of me]
э́то бы́ло ска́зано в моём прису́тствии — it was said in my hearing, it was said before me
2) ( наличие чего-л где-л) presenceвое́нное прису́тствие — military presence
прису́тствие нитра́тов в овоща́х — presence of nitrates in the vegetables
3) уст. ( учреждение) office••прису́тствие ду́ха — presence of mind
отсу́тствие вся́кого прису́тствия — см. отсутствие
-
37 присутствие
сущ. presence -
38 присутствие
Период в течение рабочего времени, во время которого работник не присутствует на рабочем месте, но выполняет свои обязанности. — A period during working time, when an employee is not present at the workplace, but performs his duties.
-
39 присутствие
-
40 присутствие
n.
См. также в других словарях:
присутствие — Пребывание, бытность, наличность. В присутствие, в виду, в глаза, при. В моем присутствии в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. При наличии достаточного числа членов.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, присутствия, ср. 1. только ед. Нахождение, личное пребывание в каком нибудь месте в данный момент. «Карл Иванович… портил всякий разговор своим присутствием.» Герцен. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. В моем присутствии … Толковый словарь Ушакова
Присутствие — Присутствие нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. Присутствие (также присутственное место) государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений.… … Википедия
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком н. месте. 3. Пребывание, нахождение в каком н. месте в данное время. Ваше п. желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении (устар.). П. начинается с 10 часов утра. 5 … Толковый словарь Ожегова
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, наличие, наличность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
присутствие — в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — духа. Книжн. Полное самообладание, выдержка. ФСРЯ, 358 … Большой словарь русских поговорок
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ., пародирование устар … Словарь русского арго
присутствие — Присутствие духа (книжн.) полное самообладание, хладнокровие. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка