Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

присутність

  • 1 суспільне буття і суспільна свідомість

    СУСПІЛЬНЕ БУТТЯ і СУСПІЛЬНА СВІДОМІСТЬ - поняття, що набули широкого вжитку в методології історичного пізнання, до марксизму практично не вживалися. Суспільне буття є матеріальним природно-історичним процесом, де природні умови перетворюються в суспільні, історичні умови виробництва, що існують незалежно від суспільної свідомості і визначають все людське життя С. успільна свідомість є духовною стороною історичного процесу, не просто сукупністю індивідуальних свідомостей, а цілісним духовним явищем, що'має певну внутрішню структуру і включає різноманітні рівні (теоретичну і повсякденну свідомість, ідеологію і суспільну психологію) і форми свідомості (політичну і правову свідомість, мораль, релігію, мистецтво, філософію, науку). Специфічність С. Б. і С. С. полягає в їх соціально-історичній взаємозалежності і взаємовизначеності, яка включає суспільну практику, предметну діяльність, різноманітні історичні зв'язки і особливі форми духовної діяльності, цілепокладання, освоєння і розвиток культури минулого, проектування майбутнього та ін. Різноманітні типи детермінації людської життєдіяльності (природні, соціальні, історичні, психічні) утворюють особливу ієрархію, в якій складніші надбудовуються над простішими і, в свою чергу, впливають на них. Протиставлення буття і свідомості взагалі має сенс тільки в межах теорії пізнання. За межами пізнавальної діяльності С. Б. і С. С. як окремі феномени втрачають сенс і розглядаються через людське буття. Онтологічне осмислення виявляє людське буття не тільки як зовнішню реальність, а й як предметно-перетворюючу людську діяльність, завдяки якій ця реальність переходить, з одного боку, в предметні форми олюдненої дійсності, а з другого - в практично-духовні і теоретичні способи її освоєння. Власне онтологічне потрактування суспільної свідомості передбачає постановку питання про необхідність і можливість усвідомленості в процесі буття, дистанціювання суб'єкта й об'єкта пізнання. Так, буття, за Гайдеггером, було і залишається головним предметом думки, оскільки саме питання про буття найбільш важливе для людської істоти. Це буття окреслюється ним як "ось-буття", чиста присутність для предметних визначень. Осмислюється воно завдяки конкретно-феноменологічному (майже за Гуссерлем, але без посилання на терміни "свідомість", "ідея", "особистість") аналізу людської присутності в модусах її екзистенції (виявлення її вчинку, здійснення можливостей). Для екзистенціалізму людське буття (даний у людському досвіді світ) виступає як феномен буття дорефлексивного, як "буття-для-себе". Феномен приходить до буття завдяки свідомості, вільного (недетермінованого) проектування себе до своїх можливостей. Свідомість тут означає несубстанціональний абсолют, що продукує вільні акти та організовує світ у ситуацію. У працях Маркса був означений новий ступінь розвитку С. Б. і С. С. - суспільство, яке розглядалося не тільки як суб'єкт, протиставлений природі, а й як матеріальний об'єкт, що визначає життя людини. Розвиток суспільства прослідковувався через зміну суспільно-економічних формацій.

    Філософський енциклопедичний словник > суспільне буття і суспільна свідомість

  • 2 presence of witnesses

    English-Ukrainian law dictionary > presence of witnesses

  • 3 დასწრება

    присутність

    Грузинсько-український словник > დასწრება

  • 4 прысутнасць

    присутність

    Білорусько-український словник > прысутнасць

  • 5 tilstedeværelse

    присутність

    Dansk-ukrainsk ordbog > tilstedeværelse

  • 6 constructive presence

    присутність в силу правової кваліфікації, конструктивна присутність

    English-Ukrainian law dictionary > constructive presence

  • 7 military presence

    English-Ukrainian law dictionary > military presence

  • 8 police presence

    English-Ukrainian law dictionary > police presence

  • 9 presence in court

    присутність у суді; явка до суду

    English-Ukrainian law dictionary > presence in court

  • 10 presence of a legal person

    English-Ukrainian law dictionary > presence of a legal person

  • 11 presence of an attorney

    English-Ukrainian law dictionary > presence of an attorney

  • 12 UN presence

    English-Ukrainian law dictionary > UN presence

  • 13 presence

    n
    1) присутність; наявність

    United Nations presenceприсутність військ (представників, комісій) ООН (у країні)

    2) (the presence) присутність високих осіб

    before entering the presenceжарт. перш ніж показатися на очі начальству

    3) сусідство, безпосередня близькість; товариство (чиєсь)
    4) постава; зовнішність
    5) привид

    saving your presence — шкодую, що мені доводиться говорити про це у вашій присутності

    * * *
    n
    1) присутність; наявність; ( the presence) присутність високих осіб; миcт. ефект присутності
    2) сусідство, безпосередня близькість; присутність, товариство ( якої-небудь особи)
    3) постава; вигляд; зовнішність ( солідна); людина солідної або шляхетної зовнішності
    4) щось таємниче, неземне; божественна або духовна сила; привид, примара
    5) ( військова) присутність чужих військ на території якої-небудь держави ( часто про війська ООН); військова присутність, окупація
    7) icт.; = presence chamber

    English-Ukrainian dictionary > presence

  • 14 presence

    n
    1) присутність; наявність; ( the presence) присутність високих осіб; миcт. ефект присутності
    2) сусідство, безпосередня близькість; присутність, товариство ( якої-небудь особи)
    3) постава; вигляд; зовнішність ( солідна); людина солідної або шляхетної зовнішності
    4) щось таємниче, неземне; божественна або духовна сила; привид, примара
    5) ( військова) присутність чужих військ на території якої-небудь держави ( часто про війська ООН); військова присутність, окупація
    7) icт.; = presence chamber

    English-Ukrainian dictionary > presence

  • 15 attendance

    n
    1) присутність

    your attendance is requested — ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми

    2) відвідуваність; аудиторія
    3) догляд; обслуговування (когось — on, upon)

    medical attendance — лікарський догляд, медичне обслуговування

    4) почет
    5) обслужування, догляд (за машиною)
    * * *
    n
    2) відвідуваність; день занять у школі
    3) аудиторія, публіка
    5) догляд, обслуговування
    6) догляд ( за машиною); техобслуговування

    English-Ukrainian dictionary > attendance

  • 16 presence

    n
    1. присутність, наявність
    - United Nations presence присутність (в країні) військ. комісій чи представників ООН

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > presence

  • 17 буття буденне

    БУТТЯ БУДЕННЕ, буденність - вимір людського буття, у межах якого гальмується актуалізація неповторно-особистісного начала. Б. б. людини є результатом реалізації волі до самозбереження і волі до продовження роду. Поняття "буденність" широко використовував Бердяєв на означення "охолодження" пристрасно-людяного в людині. У Фройда зустрічаємо поняття "буденне життя". Гайдеггер у "Бутті та часі" та інших творах користується поняттями "буденна присутність", "присутність в її повсякденності", "повсякденна присутність", "буденність", характеризуючи їх через принципову безособовість. Ясперс на означення буденності використовує поняття "наявне буття". Цей термін у нього, на відміну від Гайдеггера, означає буденність та "комунікацію наявного буття". Втім, буденність для нього - це не результат комунікації як такої, а лише неавтентичної, уречевленої комунікації. Б. б. - це перебування, пасивне, невільне буття, застиглість переживання та дії, коли наявна відчуженість від власного "Я", від дійсного переживання світу. Б. б. можна схарактеризувати як підкорення іншому або іншим, невизначеність власного шляху та небажання вибору. Векзистенційно-психологічній площині Б.б. - це насолода несвободою, яка понижує людину до рівня об'єкта, насолода відсутністю відповідальності. Адже в Б. б. відповідальність індивіда переноситься на спільноту. В Б. б. можна виявляти величезну зовнішню активність, однак вона завжди задана іззовні, а не внутрішньо, глибинно. За влучним висловом Гайдеггера, буденність - це "заспокоєність у невласному бутті".
    Н. Хамітов

    Філософський енциклопедичний словник > буття буденне

  • 18 presence

    наявність; присутність (в т. ч. чужих військ на території держави); присутність у суді; явка, прибуття; окупація

    presence of poison in a victim's body= presence of poisons in a victim's body наявність отрути у тілі жертви

    presence of poisons in a victim's body= presence of poison in a victim's body

    - presence in court
    - presence of a drug in blood
    - presence of a legal person
    - presence of an attorney
    - presence of alcohol
    - presence of explosive residue
    - presence of intent
    - presence of quorum
    - presence of religious freedom
    - presence of witnesses
    - presence test

    English-Ukrainian law dictionary > presence

  • 19 присутственный

    урядовий, службовий. -ное место - урядове місце. -ные места - урядові установи, (стар.) уряди. -ный день, час - урядовий (службовий) день, -ва година. [В установі я буваю тільки в урядові години].
    II. Присутствие, присутствование (где, при чём) - присутність, бутність, притомність (- ости), буття (де, при чому). В -вии чьём, моём - в присутності, в притомності, при бутності чиїй, моїй, за буття (мого, твого и т. д.) де, перед ким, при кому. [В присутності моїй це сталося. При бутності нас двох (Волч. пов.). Я їй перед батьком говорила]. Почтить кого своим -вием - ушанувати кого своєю присутністю, притомністю. Не потерять -вия духа - не стратити духу, не звомпити. [Не звомпив-же й січовик, на п'ядь не одступив і сміло дивиться чоловікові в вічі (Сторож.)].
    II. Присутствие -
    1) (комната) урядова заля, урядове місце. Можно ли войти в -вие? - чи можна увійти в залю урядову?
    2) урядове засідання. -вие (заседание) будет продолжаться два часа - засідання тягтиметься дві годині. Во время -вия - підчас засідання. Состав -вия - склад присутніх, присутні.
    * * *
    службо́вий

    \присутственный день — службо́вий день

    прису́тственное ме́сто — прису́тствене мі́сце

    Русско-украинский словарь > присутственный

  • 20 Кузанський, Ніколай

    Кузанський, Ніколай (справжнє прізв. Кребс) (1401, Куза на Мозелі - 1464) - нім. філософ, теолог, вчений. Навчався у Гейдельберзькому, Падуанському і Кельнському ун-тах. Од 1448 р. кардинал римо-католицької церкви, відомий релігійний діяч. Займався також дослідженнями у галузі математики, астрономії, географії тощо. Філософія К. формувалася на межі Середньовіччя і доби Гуманізму, зазнала впливу античного і християнського доробку, філософії піфагореїзму, платонізму, неоплатонізму і аристотелізму як античної, так і християнської доби. Як у християнського філософа, Бог у центрі уваги К., проте не стільки сам по собі - нескінченність, недоступна для пізнання, - скільки у співвідношенні зі створеним ним світом. Якщо Бог у К. - це "абсолютний максимум", то світ - це "відносний максимум" О. станній не має якогось визначеного центру та просторових меж; планета Земля також не є певним чином локалізована і помірно рухається у безмежжі простору. У розумінні Бога К. яскраво виявився один із провідних принципів його філософії - принцип збігу протилежностей (лат. coincidentia oppositorum), а саме: Бог є трансцендентним щодо світу (універсуму) й одночасно іманентним, присутнім у кожній його частині, нехай щонайменшій. Нескінченність у К. постає як Вічність, або максимальна присутність, тобто Безначальний початок - Бог-Отець. Вічність, як прояв нескінченності, фіксує рівність самій собі. Проте "Рівність" уже покладає "своє інше" Отця, тобто Бога-Сина. їхню єдність символізує Святий Дух. Апофатична нескінченність перетворюється на продуктивну Божественність Трійці Д. ля конкретизації думки - яким чином світ залучається до буття, К. важливі два принципи: 1) обмеження "абсолютного максимуму"; 2) розгортання Бога у світ і згортання, або повернення усіх речей у Божественне лоно. Розгортання є початком розмежування максимуму і мінімуму, які в Абсолюті втратили свій сенс, але у скінченному світі його отримують. Так єдність розгортається у кількість; спокій - у рух; вічність - у час; тотожність - у відмінність; рівність - у нерівність тощо. Людина, за К., - це мікрокосм, подібний до макрокосму, в якому здійснюється єдність божественного і природного. Назва основного твору "De docta ignorantia" ("Про вчене незнання") розкриває основну пізнавальну ідею творчості К., яка полягає назагал у тому, що найвища мудрість - це визнання власної пізнавальної неспроможності. Проте це не відмова від раціоналізму, а його відкриття на рівні металогіки. Зіставлення можливостей скінченного розуму веде від об'єкта до об'єкта, встановлюючи їх подібність, але воно нездатне цілковито відтворити картину світобудови, тому зупиняється перед нескінченністю (розум так наближається до істини, як вписаний багатокутник до кола). Те, що несила осягнути "розуму", здолає "інтелект", що підносить людину до божественного рівня - інтелектуального споглядання, в якому ототожнюються протилежності. Цьому має відповідати стан людської душі: віра керує розумом, а розум поширює віру; інтелектуальне пізнання є розгортанням віри.
    [br]
    Осн. тв.: "Про вчене незнання" (1440); "Про втаємниченого Бога" (1444); "Апологія вченого незнання" (1449); "Візія Бога" (1453); "Про злагоду віри" (1453) та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Кузанський, Ніколай

См. также в других словарях:

  • присутність — ності, ж. 1) Чиєсь перебування в якому небудь місці у певний час; прот. відсутність. 2) Наявність, існування чого небудь у чомусь, десь. •• В прису/тності а) за наявності кого небудь десь; за наявності певної кількості людей; б) за наявності яких …   Український тлумачний словник

  • присутність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • присутність — [приесу/т( )н іс т ] тнос т і, ор. т(‘)н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • притомність — присутність [IV] …   Толковый украинский словарь

  • відновленість вугілля викопного — восстановленность угля ископаемого умовний термін для позначення генетичних типів вугілля: a genetic type – слабко (мало) відновленого і відновленого a reduced (r) and low reduced (lr), які характеризуються різними властивостями вітриніту і… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • наявність — ності, ж. 1) Існування, присутність. 2) Фактична кількість кого , чого небудь у даний момент …   Український тлумачний словник

  • відсутність — ності, ж. 1) Перебування кого небудь поза даним місцем у певний час; прот. присутність. 2) Неіснування кого , чого небудь; брак чого небудь …   Український тлумачний словник

  • притомність — ності, ж. 1) Стан за знач. притомний 1). 2) розм., рідко. Чітке розуміння чого небудь. 3) зах. Присутність …   Український тлумачний словник

  • наявність — (існування чого н. десь, у якомусь місці), присутність; факт (чого щодо абстрактних понять) Пор. існування I …   Словник синонімів української мови

  • байкальська складчастість — ера (цикл) тектогенезу в пізньому докембрії (приблизно 1500 550 млн. років), яка передувала Каледонській складчастості раннього палеозою. Термін запропонований М.С.Шатським в 1932. Типові р ни розвитку геосинклінальних утворень що сформувалися в… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гомозиготність — ності, ж. Стан організму, в гомологічних хромосомах якого одночасно присутні однакові алелі …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»