-
61 приступить
astua voimaan -
62 приступить (к делу)
приступить (к делу)נִיגַש [לָגֶשֶת, נִיגָש, יִיגַש; גַש!] ל- / אֶל -
63 приступить к выполнению плана
Приступить к выполнению плана-- Concurrently with the detailed study of the Marine Olympus, plans were put in hand to establish the life of a typical aircraft engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить к выполнению плана
-
64 приступить к строительству своего завода
Приступить к строительству своего завода-- In the first quarter of 1979, BSC broke ground for its 600,000-ton/year steel plant at La Place, La.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить к строительству своего завода
-
65 приступить к эксплуатации
Приступить к эксплуатации-- During the past year, A.L. initiated operation of its induction melting facility at Brackenridge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступить к эксплуатации
-
66 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
67 приступить к бурению скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приступить к бурению скважины
-
68 приступить (к чему-л.) с новыми силами
General subject: act with renewed energyУниверсальный русско-английский словарь > приступить (к чему-л.) с новыми силами
-
69 приступить к (какому-л.) предприятию
Diplomatic term: inaugurate an undertakingУниверсальный русско-английский словарь > приступить к (какому-л.) предприятию
-
70 приступить к арбитражному разбирательству
General subject: enter upon the arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > приступить к арбитражному разбирательству
-
71 приступить к бурению скважины
Oil&Gas technology start a wellУниверсальный русско-английский словарь > приступить к бурению скважины
-
72 приступить к выполнению обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > приступить к выполнению обязанностей
-
73 приступить к выполнению плана
Mass media: embark on a planУниверсальный русско-английский словарь > приступить к выполнению плана
-
74 приступить к выполнению программы
1) General subject: embark on a program2) Business: launch a programУниверсальный русско-английский словарь > приступить к выполнению программы
-
75 приступить к выполнению проекта
Makarov: enter on a projectУниверсальный русско-английский словарь > приступить к выполнению проекта
-
76 приступить к голосованию
Diplomatic term: proceed to a vote, proceed to the voteУниверсальный русско-английский словарь > приступить к голосованию
-
77 приступить к голосованию без прений
Diplomatic term: proceed to a vote without debateУниверсальный русско-английский словарь > приступить к голосованию без прений
-
78 приступить к дежурству
General subject: go on duty (несению дежурства)Универсальный русско-английский словарь > приступить к дежурству
-
79 приступить к действию
American English: get off the dimeУниверсальный русско-английский словарь > приступить к действию
-
80 приступить к действиям
General subject: spring into actionУниверсальный русско-английский словарь > приступить к действиям
См. также в других словарях:
приступить — ударить, приняться, засесть, заняться, затеять, перейти, встать на путь, подойти, заварить, начать, взяться, подступить, предпринять, пристать, вступить на путь, заварить кашу. Ant. закончить, завершить Словарь русских синонимов. приступить см.… … Словарь синонимов
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУПИТЬ — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. к кому (чему). Подойти, подступить. Враг приступил к крепости. Волны приступили к берегу. П. к кому н. с требованиями, просьбами (перен.: настойчиво обратиться). 2. к чему. Начать, приняться за что н. П. к делу … Толковый словарь Ожегова
Приступить — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель (или песок из песочниц). Источник: Должностная инструкция водителя трамвая Смотри также родственные термины: 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ — «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 132 мин. Приключенческий фильм. Весна 1945 года. На освобожденной территории Западной Белоруссии в окрестностях города Гродно действует вооруженная банда, возглавляемая… … Энциклопедия кино
приступить к бурению скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN start a well … Справочник технического переводчика
Приступить к ликвидации (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации … Википедия
Приступить к ликвидации (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приступить к ликвидации. Приступить к ликвидации Жанр: Роман хроника Автор: Эдуарда Хруцкого Язык оригинала: русский «Приступить к ликв … Википедия
Приступить к ликвидации — Приступить к ликвидации: Приступить к ликвидации роман Эдуарда Хруцкого. Приступить к ликвидации фильм, экранизация романа Эдуарда Хруцкого «Четвертый эшелон» … Википедия
Приступить к ликвидации загорания, — 2.5. Приступить к ликвидации загорания, используя огнетушитель или песок из песочниц. 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии троллейбуса диспетчеру станции, диспетчеру парка. 2.7. При необходимости срочно вызвать пожарную команду и техническую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приступить — сов. неперех. см. приступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой