-
1 приступать
vgener. aanvaarden (к чему-либо), beginnen (met-ê), opvatten (к чему-л.) -
2 приступать к голосованию
vgener. tot stemming overgaan -
3 приступать к делу
vgener. aan de slag gaan, aan het werk gaan -
4 приступать к исполнению обязанностей
vgener. een ambt aanvaardenDutch-russian dictionary > приступать к исполнению обязанностей
-
5 приступать к работе
vgener. in functie treden -
6 aan de slag gaan
-
7 aanvaarden
принять; принимать; вступить; снести, терпеть, стерпеть; мириться; отправиться, пуститься; принять, взять на себя; принимать на себя; приступать; предпринимать; брать;вступать* * *(d)принимать (предложение и т. п.); приступать ( к чему); вступать ( в должность)* * *гл.общ. принять, брать, приступать (к чему-либо), принимать (предложение и т.п.), предпринимать, вступать (в должность), принимать на себя (ответственность, командование) -
8 aan het werk gaan
приниматься за работу; приниматься за дело; приступать к делу; браться за дело* * *предл.общ. браться за дело, приниматься за дело, приниматься за работу, приступать к делу -
9 beginnen
-
10 een ambt aanvaarden
вступать в должность; приступать к исполнению обязанностей* * *гл.общ. вступать в должность, приступать к исполнению обязанностей -
11 opvatten
воспринять, расценить, счесть; (ис)толковать; отнестись к, смотретьна* * *(t)1) понимать, воспринимать2) поднимать3) приступать ( к чему), браться ( за что)de stúdie weer ópvatten — снова взяться за учёбу
* * *гл.общ. поднимать, понимать, приступать (к чему-л.), воспринимать, браться (за что-л.) -
12 in functie treden
гл.общ. вступать в свой права, приступать к работе -
13 tot stemming overgaan
предл.
См. также в других словарях:
приступать — См … Словарь синонимов
ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступить ногою, топнуть или ступить твердо, плотно. Токарь приступает на подножку. Нога болит, приступить не дает. | к чему, подходить, приближаться, подступать. К берлоге приступили кругом, обступили ее. Приступить к крепости,… … Толковый словарь Даля
ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступаю, приступаешь. несовер. к приступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приступать — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приступаю, ты приступаешь, он/она/оно приступает, мы приступаем, вы приступаете, они приступают, приступай, приступайте, приступал, приступала, приступало, приступали, приступающий, приступавший,… … Толковый словарь Дмитриева
приступать с ножом к горлу — См. принуждать … Словарь синонимов
приступать к разработке (проекта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attack … Справочник технического переводчика
Приступать — несов. неперех. 1. Близко подходить, подступать к кому либо, чему либо. 2. Настойчиво обращаться к кому либо. 3. Начинать что либо делать, приниматься за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приступать — приступать, приступаю, приступаем, приступаешь, приступаете, приступает, приступают, приступая, приступал, приступала, приступало, приступали, приступай, приступайте, приступающий, приступающая, приступающее, приступающие, приступающего,… … Формы слов
приступать — приступ ать, аю, ает (к приступ ить) … Русский орфографический словарь
приступать — (I), приступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) [несов. к приступи/ть(ся); ср. преступать] … Орфографический словарь русского языка