-
21 a prejudice in favour of (smb.)
Общая лексика: пристрастное отношение (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > a prejudice in favour of (smb.)
-
22 accept persons
1) Общая лексика: проявлять лицеприятие, относиться лицеприятно, проявлять пристрастное отношение2) Религия: оказывать лицеприятие, принимать благосклонно -
23 accept the person of
Общая лексика: относиться лицеприятно, проявлять пристрастное отношение -
24 discriminatory treatment
1) Юридический термин: дискриминирующее обращение, дискриминирующее обращение с (кем-л.), дискриминирующий подход, дискриминирующий режим, пристрастное отношение2) Экономика: дискриминационный режимУниверсальный англо-русский словарь > discriminatory treatment
-
25 a prejudice in favour of
Общая лексика: (smb.) пристрастное отношение (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > a prejudice in favour of
-
26 Parteilichkeit
сущ.1) общ. пристрастность, пристрастие, партийность2) юр. заинтересованность, пристрастие (ungerechtfertigte), пристрастное отношение к одной из сторон, пристрастность (ungerechtfertigte) -
27 מַשׂוֹא פָּנִים ז'
מַשׂוֹא פָּנִים ז'лицеприятие, пристрастное отношение -
28 bias
1. n1) предубеждение, пристрастное отношение, предвзятость2) эк. отклонение, сдвиг, тенденция•- anti-Arab biasto have a bias towards smth — быть пристрастным к чему-л.
- bias against smth / smb
- bias as regards smth / smb
- bias in consumption
- bias in favor towards smth / smb
- class bias
- downward bias
- export bias
- import bias
- inflationary bias
- job bias
- lack of bias
- Left-opportunist bias
- news bias
- political bias
- racial bias
- with considerable bias
- without bias 2. vсклонять, настраивать, оказывать влияние или давление -
29 аралаашкын
1) выборочная проверка (напр. спелости хлебов и т. я.); 2) перен. предвзятое (пристрастное) отношение; обида. -
30 una actitud partidista
гл.Испанско-русский универсальный словарь > una actitud partidista
-
31 bias
1. noun1) уклон, наклон, склон, покатость2) косая линия в ткани; to cut on the bias кроить по косой линии3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость, необъективность4) radio смещениеSyn:bigotry2. verbсклонять; оказывать влияние (обыкн. плохое); настраивать3. adverbкосо, по диагонали* * *1 (n) наклон; предвзятое мнение; предвзятость; предубеждение; пристрастие; пристрастное отношение; систематическое отклонение; склонность; смещение; уклон2 (v) оказывать влияние; склонить; склонять* * ** * *[bi·as || 'baɪəs] n. уклон, наклон; пристрастие; склон, покатость; предубеждение, предвзятость, необъективность, тенденциозность; смещение; косая линия в ткани v. склонять, настраивать, оказывать влияние, оказывать плохое влияние* * *подверженностьпредрасположенностьпредубеждениепредубеждениясклонностьсмещение* * *1. сущ. 1) наклон 2) косая линия в ткани 3) предубеждение (against - против кого-л.); пристрастие 2. гл. склонять; оказывать влияние (обыкн. плохое) 3. нареч. косо, по диагонали, по косой (о способе кроя) -
32 bias
1) отклонение; сдвиг; тенденция || отклонять2) мат. систематическая ошибка || вносить систематическую ошибку3) склонность; пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение, предвзятость4) оказывать влияние (напр. на результат исследований) -
33 ayrı-seçkilik
пристрастие, пристрастность, пристрастное отношение к людям, разобщение. -
34 üzgörənlik
пристрастность, пристрастное отношение. -
35 acepción
-
36 claon-bhreith
nf. предубеждённость, пристрастное отношение, предвзятость bithear a' cleachdadh fìrinn agus beachd gus beachdachadh air a bhith a' cur aithne air claon-bhreith, biodh sin san rùn no air a chaochladh при обсуждении того, как установить наличие умышленной или неумышленной предвзятости используются факты и мнения (букв. факт и мнение) -
37 claonadh
nm. (gen. claonaidh) 1) наклонение, нагибание (процесс) 2) уклон, склон, скос 3) отклонение от прямой линии; косое направление 4) взгляд украдкой, искоса; беглый взгляд 5) извращение, искажение; порок 6) пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение -
38 prejudice
['preʤədɪs] 1. сущ.1) предубеждение, предвзятое мнениеprejudice in favour of smb. — пристрастное отношение в пользу кого-л.
to arouse / stir up prejudice — вызывать предубеждение, формировать предвзятое мнение
to break down / eliminate prejudice — разрушить предвзятое мнение, преодолеть предубеждение
deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice — сильное, глубокое предубеждение
2) предрассудокrace / racial prejudice — расовые предрассудки
Syn:3) вред, ущерб; нанесение ущерба2. гл.to the prejudice of, in prejudice of — в ущерб
1) создавать предвзятое мнение; настраивать (за или против кого-л. / чего-л.)to prejudice smb. in smb.'s favour — настроить кого-л. в пользу кого-л.
His unhappy childhood prejudiced him against having children. — Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей.
2) наносить ущерб, причинять вредThe pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service. — Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания.
He prejudiced his reputation. — Он испортил свою репутацию.
-
39 bias
1. n1) предубеждение, пристрастное отношение- have a bias against smth.- have a bias towards smth.2) эк. отклонение; сдвиг; тенденция•- job bias2. vсклонять, настраивать, оказывать влияние или давление- be biassed against smb.- bias smb. favourably- bias smb. unfavourably- bias smb.'s opinion -
40 bias
['baɪəs]nпредвзятое мнение, необъективность, пристрастность, предпочтение, предубеждение, пристрастное отношениеI have no bias. — Я абсолютно объективен.
The polls showed heavy bias in favour of the left-wing policy. — Опрос общественного мнения проявил тенденцию/предпочтение к политике левого толка.
There is a definite bias against commerce in the curriculum. — В учебном плане наблюдается явное пренебрежение проблемами коммерции.
- strong biasThe university did not show any educational bias. — В университете уделяется равное внимание всем направлениям
- chronic bias
- political bias
- bias against
- bias towards favour of...
- bias against women diplomats
- chronic bias towards inflation
- newspaper with a strong righ-wing bias
- have bias
- there is bias
- accuse smb of political bias
- show bias towards...
См. также в других словарях:
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия
СУБЪЕКТИВИЗМ — все, что отличает данную личность и ее отношение к чему либо от других людей и их отношений к тому же самому; личное настроение, вкусы, наклонности, привычки, особенности личной точки зрения, свойства ума и проч. и проч., что оставляет очень… … Словарь иностранных слов русского языка
Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма … Википедия
Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил … Большая биографическая энциклопедия
Гильфердинг, Александр Федорович — славист, родился 2 июля 1831 г. По указанию чешского Ригрова Научного Словника семья Г. переселилась из Германии в Москву в начале XVIII в. Отец его Ф. И. Г. был директором дипломатической канцелярии при наместнике Царства Польского, а позднее… … Большая биографическая энциклопедия
Физическая привлекательность (physical attractiveness) — Начиная с Ч. Дарвина антропологи долго пытались обнаружить универсальные стандарты привлекательности. Кропотливые наблюдения Дарвина в конечном итоге убедили большинство ученых, что такие стандарты устанавливает культура и поиск универсалий, т. о … Психологическая энциклопедия
Зарождение христианства — Содержание 1 Раннее христианство и иудаизм 2 Маккавеи 3 Римское завоевание … Википедия
Чернявский Николай Иванович — Чернявский (Николай Иванович, 1844 1871) журналист и драматург. Воспитывался в одном из кадетских корпусов. На литературное поприще выступил в газете Очерки , по прекращении которой стал сотрудником Петербургского Листка , где помещал имевшие в… … Биографический словарь
Чернявский, Николай Иванович — писатель; родился 6 го февраля 1840 года, воспитывался в Строительном училище, откуда перешел в военное Константиновское училище и был уволен до окончания курса. Отец предназначал его к военной службе, но он отказался, чувствуя склонность к… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Ксенофонт Алексеевич — писатель; родился в Иркутске 20 го июля 1801 г. Раннее детство он провел в Сибири, а десяти лет был привезен в Москву незадолго до нашествия Наполеона. Кочевая жизнь, которую пришлось вести его отцу, и некультурность родной семьи не дали ему… … Большая биографическая энциклопедия