-
1 пристрастное отношение
1) General subject: a prejudice in favour of (smb.) (к кому-л.)2) Law: discriminatory treatment3) Business: biasУниверсальный русско-английский словарь > пристрастное отношение
-
2 пристрастное отношение
(к) bias (against / towards)Русско-английский юридический словарь > пристрастное отношение
-
3 пристрастное отношение
Русско-английский синонимический словарь > пристрастное отношение
-
4 пристрастное отношение к
Русско-английский большой базовый словарь > пристрастное отношение к
-
5 пристрастное отношение к ... или предубеждение против
Пристрастное отношение к... или предубеждение против-- We assume, as is generally the case, that authors would suggest persons with no bias towards or against the manuscript.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пристрастное отношение к ... или предубеждение против
-
6 пристрастное отношение к кому-либо
General subject: prejudice in favour of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > пристрастное отношение к кому-либо
-
7 проявлять пристрастное отношение
General subject: accept persons, accept the person ofУниверсальный русско-английский словарь > проявлять пристрастное отношение
-
8 отношение
Отношение (теплопроводности меди к теплопроводности бронзы)-- The copper-to-bronze thermal conductivity ratio was 7.00 at 100°C. Отношение - attitude, treatment (к проблеме и т.п.); relation (связь); ratio (величин)Based on this fact, it is reasonable to presume that the damage bears some relation to the journal orbit. (... имеет отношение к траектории шипа)Отношение... кThe effectiveness, e, of an exchanger is by definition the ratio of the actual heat transfer rate to the maximum heat transfer rate possible.k is defined as the ratio of the ambient mean free path l over the bearing trailing-edge clearance, h.—заслуживать... к себе отношения—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение
-
9 небезразличное отношение
Русско-английский большой базовый словарь > небезразличное отношение
-
10 непредвзятое отношение
Русско-английский большой базовый словарь > непредвзятое отношение
-
11 предубеждение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предубеждение
-
12 пристрастный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пристрастный
-
13 лицеприятие
(пристрастное отношение к кому-л. в угоду заинтересованному в деле лицу) respect of persons, favouritism"ибо нет у Господа, Бога нашего, неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства" ("Паралипоменон" 19:7) — "for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts"
-
14 в отношении
1. as forзависеть от … в отношении … — depend on … for
в отношении, что касается — in the case of
2. as regardsчто касается; в отношении — as regards
3. as to4. in respect ofчто касается, в отношении — in respect of, with respect to
во всём, во всех отношениях — all along the line
5. pertaining6. relating toв отношении; касающийся — relating to
7. with respect toв отношении; что касается — in respect of
8. in holding for9. in point of10. in the way of11. vis-a-vis12. with regard toв отношении вышеупомянутого — with regard to the above,
относительно; в отношении; что касается — in regard to
относительно, в отношении, касательно — in regard to
-
15 пристрастный
прил.(необъективный, предубеждённый) bias(s)ed; partial; preconceived; prejudged; prejudiced- пристрастное отношениебыть пристрастным — (к кому-л, чему-л) to be bias(s)ed (have a bias) (against / towards)
-
16 по отношению
1. in relation toпрервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation
2. with regard toчто касается; в отношении — as regards
3. toward -
17 против
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против
-
18 субъективизм
-
19 к
1. against2. toward3. by4. ckвозвращаешься к прошлому — hark back (refl.)
возвращающ к прошлому — harking back (refl.)
5. to; toward; forк себе — home; into room
6. for7. towardsАнтонимический ряд:от -
20 по направления к
1. toward2. towardsРусско-английский большой базовый словарь > по направления к
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия
СУБЪЕКТИВИЗМ — все, что отличает данную личность и ее отношение к чему либо от других людей и их отношений к тому же самому; личное настроение, вкусы, наклонности, привычки, особенности личной точки зрения, свойства ума и проч. и проч., что оставляет очень… … Словарь иностранных слов русского языка
Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма … Википедия
Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил … Большая биографическая энциклопедия
Гильфердинг, Александр Федорович — славист, родился 2 июля 1831 г. По указанию чешского Ригрова Научного Словника семья Г. переселилась из Германии в Москву в начале XVIII в. Отец его Ф. И. Г. был директором дипломатической канцелярии при наместнике Царства Польского, а позднее… … Большая биографическая энциклопедия
Физическая привлекательность (physical attractiveness) — Начиная с Ч. Дарвина антропологи долго пытались обнаружить универсальные стандарты привлекательности. Кропотливые наблюдения Дарвина в конечном итоге убедили большинство ученых, что такие стандарты устанавливает культура и поиск универсалий, т. о … Психологическая энциклопедия
Зарождение христианства — Содержание 1 Раннее христианство и иудаизм 2 Маккавеи 3 Римское завоевание … Википедия
Чернявский Николай Иванович — Чернявский (Николай Иванович, 1844 1871) журналист и драматург. Воспитывался в одном из кадетских корпусов. На литературное поприще выступил в газете Очерки , по прекращении которой стал сотрудником Петербургского Листка , где помещал имевшие в… … Биографический словарь
Чернявский, Николай Иванович — писатель; родился 6 го февраля 1840 года, воспитывался в Строительном училище, откуда перешел в военное Константиновское училище и был уволен до окончания курса. Отец предназначал его к военной службе, но он отказался, чувствуя склонность к… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Ксенофонт Алексеевич — писатель; родился в Иркутске 20 го июля 1801 г. Раннее детство он провел в Сибири, а десяти лет был привезен в Москву незадолго до нашествия Наполеона. Кочевая жизнь, которую пришлось вести его отцу, и некультурность родной семьи не дали ему… … Большая биографическая энциклопедия