-
21 пристойный
-ая; -оеәдәпле, тәрбияле; килешле, күркәм -
22 пристойный
1) (о человеке) порядний, пристойний, доладни[і]й, звичайний; срв. Приличный. [Він собі чоловік порядний (Г. Барв.). Раніше трохи негарна слава про Миколу йшла, хоч тепер він і був доладній парубок (Грінч.)]. -ная компания - порядне (пристойне) товариство;2) (приличествующий кому) пристойний кому. [Нема, кажу, пари мені пристойної (Г. Барв.)]. -ное обращенье, обхожденье - пристойне поводження (поводіння). -ное жалование - пристойна (порядна, путяща) платня.* * *присто́йний; ( приличный) поря́дний; ( добропорядочный) звича́йний -
23 пристойный
-
24 пристойный
прил.• godziwy• odpowiedni• porządny• przyzwoity• stosowny• właściwy -
25 пристойный
decent, proper* * ** * *decent, proper, decorous, becoming, seemly* * *decentdecorousproperseemly -
26 пристойный
• způsobný• slušný• vhodný -
27 пристойный
siivo -
28 пристойный
decent, proper ['prɒ-], decorous, becoming, seemly -
29 Пристойный
- decens (amictus; ornatus; motus corporis); verecundus;• (это) не очень пристойно - parum verecundum est;
-
30 пристойный
• книжн.ildomos• illendő -
31 пристойный
ánständig, schícklich -
32 пристойный
прлdecent, proper, decorous litпристо́йное поведе́ние — decent/proper/decorous behavio(u)r
присто́йный анекдо́т — a clean joke
-
33 пристойный
padorus (4) -
34 пристойный
прил. æмбæлгæ; æгъдауджын, аккаг, æфсармджын -
35 пристойный
[πριστόϊνυϊ] επ. ευπρεπής, κόσμιος -
36 пристойный
1. decorous2. seemlyСинонимический ряд:прилично (проч.) благопристойно; прилично -
37 пристойный
прил. екIурэ, къезэгъырэ, емыкIу зыхэмылъ -
38 пристойный
[πριστόϊνυϊ] επ ευπρεπής, κόσμιος -
39 пристойный
επ., βρ: -стоен, -стоина, -оευπρεπής, εύκοσμος• πρεπούμενος, που αρμόζει, που ταιριάζει. || παλ. βολικός, κατάλληλος. -
40 пристойный
[pristójnyj] agg. (пристоен, пристойна, пристойно, пристойны)decente, corretto
См. также в других словарях:
пристойный — См … Словарь синонимов
ПРИСТОЙНЫЙ — ПРИСТОЙНЫЙ, пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно (книжн.). Вполне приличный, добропорядочный, соответствующий правилам приличия. Пристойное поведение. Он вел себя вполне пристойно (нареч.). «Уж очень все пристойные физиономии.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТОЙНЫЙ — ПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Вполне отвечающий правилам приличия. Пристойное поведение. Пристойно (нареч.) вести себя. | сущ. пристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТОЙНЫЙ — и пр. см. приставлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пристойный — Из *pristojьnъ, от при и стоять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пристойный — прил. 1. Соответствующий принятым правилам приличия; приличный. отт. Добропорядочный, благовоспитанный. 2. устар. Подходящий, соответствующий обстоятельствам; уместный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристойный — пристойный, пристойная, пристойное, пристойные, пристойного, пристойной, пристойного, пристойных, пристойному, пристойной, пристойному, пристойным, пристойный, пристойную, пристойное, пристойные, пристойного, пристойную, пристойное, пристойных,… … Формы слов
пристойный — непристойный … Словарь антонимов
пристойный — Искон. Суф. образование от пристой «приличие», производного от пристояти «быть достойным». См. стоять. Аналогичное развитие значения см. в приличный, подходящий, прилежный … Этимологический словарь русского языка
пристойный — прист ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь
пристойный — кр.ф. присто/ен, присто/йна, то/йно, то/йны; присто/йнее … Орфографический словарь русского языка