-
1 пристигам
присти́гам, присти́гна гл. an|kommen unr.V. sn itr.V., ein|treffen unr.V. sn itr.V.; пристигам навреме rechtzeitig ankommen; пристигна писмо ein Brief ist eingetroffen. -
2 пристигам
ankommen -
3 пристигам
eintreffen -
4 пристигам
kommen -
5 домъквам се [разг.] [пристигам бавно, с усилия]
anwackeln [ugs.]Bългарски-немски речник ново > домъквам се [разг.] [пристигам бавно, с усилия]
-
6 изпреварвам
изпрева̀рвам, изпрева̀ря гл. 1. ( надминавам) überholen sw.V. hb tr.V.; 2. ( пристигам преди) zuvor|kommen unr.V. sn itr.V.; изпреварвам някого с отговора си ich komme jmdm. mit meiner Antwort zuvor. -
7 постъпвам
постъ́пвам, постъ́пя 1. ( действам) handeln sw.V. hb itr.V., ( боравя) verfahren unr.V. hb itr.V.; 2. ( пристигам) ein|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( устройвам се някъде) antreten unr.V. sn tr.V., ein|treten unr.V. sn itr.V. -
8 преварвам
прева̀рвам, прева̀ря гл. 1. überholen sw.V. hb tr.V.; 2. ( пристигам преди някого) zuvor|kommen unr.V. sn itr.V. ( някого jmdm. (Dat)). -
9 стигам
сти́гам, сти́гна гл. 1. разг. ( пристигам) erreichen sw.V. hb tr.V., kommen unr.V. sn itr.V.; 2. ( достигам до) reichen sw.V. hb itr.V., gelangen sw.V. sn itr.V.; 3. ( достатъчен съм) reichen sw.V. hb itr.V., aus|reichen sw.V. hb itr.V.; стигам навреме Ich komme rechtzeitig; Нещо стига до ушите ми Etw. gelangt mir zu Ohren; Полата ми стига до коленете Der Rock reicht mir bis zum Knie; стигам до кръстовището Ich erreiche den Kreuzweg; Стига ми мисълта, че е жив Es reicht mir der Gedanke aus, dass er lebt; Стига Genug, es reicht, разг. basta.
См. также в других словарях:
пристигам — гл. идвам, приближавам, доближавам, настъпвам, достигам, дохождам, довтасвам, изтърсвам се, притърчавам, прииждам гл. явявам се, появявам се, показвам се, вестявам се гл. прибирам се, връщам се, завръщам се, долитам гл. докарват ме, донасят ме,… … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
акостирам — гл. слизам на суша, дебаркирам, пристигам … Български синонимен речник
връщам се — гл. завръщам се, възвръщам се, идвам си, прибирам се, дохождам си, пристигам, довтасвам, явявам се, вестявам се, приближавам се … Български синонимен речник
възвръщам се — гл. обръщам се, възвивам се, връщам се, идвам си, ида си, пристигам, дохождам си, прибирам се, завръщам се гл. съвземам се, свестявам се, идвам на себе си, възобновявам се, възстановявам се, оживявам, оздравявам, възстановявам здравето си … Български синонимен речник
дебаркирам — гл. слизам на суша, пристигам, акостирам … Български синонимен речник
добирам се — гл. довличам се, приближавам, доближавам, домъквам се, идвам, пристигам, достигам, свързвам се гл. успявам, улучвам, сдобивам се, пипвам, хващам, докопвам се, домогвам се гл. получавам, постигам, придобивам … Български синонимен речник