-
1 приставлять
приставлятьнесов1. στηρίζω, ἀκουμπώ (прислонять)/ βάζω, κολλώ (вплотную)·2. (к кому-л. для надзора) разг βάζω κάποιον (νά προσέχει, νά παρακολουθεί). -
2 приставлять
приставлять; прилагатьпричювэ/ с тэ (причюдё/ м) (глаг. пер.)--------притховэ/ с тэ (притходё/ м) (глаг. пер.) -
3 приставлять
-
4 приставлять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приставлять
-
5 приставлять
приставить1) (поставить вплоть, близко что к чему) приста(но)вляти, приставити, пристановити. [Приста(но)вила драбину до стіни. Приставила горщик до жару];2) притуляти, притулити. [Притулив пістоль до лоба]; (пришить, прикрепить) приста(но)вляти, приста(но)вити. [Бережи голову, бо другої не приставиш (Ном.)];3) (прибавлять, расширять) пристановляти, пристановити, примощувати, примостити. [Пристановила ще пілку, щоб ширша спідниця була. Примостив дошку до ослону та й ліг];4) (кого к какой-либо работе) становити, поставити, приста(но)вляти, приста(но)вити, (о мн.) поприста(но)вляти до чого за кого. [Хто-ж нас тепер буде ізражать і порядок давать, і на діло приставлять (Мил.). Сьогодні уперше нас поставлено до роботи (М. Вовч.). Зоставила мене хазяйка зовсім у себе, пристановила до дитини (Г. Барв.)]. Приставленный - приста(но)влений; притулений; примощений; поста(но)влений. -ться - приста(но)влятися, приста(но)витися, притулятися, притулитися и т. д.* * *несов.; сов. - прист`авить1) приставля́ти, приста́вити и поприставля́ти; ( прислонять) притуля́ти и тули́ти и приту́лювати, притули́ти и попритуля́ти2) спец. дото́чувати, доточи́ти -
6 приставлять
несовер. - приставлять; совер. - приставить1) (к чему-л.)set (to/against), place (to/against), put (to/against), lean (against)2) add/piece on3) (к кому-л.); разг. -
7 приставлять
-
8 приставлять
Русско-английский словарь математических терминов > приставлять
-
9 приставлять
-
10 приставлять
v1) gener. ansetzen, anlegen, (an A) anstellen (что-л. к чему-л.)2) milit. heranziehen (íîãó)3) eng. anbauen, anstellen4) mining. setzen -
11 приставлять
техн., несов. приставля́ть, сов. приста́вить1) ( к прибору) приставля́ти, приста́вити2) (к обуви, одежде) дото́чувати, доточи́ти -
12 приставлять
техн., несов. приставля́ть, сов. приста́вить1) ( к прибору) приставля́ти, приста́вити2) (к обуви, одежде) дото́чувати, доточи́ти -
13 приставлять
несов.; сов. - приста́вить1) dayamak, ( bitişecek biçimde) yanına koymakприста́вить ле́стницу к стене́ — merdiveni duvara dayamak
к на́шему сто́лику приста́вили ещё оди́н — masamıza bir masa daha eklediler
2) ( наставлять) eklemek -
14 приставлять
глаг.• dostawiać• przystawiać* * *dostawiać, przystawiać, przytykać -
15 приставлять
приставить (вн. к)1. put* (d. against), set* (d. against, to), lean* (d. against)2. разг. (назначать для наблюдения и т. п.) appoint (d.) to look (after) -
16 приставлять
v2) colloq. piestiķēt* * *sliet klāt, likt klāt, piesliet, pielikt [klāt]; stiķēt klāt, metināt klāt, piestiķēt, piemetināt; likt [klāt], pielikt; stiķēt klāt, piestiķēt -
17 приставлять
-
18 приставлять
skarva -
19 приставлять
приставля́тьсм. приста́вить.* * *несов.см. приставить* * *несов.см. приставить* * *v1) gener. (придвинуть) poner (junto a), (приделать) aнadir (aumentando, alargando; a), apoyar (прислонить; contra), arrimar (a)2) colloq. (äëà ñàäçîðà è á. ï.) poner, designar (para cuidar, guardar) -
20 приставлять
v1) gener. juurde panema, külge õmblema, naaldama, juurde lisama e. asetama, najatama2) colloq. kellegi juurde valveks määrama
См. также в других словарях:
ПРИСТАВЛЯТЬ — ПРИСТАВЛЯТЬ, приставить что к чему, ставить вплоть, близко; прислонить, ·противоп. отставить. Приставь стол к стене. | Приставить щи, кушанье, ·т.е. приставить к огню, поставить для варки. Приставить растенья, ·т.е. к теплу и к свету, вынести их… … Толковый словарь Даля
приставлять — прикладывать, ставить, пришивать, назначать, пригораживать, приделывать, наращивать, подставлять, придвигать Словарь русских синонимов. приставлять см. подставлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПРИСТАВЛЯТЬ — ПРИСТАВЛЯТЬ, приставляю, приставляешь. несовер. к приставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приставлять — ПРИСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приставлять рога — кому. ПРИСТАВИТЬ РОГА кому. Устар. Ирон. Допускать супружескую неверность; быть причиной супружеской неверности. Когда женились, так думали: вот станете боготворить жену: вот тебе и боготворить! году не прошло ещё, а рога приставил (Писемский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приставлять — несов. перех. 1. Ставить близко, вплотную, прислонять к чему либо. отт. Приближать вплотную, прикладывать к чему либо. отт. Присоединять при чтении, письме (букву, звук, слово). отт. Пристраивать к чему либо, уже построенному ранее. 2. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставлять — приставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приставлять — (I), приставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
приставлять — Syn: см. прикладывать … Тезаурус русской деловой лексики
приставлять — ПРИСТАВЛЕНИЕ, ПРИСТАВЛЯТЬ; ПРИСТАВЛЯТЬСЯ см. Приставить … Энциклопедический словарь
приставлять — см. приставить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений