-
1 кIэры-
приставка обозначает1) действие на поверхности предмета, находящегося в вертикальном положении; передаётся предлогом на (ком-чём-л.); напр.:блыным лозунг кIэрытхэн написать на стене лозунг2) пребывание на склоне, на поверхности предмета; передаётся предлогом на (ком-чём-л.); напр.:мэлхэр бгым кIэрытщ овцы стоят на гореIэм ятIэ кIэрылъщ на руке грязь3) отделение от чего-л.; передаётся предлогом от (кого-чего-л.); напр.:ар сэ скIэрыкIащ он от меня отстал (оставил в покое)кIэрыдзын отбросить что-либо от чего-л.4) плотное присоединение к чему-л.; передаётся предлогом к (кому-чему-либо); напр.:кIэрыкIэн прирасти к чему-л.кIэрыгъуэн присохнуть к чему-л. -
2 дэ-
I глагольная приставка1) обозначает нахождение предмета на определённой территории: передаётся предлогами на, в (чём-л.)машинэр уэрамым дэтщ машина стоит на улице2) обозначает нахождение предмета внутри другого предмета; передаётся предлогами в (чём-либо), внутри (чего-л.)пщIантIэм дэтын стоять во дворетхылъыр шкафым дэлъщ книга лежит в шкафу3) обозначает направление внутрь какого-л. помещения, вглубь местности и т. п.; передаётся предлогом в, во (что-л.)пхъэр пщIантIэм дэшэн завезти дрова во двор4) обозначает направление изнутри, через что-либо; передаётся предлогами в, через, сквозь (что-л.)щхьэгъубжэм дэплъын смотреть в окно
II глагольная приставка обозначает действие, совершаемое, совместно с кем-л., пребывание с кем-л.дэшхэн есть с кем-либодэщIыгъун быть с кем-либо -
3 блэ-
глагольная приставка, обозначает движение мимо кого-чего-л., передается наречием и предлогом мимо; напр.:унэм блэжын пробежать мимо дома -
4 гъэ-
глагольная приставка, обозначает побуждение, передаётся словами: заставить, велеть, позволить, дать возможность сделать что-л., а также переходными глаголами; напр.:гъэпсэлъэн заставить говоритьгъэмэжэлIэн заставить голодатьгъэшхэн накормить кого-л.гъэбзэхын спрятать, скрыть кого-что-л. -
5 жьэ-
(жьэдэ-) глагольная приставка, обозначает действие, направленное на что-л.; передаётся обычно с помощью наречий прямо, в упор; напр.:жьэхэплъэн взглянуть, посмотреть прямо, в упор -
6 зэт-
глагольная приставка, обозначает полноту, совокупность действия; напр.:зэтеутхыхьын обрызгать -
7 зы-
глагольная приставка, обозначает возвратное действие, соответствует русской возвратной частице -ся; напр.:зылъэщIын обтеретьсязыплъыхьын осмотреться -
8 ири-
глагольная приставка, обозначает движение по поверхности чего-л.; обычно передаётся предлогами по (чему-л.), на (чём-л.); напр.:лъагъуэм ирикIуэн идти по тропинке -
9 нэ-
глагольная приставка, обозначаетар уи деж нэкIуащ он к тебе пошёл2) образует глаголы со значением завершения действия, доведения его до конца, напр.нэдысын дошитьнэвысын допахатьнэджысын дочитать -
10 пхы-
(пхыры-) глагольная приставка, обозначает действие, движение, направленное через, сквозь какое-л. препятствие, предмет; передаётся обычно глагольной приставкой про- в сочетании с предлогами через, сквозь (что-л.) или наречием насквозь; напр.:пхырыжын пробежать через что-либошэр пхъэбгъум пхыкIащ пуля прошла сквозь доскупхивыкIын промокнуть насквозь -
11 пыры-
глагольная приставка, обозначает действие перемещения через предмет, находящийся на сравнительно небольшой высоте; напр.:бжыхьым пырыплъын смотреть через забор -
12 тр-
(тре-) глагольная приставка, обозначает движение, направленное на поверхность предмета: напр.:жыгым сытхъу трещIэ дерево покрывается инеем -
13 щы-
глагольная приставка, обозначает местопребывание где-либосэ мыбы сыщеджащ я учился здесьар къалэм щыIащ он был в городе -
14 хуэ-
глагольная приставка1) обозначает движение к объекту, находящемуся в противоположной от говорящего стороне; передаётся предлогом к (кому-чему-л.); напр.:унэм хуэкIуэн идти к дому2) обозначает действие, совершаемое в угоду, ради, в интересах кого-л.; передаётся предлогами для, ради (кого-чего-л.); напр.:анэм Iуэху хуэщIэн выполнить что-л. для матери3) обозначает действие, выражающее акт недружелюбия; передаётся описательно; напр.:хуэпсэлъэн наговаривать на кого-л.хуэшхыдэн ругать кого-л.4) обозначает действие, направленное к объекту; передаётся дательным падежом с предлогом к или без предлога; напр.:сабийр анэм хуожэ ребёнок бежит к материныбжьэгъум хуэтхын написать другуар и ныбжьэгъум фIыуэ хущытщ он хорошо относится к другуабы вакъэр хуэхъуащ обувь пришлась ему впору6) обозначает умение что-л. делать, передаётся словами: уметь, суметьабы ар хуэхьынкъым он этого не сможет нести -
15 гуэ-
глагольная приставка1) обозначает процесс соединения, слияния с предметом, передаётся чаще приставкой при- в сочетании с предлогом к; напр.:абы сэ сыгухьащ я присоединился к нему2) обозначает движение предмета сбоку, передаётся наречием сбоку; напр.:шыщIэр шым гуэлъэдащ жеребёнок сбоку подбежал к лошади3) обозначает нахождение рядом с кем-л., передаётся обычно наречием рядом, наречиями и предлогами около, возле; напр.:гъунэгъум гуэсын сидеть рядом с соседом4) обозначает, отделение предмета от другого предмета, движение от кого-чего-л., обычно передаётся глагольной приставкой от- в сочетании с предлогом, от или без него; напр.:гуэлъэтын отлететь, отколоться сбокугуэжын течь, ответвляясь -
16 пэ-
глагольная приставка1) обозначает ответное действие; передаётся описательно, иногда с приставкой от- в сочетании со словами обратно, назад, в ответ; напр.:пэдзыжын бросить обратнопэджэжын крикнуть в ответ, откликнуться2) обозначает движение, направленное от передней части чего-л. или к передней части чего-л.; передаётся описательно; напр.:пэрыкIын отойти от чего-либо спередипэрыхуэн подогнать кого-л. спереди3) обозначает нахождение кого-чего-л. перед каким-л. предметом, лицом, передаётся обычно предлогами перед (кем-чем-л.), спереди, впереди (кого-чего-л.); против (кого-чего-л.); напр.:пэгъэувын поставить перед кем-чем-л.пэувын стать перед кем-чем-л.4) обозначает действие, приуроченное к началу чего-л., передаётся описательно; напр.пэрыхьэн подойти к началу чего-л. -
17 фIэ-
глагольная приставка1) обозначает нахождение чего-либо на чём-либо, где-либо, чаще на острие, конце чего-либо; передаётся предлогами на, в (чём-л.) или описательно, напр.:жыгым фIэсын сидеть на макушке деревапыIэр фIэдзапIэм фIэлъщ шапка висит на вешалке2) обозначает совершение действия помимо воли другого лица; передаётся описательно: насильно, против чьей-либо воли, желания, наперекор кому-либо, вопреки чьему-либо желанию, без разрешения и т. п., напр.:адэм къалэм фIэмыкIуэн не ходить в город против воли отца3) обозначает отпадение, открепление от чего-либо; передаётся описательно или глагольной приставкой от-, напр.:винтыр фIэхуащ винт отвернулся4) обозначает просрочку во времени; передаётся описательно, напр.:зэманыр фIэкIащ время прошло -
18 щIэ-
(щIы-) глагольная приставка1) обозначает нахождение, пребывание внутри помещения или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом в (чём-л.); напр.:пхъэр гуэщым щIэлъщ дрова лежат в сарае2) обозначает направление внутрь помещении или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом в, во (что-л.); напр.:пэшым щIыхьэн войти в комнату3) обозначает направление изнутри помещения или какого-л. ограниченного пространства; передаётся предлогом из (чего-л.); напр.:пэшым Iэнэр щIэхын вынести стол из комнаты4) обозначает нахождение под чем-л.; передаётся предлогом под (чем-л.); напр.:щIэщIым щIэтын стоять под навесом -
19 бгъэ-
(бгъэдэ-, бгъэды-) глагольная приставка1) обозначает пребывание на близком расстоянии от кого-чего-л., передаётся наречиями и предлогами возле, около, рядом; напр.:сымаджэм бгъэдэсын сидеть возле больного2) обозначает направление действия к кому-чему-л., чаще всего передаётся глагольной приставкой под- в сочетании с предлогом к; напр.унэм бгъэдыхьэн подойти к домубгъэдэгъэлъэдэн подкатить что-л. к чему-л.3) обозначает отход, уход, удаление от кого-чего-л.; передаётся чаще всего глагольной приставкой от- и другими средствами; напр.:бгъэдэжын отбежать от кого-чего-л.бгъэдэкIын отойти от кого-чего-л.къулыкъум бгъэдэкIын оставить службу -
20 бгъуры-
глагольная приставка1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:бгъурылъхьэн положить рядом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фан приставка — приставка к нидерландским фамилиям, соответствующая немецкому von; пишется иногда слитно с самою фамилией, которая очень часто происходит от названия какой либо местности. В противность немецкому von приставка эта не обозначает необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фан, приставка — приставка к нидерландским фамилиям, соответствующая нем. von; пишется иногда слитно с самою фамилиею, которая очень часто происходит от названия какой либо местности. В противность нем. von приставка эта не обозначает необходимо дворянского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара- приставка — приставка (от греч. предлога παρα), имеющая самые разнообразные значения (см. Орто) и очень часто встречающаяся в названиях органических соединений. Впервые, кажется, она употреблена Берцелиусом в слове П. винная кисл. (= виноградной, см.), чтобы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пара-, приставка — приставка (от греч. предлога παρα), имеющая самые разнообразные значения (см. Орто) и очень часто встречающаяся в названиях органических соединений. Впервые, кажется, она употреблена Берцелиусом в слове П. винная кисл. (= виноградной, см.), чтобы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поли... приставка — (хим.) приставка, происходящая от греч. сл. πολύς многий; П. почти исключительно употребляется для указания того, что данное тело является полимером (см. Изомерия) другого, с которым оно связано генетически. Таково значение П. в словах: П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поли..., приставка — (хим.) приставка, происходящая от греч. сл. πολύς многий; П. почти исключительно употребляется для указания того, что данное тело является полимером (см. Изомерия) другого, с которым оно связано генетически. Таково значение П. в словах: П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
в…{ (а также} во…{ и…} въ…){, приставка.} — I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность движения или действия внутрь, в пределы чего л., например: вбежать, влететь, ворваться; вбить, вдуть, вмять; 2) направленность действия внутрь самого производителя действия … Малый академический словарь
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова
С — (1) С (1) [произн. с или эс]. См. эс. (2) С (2) см. также [со] (1) и [съ], глагольная приставка. Обозначает: 1) движение с разных сторон в одну точку, напр. сходиться, сблизить(ся), связать, сварить (два куска металла), сковать, складывать,… … Толковый словарь Ушакова