-
1 приставать
v1) gener. aanhangen (о грязи и т.п.), achternalopen, aanbakken (к сковороде), aandoen, aankleven, kleven, molesteren, zaniken2) navy. bijkomen (к стенке), aanleggen3) rude.expr. pesten -
2 приставать к берегу
vgener. landen, aan land gaan, aanlanden -
3 недоедать, приставать, докучать
vgener. klooien -
4 aan land gaan
-
5 aanhangen
приставать; липнуть прилипнуть; вешать; подвесить под; быть последователем (приверженцем) (сторонником); привесить подвесить; быть преданным; быть последователем; быть приверженцем* * **1) привесить, прицепить2) быть сторонником (кого, чего), быть приверженцем (кого, чего)* * *гл.общ. привесить подвесить, быть преданным (кому-л.,чему-л.), приставать (о грязи и т.п.), быть последователем (кого-л., чего-л.), быть приверженцем (кого-л., чего-л.) -
6 aanlanden
приставать к берегу; причаливать к берегу; сходить на берег; высаживаться; прибывать* * *гл.общ. прибывать, приставать к берегу, причаливать к берегу, сходить на берег, высаживаться (с самолёта) -
7 aanleggen
подключить; проложить; наложить; приложить к; раскладывать, разжечь; развести; завести; разбить; причалить, пришвартовать; надеть, заковать в; собрать; навести, прицелиться; вскинуть; (на)кормить грудью; заискивать перед; наложение; раскладка; разведение; разбивка; причал; прицеливание; прокладывать; прорывать; проводить; разбивать; составлять; создавать; прикладывать; накладывать; затапливать; разводить; причаливать; приставать; приваливать; пришвартовываться; целиться; прицеливаться; наводить* * *(d)1) прокладывать (дорогу, канал); разбивать (сквер, сад)2) устраивать, сооружать; закладывать3) прикладывать, накладывать ( повязку)4) затапливать ( печь), разводить (огонь)5) причаливать, приставать* * *гл.1) общ. прикладывать, целиться, создавать (запасы и т.п.), составлять (коллекцию), разбивать (парк), затапливать (печь), прокладывать (улицу, дорогу), прицеливаться, проводить (газ, водопровод), прорывать (канал), разводить (огонь), наводить (орудие), накладывать (повязку)2) мор. причаливать, приваливать, приставать, пришвартовываться -
8 aandoen
надеть; одеть; натянуть; зажечь; зайти, заплыть в; причинить; одевать; надевать; натягивать; причинять; зажигать; разжигать; затрагивать; касаться; заезжать; приставать; причаливать* * **1) надевать, натягивать2) причинять, приносить (неприятность и т. п.)3) волновать, возбуждать4)een haven áandoen — mar. заходить в гавань ( по пути)
* * *гл.общ. заезжать, зажигать, затрагивать, одевать, причинять, касаться, надевать, натягивать, приставать, причаливать, разжигать -
9 aankleven
прилипнуть; быть присущим; приклеивать; приклеиваться; приставать* * *прил.1) общ. приклеивать, приклеиваться, (iem., iets) быть преданным (кому-л., чему-л.), приставать2) перен. быть присущим -
10 achternalopen
бегать, бежать, побежать за; подлизаться к, подладиться к; ухаживать за; волочиться за; бегать за; приставать* * *гл.общ. бегать за, приставать -
11 kleven
липнуть; слипнуться, склеиться* * *(d)1) прилипать, приставать ( aan — к)* * *гл.общ. зацепляться, цепляться (aan - за), клеить, липнуть, осесть, быть расположенным (aan-ê), застрять где-либо, наклеивать, приклеивать, прилипать, приставать, придерживаться (aan- чего-л.), приклеиваться (aan-ê) -
12 landen
высадить на; выгрузить; высадиться на; выгрузиться* * *(d)1) (z) высаживаться ( на берег); приставать ( к берегу); приземляться ( о самолёте)2) высаживать (с корабля, самолёта)* * *гл.общ. высаживать, высаживаться, приземляться, приставать к берегу, приземлять (самолёт), выгружать на берег, выгружаться на берег -
13 aanbakken
пригореть, подгореть, давать подгореть; пригорать; припекаться; примёрзать* * *гл.общ. поджаривать, пригорать, примёрзать, давать подгореть, припекаться, приставать (к сковороде) -
14 bijkomen
прийти в себя, очнуться; догнать; дотянуться до; добавиться, присоединиться к* * **2) догонять, подтягиваться (напр., в учёбе)3) прибавлять (напр., в весе)* * *гл.1) общ. отдышатся, добавиться, присоединиться к, подходить, поправляться, приходить в себя, догонять (соучеников), прибавлять в весе, приближаться, приходить в сознание, равняться (по товарищам)2) мор. приставать (к стенке) -
15 klooien
гл.1) общ. бездельничать, бить баклуши, недоедать, приставать, докучать, неумело работать, халтурить, ныть, брюзжать2) разг. баловаться, играть -
16 molesteren
-
17 pesten
издеваться над, дразнить* * *(t)дразнить; издеваться ( над кем), мучить* * *гл.вульг. донимать, мучить, надоедать, приставать -
18 zaniken
См. также в других словарях:
приставать — Отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. Ср … Словарь синонимов
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристаю, пристаёшь; приставая, повел. приставай. несовер. к пристать. «Отправляю его, моего друга, прямо к вам: не велела нигде приставать, окроме вас.» Гончаров. «Бедное животное пошло было рысью, но скоро стало приставать.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристать к чему, прилипать, льнуть, липнуть. Глина пристает к мокрому, а масляная замазка не пристанет. Колевина пристает к колесу, тяжела езда. Блин пристал к сковороде, пригорел, припекся. К тебе репьи, смола пристала. По саже, хоть … Толковый словарь Даля
ПРИСТАВАТЬ — см. пристать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приставать — I. ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ, налипать/налипнуть, прилипать/прилипнуть II. приставала … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приставать с ножом к горлу — См … Словарь синонимов
Приставать — несов. неперех. 1. Плотно прилегая, прилипать, прикрепляться к чему либо. отт. перен. разг. Закрепляться за кем либо (о прозвище, кличке и т.п.). 2. перен. разг. Передаваться, сообщаться кому либо (о болезни). 3. Присоединяться к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставать — приставать, пристаю, пристаём, пристаёшь, пристаёте, пристаёт, пристают, приставая, приставал, приставала, приставало, приставали, приставай, приставайте, пристающий, пристающая, пристающее, пристающие, пристающего, пристающей, пристающего,… … Формы слов
приставать — отвязываться отставать … Словарь антонимов
приставать — пристав ать, та ю, таёт … Русский орфографический словарь
приставать — (I), пристаю/, таёшь, таю/т … Орфографический словарь русского языка