-
1 приспущен
General subject: at the dip (о флаге) -
2 приспущеність
- остіопу́щенность, приспу́щенность -
3 приспущен /флаг
puolitangossa -
4 флаг был приспущен
Универсальный русско-английский словарь > флаг был приспущен
-
5 флаг приспущен
-
6 puolitangossa
приспущен (флаг -
7 puolitangossa
приспущен (флаг -
8 ensign
ˈensaɪn знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский военно-морской флаг - to serve under the white * (морское) служить в военно-морском флоте - * cloth ткань для знамен и флагов - * staff( кормовой) флагшток - to hoist the * поднять флаг - the * dropped half-mast флаг был приспущен знаменосец значок, эмблема, кокарда символ, знак - the * of a king is his crown корона символизирует королевскую власть( историческое) прапорщик (американизм) (морское) лейтенант, энсин ( первичное офицерское звание в ВМС) ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ~ значок, эмблема, кокарда ~ амер. мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) ~ ист. прапорщик Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ensign: ship's ~ кормовой флаг ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ship's ~ кормовой флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг -
9 ensign
[ʹensaın] n1. знамя, флаг, вымпелto serve under the white ensign - мор. служить в военно-морском флоте
to hoist [to haul down] the ensign - поднять [спустить] флаг
2. знаменосец3. 1) значок, эмблема, кокарда2) символ, знакthe ensign of a king is his crown - корона символизирует королевскую власть
4. ист. прапорщик -
10 at the dip
1) Общая лексика: в приспущенном положении, приспущен (о флаге), приспущенный (о флаге)2) Дипломатический термин: в приспущенном положении (о флаге) -
11 ensign dropped half-mast
Макаров: флаг был приспущенУниверсальный англо-русский словарь > ensign dropped half-mast
-
12 the ensign dropped half-mast
Макаров: флаг был приспущенУниверсальный англо-русский словарь > the ensign dropped half-mast
-
13 flag flying at half-mast
= flag flying at half-staff флаг приспущенPolitics english-russian dictionary > flag flying at half-mast
-
14 vajar
[²v'aj:ar]verbразвеватьсяgunga fram och tillbaka, vagga -
15 half-mast
-
16 mezzo
I1. agg.1) (metà) половинный, пол-2) (quasi)la sua esibizione è stata un mezzo fiasco — его выступление не имело успеха (он, можно сказать, провалился)
2. m.половина (f.)uno e mezzo — полтора (m., полторы f.)
3.•◆
a mezza voce — вполголосаnel bel mezzo dello spettacolo è suonato un cellulare — во время спектакля зазвонил чей-то мобильный телефон
"Come va?" "Mezzo e mezzo" — - Как дела? - Так себе!
"Come ti è parso il libro?" "Mezzo e mezzo" — - Ну как тебе книга? - Серединка на половинку
levare di mezzo — a) убрать с дороги; b) (ammazzare) убрать (прикончить, ликвидировать)
non mettetemi in mezzo, sbrigatevela da soli! — не впутывайте меня в это дело, выходите из положения сами!
levati di mezzo! — a) (spostati) посторонись! (отойди в сторону!); b) (via di qui!) убирайся отсюда!
senza por tempo in mezzo — не мешкая (не теряя времени, без промедления)
4.•la virtù sta nel mezzo — истина, как всегда, посерёдке
mal comune, mezzo gaudio — на миру и смерть красна
II m.uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
1.per mezzo di qd. — через + acc. (с + strum.; посредством + gen.; с помощью + gen.)
mi mandava lettere per mezzo di un conoscente — он посылал мне письма через своего знакомого (со своим знакомым)
2) (mezzo di trasporto) транспортviaggiare con i mezzi — ездить на автобусе (на метро, на трамвае; пользоваться общественным транспортом)
3) (risorse economiche) ресурсы (pl.), материальные средстваle idee le ha, sono i mezzi che gli mancano — идей у него хоть отбавляй, нет средств для их осуществления
2.•◆
mezzi di produzione — средства производства3.•
См. также в других словарях:
приспущеність — ності, ж. Абстр. ім. до приспущений … Український тлумачний словник
Флаг Австралии — Флаг Австралийского Союза Австралия … Википедия
Флаг Австралийского Союза — Флаг Австралии Флаг Австралии на флагштоке. Флаг Австралийского Союза (англ. Flag of Australia) один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище синего ц … Википедия
Флаг Саудовской Аравии — Флаг Королевства Саудовской Аравии Саудовская Аравия … Википедия
Траур: соблюдение и нарушения — Российское законодательство не оговаривает отдельно, при каких обстоятельствах объявляется траур и как он должен соблюдаться. Юридическая ответственность за несоблюдение траура наступает лишь по закону "О рекламе", в соответствии с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» — Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… … Энциклопедия Булгакова
ПРИСПУЩЕНЫЙ — ПРИСПУЩЕНЫЙ, приспущенная, приспущенное; приспущен, приспущена, приспущено. прич. страд. прош. вр. от приспустить. Приспущенный флаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Харрисон, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харрисон. Джордж Харрисон George Harrison … Википедия
Теракт на мюнхенской Олимпиаде — Памятный камень и мемориальная доска в Олимпийском парке Мюнхена Теракт на мюнхенской Олимпиаде (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт) теракт, сов … Википедия
Летние Олимпийские игры 2000 — XXVII летние Олимпийские игры Город организатор … Википедия
Молодёжная (антарктическая станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодёжная. Координаты: 67°40′ ю. ш. 45°51′ в. д. / … Википедия