-
21 wirerope cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wirerope cutter
-
22 rope-parting machine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope-parting machine
-
23 wirerope cutter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirerope cutter
-
24 rope-parting machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope-parting machine
-
25 rope-parting machine
приспособление для резки стальных канатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rope-parting machine
-
26 wirerope cutter
приспособление для резки канатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wirerope cutter
-
27 chuckhold
-
28 rope-parting machine
приспособление для резки стальных канатов.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rope-parting machine
-
29 strap cutter
Англо-русский словарь текстильной промышленности > strap cutter
-
30 teräkalu
teräkalu режущий инструмент, резак, инструмент для резки, приспособление для резки
режущий инструмент, резак, инструмент для резки, приспособление для резки -
31 Schneidvorrichtung
сущ.1) тех. режущее приспособление, режущий механизм2) полигр. резальная машина3) пищ. режущее устройство4) сил. отрезное приспособление, резательное устройство, устройство для резки5) хол. ледорезное устройство (напр., нож льдогенератора)6) свар. приспособление для резки7) кинотех. устройство для обрезки (концов киноплёнки), обрезающее устройство (склеечного пресса) -
32 cutter
1. нож; резак; 2. штапелирующий механизм; 3. стригаль-цилиндр; 4. закройная машина; 5. закройщик @cutter for scalloping patterns резак для резки образцов ткани зубчиками @bias cutter резальная машина для резки по диагонали @card cutter 1. картопробивная или картонасекальная машина; 2. картонасекалыцик @eye weft cutter механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока @filling cutter уточные ножницы @flax cutter резальная машина для льна @flock cutter щипальная машина @hoop cutter специальные кусачки для резки железной обвязки кип @knife cutter закройщик, работающий механическим ножом @measure cutter закройщик индивидуального пошива @pattern cutter лекальщик @rag cutter резальная машина для лоскута @revolving cutter 1. вращающийся нож (для штапелирования жгута) 2. режущий валик, режущий цилиндр (штапелирующей машины) 3. циркулярный закройный нож @staple cutter штапелирующая машина; жгуторезка @strap cutter приспособление для резки полос @temple cutter шпаруточные ножницы @thread cutter 1. ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата; 2. нитеобрезатель @ -
33 cutter
1. нож; резак; 2. штапелирующий механизм; 3. стригаль-цилиндр; 4. закройная машина; 5. закройщик @cutter for scalloping patterns резак для резки образцов ткани зубчиками @bias cutter резальная машина для резки по диагонали @card cutter 1. картопробивная или картонасекальная машина; 2. картонасекалыцик @eye weft cutter механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока @filling cutter уточные ножницы @flax cutter резальная машина для льна @flock cutter щипальная машина @hoop cutter специальные кусачки для резки железной обвязки кип @knife cutter закройщик, работающий механическим ножом @measure cutter закройщик индивидуального пошива @pattern cutter лекальщик @rag cutter резальная машина для лоскута @revolving cutter 1. вращающийся нож (для штапелирования жгута) 2. режущий валик, режущий цилиндр (штапелирующей машины) 3. циркулярный закройный нож @staple cutter штапелирующая машина; жгуторезка @strap cutter приспособление для резки полос @temple cutter шпаруточные ножницы @thread cutter 1. ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата; 2. нитеобрезатель @ -
34 wire cutter
1) Морской термин: прорезатель сетей награждения2) Медицина: технические кусачки, проволочная пила3) Военный термин: проволочный отсекатель (для защиты оборудования установленного на крыше машины и водителя во время вождения с открытым люком)4) Строительство: ножницы для проволоки5) Железнодорожный термин: ножницы6) Лесоводство: проволочное устройство для резания (пенопластов)7) Металлургия: ножницы для резки проволоки8) Нефть: кусачки9) Пищевая промышленность: струнно-резальная машина10) Нефтегазовая техника приспособление для резки каната11) Автоматика: острогубцы, электроэрозионный вырезной станок12) Велосипеды: инструмент для резки тросиков13) Безопасность: инструмент для перерезания проволоки -
35 test strip cutter
1) Лесоводство: гильотина, приспособление для резки полос2) Макаров: гильотина (приспособление для резки полос) -
36 katkaisin
yks.nom. katkaisin; yks.gen. katkaisimen; yks.part. katkaisinta; yks.ill. katkaisimeen; mon.gen. katkaisimien katkaisinten; mon.part. katkaisimia; mon.ill. katkaisimiinsikarin katkaisin нож для обрезки сигар
приспособление для разрывания, приспособление для разрезания, приспособление для резки sikarin ~ нож для обрезки сигар -
37 rope-parting machine
1) Геология: машина для резки канатов2) Горное дело: машина для резки канатов (стальных) -
38 katkaisin
2) приспособление для разрывания, приспособление для разрезания, приспособление для резки -
39 katkaisija
yks.nom. katkaisija; yks.gen. katkaisijan; yks.part. katkaisijaa; yks.ill. katkaisijaan; mon.gen. katkaisijoiden katkaisijoitten katkaisijain; mon.part. katkaisijoita; mon.ill. katkaisijoihinkatkaisija, katkaisin выключатель
katkaisija, katkaisin выключатель katkaisin: katkaisin приспособление для разрывания, приспособление для разрезания, приспособление для резки
выключатель ~ выключатель -
40 Rohrschneider
сущ.1) тех. труборез2) пищ. тростниковая резка3) свар. автомат для кислородной резки труб, приспособление для резки труб
См. также в других словарях:
приспособление для резки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope cutter … Справочник технического переводчика
приспособление для резки стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope parting machine … Справочник технического переводчика
защитное приспособление (для подводной сварки) — Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
защитное приспособление (для подводной сварки) — 136 защитное приспособление (для подводной сварки): Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное приспособление — 2.3.7 защитное приспособление : Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. de Pulverisator, Zerstäuber, Vernebler Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безраструбная чугунная канализация — Безраструбная чугунная канализация это система канализации из литого чугуна, в которой трубы и фасонные части соединяются друг с другом посредством хомутов. Наиболее распространенный тип безраструбной канализации (SMU) SML отвод … Википедия
хлеборе́зка — и, род. мн. зок, дат. зкам, ж. 1. Приспособление для резки хлеба и хлебных изделий. Механическая хлеборезка. || разг. Специальное помещение для резки хлеба. А хлеб! В присутствии строгих дежурных С аптекарской точностью, как порошки, Его в… … Малый академический словарь
хлеборезка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Хлеборез. Работать хлеборезкой. 2. Приспособление для резки хлеба. Механическая, электрическая х. Нож хлеборезка. 3. Разг. Специальное помещение для резки хлеба. Раскладывать хлеб в хлеборезке … Энциклопедический словарь
хлеборезка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1) к хлеборез Работать хлеборезкой. 2) Приспособление для резки хлеба. Механическая, электрическая хлеборе/зка. Нож хлеборезка. 3) разг. Специальное помещение для резки хлеба. Раскладывать хлеб в хлеборезке … Словарь многих выражений