-
41 teräkalu
режущий инструмент, резак, инструмент для резки, приспособление для резки -
42 çörəkdoğrayan
Iсущ.1. хлеборез (работник, занимающийся резкой хлеба в столовой, буфете и т.п.); разг. хлеборезка2. хлеборезка (приспособление для резки хлебных изделий). Mexaniki çörəkdoğrayan механическая хлеборезкаIIприл. хлеборезный (предназначенный, служащий для резки хлеба). Çörəkdoğrayan bıçaq хлеборезный нож -
43 Trenneinrichtung
сущ.1) свар. отрезное приспособление, приспособление для резки2) судостр. отключающее устройство, разъединительное устройство -
44 wire cutter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire cutter
-
45 chuckhold
Металлургия: приспособление для резки глины -
46 strap cutter
Текстиль: приспособление для резки полос -
47 wirerope cutter
-
48 Butterschneidevorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Butterschneidevorrichtung
-
49 Rohrabschneider
-
50 Rohrtrennvorrichtung
сущ.свар. приспособление для резки труб, труборезУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrtrennvorrichtung
-
51 сыдыргы
скобель, приспособление для резки тонких полосок ремня, кожаной тесьмы (дощечка длиною 7 - 9 сантиметров с неглубокой выемкой с одной стороны);сыдыргыга салган көктөй зымырап, айдоолор мелтирейт красуются пашни с прямыми тонкими бороздами, будто протянутые сквозь сыдыргы ремешки. -
52 Rohrabstechgerät
сущ.свар. приспособление для резки труб, труборез -
53 test strip cutter
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > test strip cutter
-
54 cutting device
приспособление для обрезки (напр. корда или ниток); раскройная машина; отрезное устройство; устройство для резки -
55 miter attachment
-
56 miter-cutting attachment
Англо-русский словарь по машиностроению > miter-cutting attachment
-
57 miter (cutting) attachment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > miter (cutting) attachment
-
58 miter (cutting) attachment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > miter (cutting) attachment
-
59 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
60 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
См. также в других словарях:
приспособление для резки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope cutter … Справочник технического переводчика
приспособление для резки стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope parting machine … Справочник технического переводчика
защитное приспособление (для подводной сварки) — Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
защитное приспособление (для подводной сварки) — 136 защитное приспособление (для подводной сварки): Приспособление, носимое водолазом, предназначенное для защиты его глаз при выполнении дуговой сварки и резки. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2003: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожаре. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50982-2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50982 2009: Техника пожарная. Инструмент для проведения специальных работ на пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 гидравлические ножницы: Инструмент, с помощью которого можно резать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное приспособление — 2.3.7 защитное приспособление : Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. de Pulverisator, Zerstäuber, Vernebler Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безраструбная чугунная канализация — Безраструбная чугунная канализация это система канализации из литого чугуна, в которой трубы и фасонные части соединяются друг с другом посредством хомутов. Наиболее распространенный тип безраструбной канализации (SMU) SML отвод … Википедия
хлеборе́зка — и, род. мн. зок, дат. зкам, ж. 1. Приспособление для резки хлеба и хлебных изделий. Механическая хлеборезка. || разг. Специальное помещение для резки хлеба. А хлеб! В присутствии строгих дежурных С аптекарской точностью, как порошки, Его в… … Малый академический словарь
хлеборезка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Хлеборез. Работать хлеборезкой. 2. Приспособление для резки хлеба. Механическая, электрическая х. Нож хлеборезка. 3. Разг. Специальное помещение для резки хлеба. Раскладывать хлеб в хлеборезке … Энциклопедический словарь
хлеборезка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1) к хлеборез Работать хлеборезкой. 2) Приспособление для резки хлеба. Механическая, электрическая хлеборе/зка. Нож хлеборезка. 3) разг. Специальное помещение для резки хлеба. Раскладывать хлеб в хлеборезке … Словарь многих выражений