Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

приспособление+для+подъёма

  • 1 кошка

    1) (животное) кішка, кітка, кицька, (чаще употр. муж. р.) кіт (р. кота). [Знову кішка до голубів лізе! (Звин.). Од мняса вже чути, нехай коти та собаки з'їдять (Звин.)]. Дикая -ка - дика кішка, (чаще) дикий кіт. Мех из дикой -шки - хутро з дикого кота. -ка мяукает - кішка нявчить, нявкає. Они живут, как -ка с собакой - вони живуть, як кіт із собакою. Между ними чорная -ка пробежала - вони глек розбили; чорний котяка поміж ними перебіг. Знает -ка чьё мясо съела - знає кішка чиє сало з'їла. Мечется, как угорелая -ка - бігає (кидається) як очмарілий кіт. Живуч, как -ка - живучий, як кішка (як кіт). -ке игрушки, а мышке слёзки - кішці смішки, а мишці слізки (Номис); кіт гуляє, а мишка загибає. -ка и мышка (игра) - кіт і мишка; гра в кота й мишку;
    2) (якорь) ко[і]твиця, якір (р. якоря); см. Якорь. [Врешті грек підняв котвицю, і чорний баркас посунув до берега (Коцюб.)];
    3) (снаряд, род крюка) рак (-ка), рачок (-чка), (диал. рус.) кошка. [Рачком відра витягають, як хто впустить (Канівщ.)]. Железные -ки - залізні раки, (для вытягивания гвоздей) лапиця;
    4) (плеть) канчук-трійчатка;
    5) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, нечуй-вітер, зрад-зілля, реп'яшки польові, гладишник, парник.
    * * *
    I
    1) кі́шка; ки́цька, кі́тка; ( кот) кіт, род. п. кота́

    как угоре́лая \кошка — як очмані́лий кіт

    2) ( якорь) кішка; ( небольшой) рачо́к, -чка́
    3)

    ко́шки — (мн.: приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

    II
    ( отмель) диал. коса́, котви́ця

    Русско-украинский словарь > кошка

  • 2 кошка

    техн.
    1) ( якорь) кі́шка; ( небольшой) рачо́к, -чка́
    2) ко́шки мн. ( приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

    Русско-украинский политехнический словарь > кошка

  • 3 кошка

    техн.
    1) ( якорь) кі́шка; ( небольшой) рачо́к, -чка́
    2) ко́шки мн. ( приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

    Русско-украинский политехнический словарь > кошка

  • 4 кішки

    Українсько-російський політехнічний словник > кішки

  • 5 дыба

    1) (орудие пытки) диба, тортурна колода;
    2) (козлы, леса для подъёма тяжести, а также приспособление у колодезя) журавель (р. -вля). Дыбы (м. ч.) - кайдани, диби (ум. дибиці), скрипиці. [Ой на руки - диби, на ноги - дибиці, оце-ж тобі, джиґуне, гарні молодиці. Що на руках кайдани, на ногах скрипиці (Пісня)].
    * * *
    1) ист. диба́, коло́да

    Русско-украинский словарь > дыба

См. также в других словарях:

  • приспособление для подъёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifter …   Справочник технического переводчика

  • приспособление для спуска и подъёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running and pulling tool …   Справочник технического переводчика

  • ПОДЪЁМНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ — грузозахватное приспособление для захвата обычно стальных заготовок (валов, труб, листов), стружки, лома и т. п. Работает от источника пост. тока; применяется при большом объёме перегрузки магн. материалов. См. рис. Подъёмный электромагнит …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Подъёмник-теле́жка — механическое приспособление для перекладывания больного с кровати, операционного или перевязочного стола и транспортировки его в пределах лечебного учреждения, представляющее собой тележку с передвижной платформой, высота подъёма, наклон и… …   Медицинская энциклопедия

  • Кошки (приспособление) — Когти линейного надсмотрщика (первая половина XX века) Монтажные когти или «кошки»  приспособление для подъёма человека на столб, представляющее из себя крюки с зубцами и ремнями для крепления на ступни. На столбе когти удерживаются за счёт… …   Википедия

  • ПОДЪЁМНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ — магнитная шайба грузозахватное приспособление (рис. П 37) для захвата заготовок, стружки, лома и т. п. Работает от источника постоянного тока; широко применяется в литейных целях при большом объеме перегрузки магнитных материалов. электромагнит… …   Металлургический словарь

  • Траверса (подъёмник) — Траверса У этого термина существуют и другие значения, см. Траверса. Траверса  быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных …   Википедия

  • грузозахватное приспособление — устройство или механизм для захвата и перемещения грузов; навешивается на рабочий орган грузоподъёмной машины. Различают грузозахватные приспособления для штучных грузов – чалочные стропы, скобы, траверсы, клещи; для насыпных – грейферы, ковши,… …   Энциклопедия техники

  • ГРУЗОЗАХВАТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — устройство или механизм грузоподъёмной машины для захвата, перемещения и разгрузки разл. грузов. Г. п. навешиваются на рабочий орган грузоподъемной машины. Различают Г. п. для штучных трупов чалочные стропы, скобы, траверсы, клещи; для насыпных… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Морские термины — Эта страница глоссарий. # А …   Википедия

  • Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»