-
1 presupuesto anejo
-
2 trabajo incorporado
присоединённый труд; вложенный труд -
3 incorporado
1) присоединённый; включённый; вовлечённый2) имеющий статус акционерного общества; зарегистрированный как корпорация; входящий в корпоративное объединение -
4 incorporado
прил.1) общ. встроенный2) экон. включённый, вовлечённый, входящий в корпоративное объединение, зарегистрированный как корпорация, имеющий статус акционерного общества, присоединённый -
5 incorporado
adjвключённый, присоединённый -
6 adjunto
сущ.1) общ. (о документе) сопроводительный, заместитель, препроводительный, прикомандированный, приложенный, помощник (ассистент), присоединённый2) тех. сопряжённый3) экон. добавление, прибавление, прилагаемый, сопроводительный -
7 combinado
1. прил.общ. общий, совокупный, суммарный2. сущ.1) общ. (собранный; разнородный) сборный, комбинат, совмещённый, составной, комбинированный (в разн. знач.)2) тех. (промышленный) комбинат, присоединённый, связанный3) экон. комбинированный, комплексный, производственное объединение -
8 incorporado
adjвключённый, присоединённый -
9 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)cuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару2. m1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление -
10 combinado
-
11 adjunto
-
12 agregado
1.1) причисленный; присоединённый; добавленный2) совокупный; суммарный; итоговый; общий3) агрегированный; собранный в одно целое2. m - agregado monetario -
13 agregado
сущ.1) общ. агрегат, прикомандированный, присоединённый, добавленный, причисленный, сложное тело2) тех. (вещество) наполнитель, введение, подмешивание, скопление, добавление3) стр. инертный материал, заполнитель4) юр. временный работник, иждивенец, член семьи5) экон. итоговый, общий, сводный показатель, собранный в одно целое, суммарный, агрегированный, совокупный6) дип. атташе7) метал. присадка -
14 presupuesto anejo
сущ.экон. присоединённый бюджет -
15 trabajo incorporado
сущ.экон. вложенный труд, присоединённый трудИспанско-русский универсальный словарь > trabajo incorporado
-
16 adjunto
1. adj1) прилега́ющий; сосе́дний2) присоединённый, прило́женный ( к чему); (выступа́ющий) как приложе́ние; (находя́щийся) при чём2. adj; m, fadjunto le remito... — офиц при э́том направля́ю вам..
помо́щникdirector adjunto — помо́щник дире́ктора
-
17 combinado
-
18 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)2. mcuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару
1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление -
19 combinado
См. также в других словарях:
ПРИСОЕДИНЁННЫЙ — ПРИСОЕДИНЁННЫЙ, присоединённая, присоединённое; присоединён, присоединена, присоединено. прич. страд. прош. вр. от присоединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присоединённый — присоединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
присоединённый — присоединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
присоединённый — прилипший приставший — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прилипшийприставший EN adherent … Справочник технического переводчика
присоединённый — ён, ена присоединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
ПРИСОЕДИНЁННЫЙ ВИХРЬ — условный вихрь, к рый считается неподвижно связанным с телом, обтекаемым потоком жидкости или газа, и заменяет по величине циркуляции скорости ту действит. завихренность, к рая образуется в пограничном слое вследствие вязкости. При вычислении… … Физическая энциклопедия
присоединённый вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bound vortex … Справочник технического переводчика
присоединённый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN affiliated circuit … Справочник технического переводчика
присоединённый напрямую — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct connected … Справочник технического переводчика
присоединённый скачок уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attached shock … Справочник технического переводчика
присоединённый многочлен Лежандра — prijungtinis Ležandro daugianaris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. associated Legendre polynomial vok. Legendresches zugeordnetes Polynom, n; zugeordnetes Legendresches Polynom, n rus. присоединённый многочлен Лежандра, m;… … Fizikos terminų žodynas