Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

присоединять

  • 41 יסנפו

    יסנפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > יסנפו

  • 42 יספח

    יספח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    ————————

    יספח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סָפַח [לִספּוֹחַ, סוֹפֵחַ, יִספַּח]

    вбирать, поглощать

    Иврито-Русский словарь > יספח

  • 43 יספחו

    יספחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    ————————

    יספחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָפַח [לִספּוֹחַ, סוֹפֵחַ, יִספַּח]

    вбирать, поглощать

    Иврито-Русский словарь > יספחו

  • 44 יצמיד

    יצמיד

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִצמִיד [לְהַצמִיד, מַ-, יַ-]

    1.прикреплять, присоединять; прикладывать 2.устанавливать зависимость

    Иврито-Русский словарь > יצמיד

  • 45 יצמידו

    יצמידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִצמִיד [לְהַצמִיד, מַ-, יַ-]

    1.прикреплять, присоединять; прикладывать 2.устанавливать зависимость

    Иврито-Русский словарь > יצמידו

  • 46 יצרף

    יצרף

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]

    1.присоединять 2.прибавлять, складывать

    Иврито-Русский словарь > יצרף

  • 47 יצרפו

    יצרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]

    1.присоединять 2.прибавлять, складывать

    ————————

    יצרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צָרַף [לִצרוֹף, צוֹרֵף, יִצרוֹף]

    очищать, рафинировать (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > יצרפו

  • 48 ישתף

    ישתף

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять, включать в состав, вовлекать, привлекать к участию

    שִיתֵף אוֹתוֹ בְּסוֹד

    посвятил его в тайну

    שִיתֵף פְּעוּלָה

    сотрудничал

    Иврито-Русский словарь > ישתף

  • 49 ישתפו

    ישתפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִשתַפָּה [לְהִשתַפּוֹת, מִשתַפֶּה, יִשתַפֶּה]

    излечиться от психического заболевание (уст.)

    ————————

    ישתפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять, включать в состав, вовлекать, привлекать к участию

    שִיתֵף אוֹתוֹ בְּסוֹד

    посвятил его в тайну

    שִיתֵף פְּעוּלָה

    сотрудничал

    Иврито-Русский словарь > ישתפו

  • 50 לטפול

    לטפול


    טָפַל [לִטפּוֹל, טוֹפֵל, יִטפּוֹל]

    1.наклеивать, налеплять, намазывать 2.прикреплять, присоединять

    טָפַל אַשמָה בּ-

    приписать, «шить» дело (кому-л.)

    Иврито-Русский словарь > לטפול

  • 51 לצרף

    לצרף


    צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]

    1.присоединять 2.прибавлять, складывать

    Иврито-Русский словарь > לצרף

  • 52 לשתף

    לשתף


    שִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять, включать в состав, вовлекать, привлекать к участию

    שִיתֵף אוֹתוֹ בְּסוֹד

    посвятил его в тайну

    שִיתֵף פְּעוּלָה

    сотрудничал

    Иврито-Русский словарь > לשתף

  • 53 מסנף

    מסנף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > מסנף

  • 54 מסנפות

    מסנפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > מסנפות

  • 55 מסנפים

    מסנפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > מסנפים

  • 56 מסנפת

    מסנפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > מסנפת

  • 57 מספח

    מספח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    Иврито-Русский словарь > מספח

  • 58 מספחות

    מספחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    Иврито-Русский словарь > מספחות

  • 59 מספחים

    מספחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    Иврито-Русский словарь > מספחים

  • 60 מספחת

    מספחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]

    присоединять; аннексировать

    Иврито-Русский словарь > מספחת

См. также в других словарях:

  • присоединять — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСОЕДИНЯТЬ — ПРИСОЕДИНЯТЬ, присоединить что к чему, присовокуплять, придавать, прибавлять, приобщать, складывать или считать в одно. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Присоединенье ср. действие по гл. Присоединитель, ница, присоединяющий что либо. тельный …   Толковый словарь Даля

  • присоединять —     ПРИСОЕДИНЯТЬ/ПРИСОЕДИНИТЬ     ПРИСОЕДИНЯТЬ/ПРИСОЕДИНИТЬ, сов. приделать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИСОЕДИНЯТЬ — ПРИСОЕДИНЯТЬ, присоединяю, присоединяешь. несовер. к присоединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • присоединять — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • присоединять — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attach …   Справочник технического переводчика

  • присоединять к — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connect on …   Справочник технического переводчика

  • присоединять к зажимам (аппарата) — Параллельные тексты EN RU Unless a plug is provided with the machine for the connection to the supply, it is recommended that the supply conductors are terminated at the supply disconnecting device. [IEC 60204 1 2006] Если проводники питающей… …   Справочник технического переводчика

  • присоединять (трубопровод) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tie in …   Справочник технического переводчика

  • присоединять в качестве филиала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN affiliate …   Справочник технического переводчика

  • присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN add a new joint to the drill pipe …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»