-
1 присоединенное положение (выдвижной части)
- service position (of a removable part)
- SERVICE
- run position
- plug-in position
- draw-in
- connected position (of a removable part)
- connected position
присоединенное положение
Положение съемной или выдвижной части, в котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
присоединенное положение
Положение выдвижной отделяемой части НКУ, при котором она полностью соединена с ним для выполнения заданной ей функции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
service position (of a removable part)
connected position (of a removable part)
the position of a removable part in which it is fully connected for its intended function
[IEV number 441-16-25]
connected position
position of a removable part when it is fully connected for its intended function
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
position raccordée
position d'une partie amovible lorsque celle-ci est entièrement raccordée pour la fonction à laquelle elle est destinée
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider Electric
Draw-in
- The functional unit is operational.
- Power and auxiliaries are connected.
[Schneider Electric]Присоединённое положение
- Функциональный блок присоединён для выполнения своей функции.
- Главная и вспомогательные цепи присоединены.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
The withdrawable drawers have 3 positions: connected, disconnected and testing.
The “ plug-in / test / draw-out” positions are mechanically marked by an indexing device associated with a mechanical indicator on the drawer sides.
[Schneider Electric]Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, отсоединенное и испытательное.
Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, испытательное и отсоединенное. Указанные положения промаркированы на боковых сторонах выдвижных ящиков и однозначно определяются механическим указателем.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- connected position
- connected position (of a removable part)
- draw-in
- plug-in position
- run position
- SERVICE
- service position (of a removable part)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединенное положение (выдвижной части)
2 присоединенное положение (выдвижной части)
присоединенное положение
Положение съемной или выдвижной части, в котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
присоединенное положение
Положение выдвижной отделяемой части НКУ, при котором она полностью соединена с ним для выполнения заданной ей функции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
service position (of a removable part)
connected position (of a removable part)
the position of a removable part in which it is fully connected for its intended function
[IEV number 441-16-25]
connected position
position of a removable part when it is fully connected for its intended function
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
position raccordée
position d'une partie amovible lorsque celle-ci est entièrement raccordée pour la fonction à laquelle elle est destinée
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider Electric
Draw-in
- The functional unit is operational.
- Power and auxiliaries are connected.
[Schneider Electric]Присоединённое положение
- Функциональный блок присоединён для выполнения своей функции.
- Главная и вспомогательные цепи присоединены.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
The withdrawable drawers have 3 positions: connected, disconnected and testing.
The “ plug-in / test / draw-out” positions are mechanically marked by an indexing device associated with a mechanical indicator on the drawer sides.
[Schneider Electric]Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, отсоединенное и испытательное.
Выдвижные ящики имеют три положения: присоединенное, испытательное и отсоединенное. Указанные положения промаркированы на боковых сторонах выдвижных ящиков и однозначно определяются механическим указателем.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- выключатель автоматический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- connected position
- connected position (of a removable part)
- draw-in
- plug-in position
- run position
- SERVICE
- service position (of a removable part)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединенное положение (выдвижной части)
3 присоединенное действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присоединенное действие
4 присоединенное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присоединенное состояние
5 присоединенное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присоединенное течение
6 присоединенное течение
( после обрыва) reattached flowАнгло-русский словарь технических терминов > присоединенное течение
7 присоединенное количество движения
Makarov: additional apparent momentumУниверсальный русско-английский словарь > присоединенное количество движения
8 присоединенное рабочее оборудование
Engineering: coupled implementУниверсальный русско-английский словарь > присоединенное рабочее оборудование
9 присоединенное тело
Русско-английский словарь по машиностроению > присоединенное тело
10 присоединенное предприятие
angegliedertes [einverleibtes] UnternehmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присоединенное предприятие
11 присоединенное действие
Русско-английский словарь по электронике > присоединенное действие
12 присоединенное программное обеспечение
Русско-английский словарь по электронике > присоединенное программное обеспечение
13 присоединенное товарищество
Русско-французский юридический словарь > присоединенное товарищество
14 присоединенное действие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > присоединенное действие
15 присоединенное программное обеспечение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > присоединенное программное обеспечение
16 присоединенное меню
( в виде вспомогательной таблицы или карты) attached menuРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > присоединенное меню
17 присоединенное действие
adjoint action мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присоединенное действие
18 присоединенное пространство
adjunct space матем., adjunction spaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > присоединенное пространство
19 присоединенное состояние
adjoint state мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присоединенное состояние
20 присоединенное течение
( после обрыва) reattached flowРусско-английский политехнический словарь > присоединенное течение
См. также в других словарях:
присоединенное положение (выдвижной части) — присоединенное положение Положение съемной или выдвижной части, в котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] присоединенное положение Положение выдвижной отделяемой части НКУ … Справочник технического переводчика
присоединенное положение — 2.2.9. присоединенное положение: Положение съемной или выдвижной части, при котором она полностью присоединена для выполнения предназначенной функции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСОЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — группы Ли или алгебраической группы G линейное представление Ad группы Gв касательном пространстве Te(G).(или в алгебре Ли группы G), сопоставляющее каждому дифференциал Ad a=d(Int a)e внутреннего автоморфизма Int a: . Если линейная группа в… … Математическая энциклопедия
Присоединенное представление — Присоединённое представление группы Ли Присоединённое представление алгебры Ли … Википедия
Присоединенное представление алгебры Ли — Присоединённое представление алгебры Ли называется линейное представление алгебры в модуле , действующее по формуле где … Википедия
Присоединенное представление группы Ли — Присоединённое представление группы Ли G линейное представление группы G в касательном пространстве TeG (или в алгебре Ли группы G), сопоставляющее каждому элементу дифференциал … Википедия
Присоединенное представление лиевой алгебры — Присоединённое представление алгебры Ли называется линейное представление алгебры в модуле , действующее по формуле где … Википедия
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЙЛЯ ГРУППА — 1) В. г. симметрий корневой системы. В зависимости от конкретной реализации корневой системы рассматривают п различные В. г.; так возникают В. г. полупростой расщепляемой алгебры Ли, В. г. симметрич. пространства, В. г. алгебраич. группы. Пусть… … Математическая энциклопедия
ЛИ РЕДУКТИВНАЯ АЛГЕБРА — конечномерная алгебра Ли над полем kхарактеристики 0, присоединенное представление к рой вполне приводимо. Свойство редуктивности алгебры Ли равносильно любому из следующих свойств: 1) радикал алгебры Ли совпадает с центром 2) , где полупростой… … Математическая энциклопедия
МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОР — 1) М. т. линейной алгебраической группы G алгебраическая подгруппа в G, являющаяся алгебраическим тором и не содержащаяся ни в какой большей подгруппе такого типа. Пусть, далее, группа Gсвязна. Объединение всех М. т. группы Gсовпадает с… … Математическая энциклопедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский