Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

присмотрись!

  • 1 δε

        δέ
        частица (с предшеств. μέν или без него, всегда следующая за словом, к которому относится) со знач.:
        1) ( противоположения) а, же, с другой стороны, однако
        

    τοὺς μὲν λόγους ἀποδέχεσθε, τοὺς δὲ οὐ Plat. (стало быть), одни положения вы принимаете, другие же нет

        2) (сопоставления, соединения или перечисления) и, (а) также
        

    οἵηπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὴ ἀνδρῶν Hom. — каково племя листьев, таково и племя людей;

        Κῦρος ἡγήσατο Μήδων, κατεστρέψατο δὲ Σύρους, ἦρξε δὲ Βακτρίων Xen. — Кир стал повелителем мидян, подчинил себе также сирийцев, покорил и бактриев

        3) ( пояснения) ибо, так как, ведь
        4) ( уточнения) а, же
        5) ( вывода или перехода в речи) так вот, итак
        

    ὧδε δὲ λέγω Plat. — так вот я и говорю;

        ἦμος δ΄ ἠέλιος ἀμφιβεβήκει Hom. — и вот, когда взошло солнце;
        ἑόρακας δέ ; Xen. — так, стало-быть, ты видел?

        6) (подчеркивания, усиления или выделения) же, именно, ну
        

    ἔστι δὲ τί ; Plat. — что же именно?;

        σὺ δὲ οὐκ ἂν αἰσχύνοιο ; Plat. — ну а тебе-то не было бы стыдно?;
        σὺ δ΄ εἴ τι δράσεις τῶνδε, μέ σχολέν τίθει Aesch. — если ты уж хочешь сделать это, то не медли

        7) ( уступательности) однако, все же, хотя бы
        

    εἰ καὴ μέ βλέπεις, φρονεῖς δ΄ ὅμως Soph., — хотя ты не видишь, но все же догадываешься;

        πᾶν γύναιον καὴ παιδίον καὴ θηρίον δέ Plat. — всякое (живое существо) - женщина, ребенок или даже животное

    Древнегреческо-русский словарь > δε

  • 2 сыйпала-

    шарить, действовать ощупью;
    айланаңды сыйпалачы
    1) пошарь-ка вокруг себя;
    2) перен. присмотрись-ка внимательнее к тому, что творится вокруг;
    жер сыйпала- (сидя на земле, на полу) водить по земле (по полу) пятернёй растопырив пальцы (от растерянности, негодования);
    сыйпалап кал- ослепнуть;
    таппасаң, сыйпалап кал! вот это ты здорово придумал!; ты попал в самую точку!

    Кыргызча-орусча сөздүк > сыйпала-

  • 3 эслемек

    замечать, подметить

    Крымскотатарский-русский словарь > эслемек

  • 4 eslemek

    замечать, подметить
    eslep baq! - присмотрись!

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > eslemek

  • 5 æнгæс

    1. сущ.

    де 'нгæс имæ фæддарæ − присмотрись за ним

    2) взгляд, поле зрения

    ме 'нгæс фæцæй − попался мне в поле зрения

    2. прил.
    похожий, сходный, схожий, подобный, тождественный

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æнгæс

См. также в других словарях:

  • присмотрись внимательнее — нареч, кол во синонимов: 1 • глаза разуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СВОБОДА СЛОВА, СВОБОДА СОВЕСТИ — Милостью Божьей в нашей стране мы имеем три драгоценных блага: свободу слова, свободу совести и благоразумие никогда не пользоваться ни тем, ни другим. Марк Твен Бороться за свободу законным образом можно лишь в том случае, если ею уже обладаешь …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Влодзимеж Счисловский — (р. 1957 г.) сатирик В доме повешенного не говорят даже о галстуке. Давай по порядку: сперва ты подашь мне руку, потом я подставлю тебе ногу. Даже покойника можно задеть за живое. Если конь сочинил панегирик в честь узды, присмотрись внимательней …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Сердце ангела (фильм) — Сердце ангела Angel Heart Жанр триллер, детектив …   Википедия

  • Красота по-американски (фильм) — Красота по американски American Beauty Жанр Психологическая драма Режиссёр Сэм Мендес Продюсер Брюс Коэн Дэн Джинкс …   Википедия

  • Петренко, Владимир Владимирович — Владимир Петренко …   Википедия

  • Фицхелауров, Александр Петрович — Александр Петрович Фицхелауров ალექსანდრე ფიცხელაური …   Википедия

  • Большой Сфинкс — У этого термина существуют и другие значения, см. Сфинкс (значения) …   Википедия

  • Большой сфинкс — и пирамида Хеопса. Большой Сфинкс на западном берегу Нила в Гизе  древнейшая сохранившаяся на Земле монументальная скульптура. Высечена из монолитной известковой скалы в форме колоссального сфинкса  лежащего на песке льва, лицу которого  как… …   Википедия

  • Великий Сфинкс — Большой Сфинкс и пирамида Хеопса. Большой Сфинкс на западном берегу Нила в Гизе  древнейшая сохранившаяся на Земле монументальная скульптура. Высечена из монолитной известковой скалы в форме колоссального сфинкса  лежащего на песке льва, лицу… …   Википедия

  • Владимир Владимирович Петренко — Владимир Петренко Фото (2007) Псевдонимы: В. Агронов Дата рождения: 22 декабря 1930 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство: СССР, Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»